Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Bezpieczeństwo ruchu turystycznego w Kopalni Soli "Bochnia"

Józefko L.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2009

|

nr 2

21-26

PL

Artykuł przedstawia przedsięwzięcia podejmowane w zabytkowej Kopalni Soli „Bochnia" w celu zapewnienia bezpieczeństwa nie tylko załodze kopalni, ale i coraz liczniej przybywającym do kopalni turystom. W artykule opisano najważniejsze działania związane z utrzymaniem wyrobisk we właściwym stanie technicznym, omówiono procedury dotyczące bezpieczeństwa ruchu turystycznego oraz scharakteryzowano pokrótce procesy deformacyjne zachodzące w poszczególnych wyrobiskach komorowych i korytarzowych. Szczególną uwagę poświęcono monitoringowi geodezyjnemu, który stanowi istotne źródło informacji o procesach zachodzących w wybranych rejonach kopalni.

EN

he article presents undertakings performed in the historic salt mining plant "Bochnia" in order to ensure safety not only of workers but the most of all of the tourists that more and more numerously visit the mine. The article describes the most important activities related to maintenance of the excavations in proper technical condition, procedures of safe tourist traffic and deformation processes occurring in chambers and headings. Particular attention was drawn to geodesic monitoring that constitutes an important source of information about processes occurring in selected regions of the mining plant.

2

Pomiary długościowe sieci obserwacyjnej elementem kontroli bezpieczeństwa powierzchni terenu nad OKS Łężkowice

Bieniasz J., Wojnar W., Józefko L.

Technika Poszukiwań Geologicznych

|

2005

|

R. 44, nr 4-5

55-58

PL

Nad eksploatującą w latach 1967 – 1988 Otworową Kopalnią Soli w Łężkowicach rozpoczęto w czasie eksploatacji i kontynuuje się obecnie różnorodne obserwacje służące poznaniu oddziaływania kopalni na środowisko. Niewielkim ich elementem były pomiary długości baz powierzchniowej sieci niwelacyjnej zainicjowane w 1974 r. przy zastosowaniu ówczesnej techniki pomiarowej, a przerwane z różnych przyczyn w 1976 r. Powrócono do nich po ponad 25 latach w nieco zmienionej formie i przy użyciu współczesnych dalmierzy. W referacie przedstawiono charakterystykę pomiarów i uzyskane wyniki na tle zjawisk deformacyjnych zachodzących na powierzchni terenu nad kopalnią.

EN

The Salt Mine in Łężkowice had been exploited from 1967 till 1988. Now the various observations, that were started in the period of its exploitation, are resumed. They have been performed above the salt mine in order to recognize the mine’s influence on the natural environment. The measurements of the bases’ length of superficial levelling net were small element of the observations. They were started in 1974 using contemporary measuring technique, and stopped in 1978 because of various reasons. After 25 years they were resumed in something different form and using modern range – finders. The paper presents characteristic of measurements and obtained results against the background of deformation phenomena on the surface area above the salt mine.

3

Konwergencja komory Ważyn w zabytkowej kopalni soli Bochnia

Kortas G., Józefko L.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2001

|

nr 7/8

3-8

PL

Artykuł przedstawia konwergencje w komorze Ważyn w zabytkowej kopalni soli Bochnia. Komora o przekroju pionowym półokręgu o promieniu 6,4 m i długości 255 m obserwowana jest specjalnie dobraną metodą geodezyjną, rys. 2. Podano wzory na obliczenie konwergencji powierzchniowej metodą wycinka koła (5) i metodą trapezów (7), uzyskując wartość względnej konwergencji objętościowej komory -6,41 promila/rok przy prędkości odkształceń liniowych -1,66 promila/rok. Okres ubytku 1% objętości komory wynosi 18,1 miesięcy, a połowicznego zaciśnięcia komory 108 lat. Czynnikami wywołującymi szybkie tempo zaciskania komory jest wilgotne powietrze powodujące zmniejszenie tarcia wewnętrznego skał, wyciskanie wypełnienia starych zrobów i wpływ naprężeń tektonicznych. Metoda pomiarów i obliczeń przedstawiona w pracy służyć może ocenie bezpieczeństwa w takich komorach.

EN

The article presents a convergence in the "Ważyn" Chamber of the antique Rock Salt Mine of Bochnia. The chamber, represented by a semi-circle of 6.4 m. in. a vertical cross-section and being 225 m long, has been observed with a specially chosen surveying method, Fig.2. Given are the respective formulas for calculating the surface convergence with the spherical sector method (5) and the method of trapezia, the results gained being 6.41promille/year of the relative volumetric convergence with the linear deformation rate of 1.66 promille/year. The period of 1% loss of chamber volume is 18.1 months while that for a half-settlement of the chamber is 108 years. The factors influencing a high rate of settlement of the chamber are the humid air that causes a reduction of internal friction of the rocks, extrusion of the filling material in the old gobs and tectonic stresses. The method of measurements and calculations, as presented in this work, can be applied in assessment of safety in such chambers.