Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Określono zakres opłacalności przedsięwzięć racjonalizujących układy napędowe pomp i układów regulacyjnych w jednym z większych zakładów przemysłowych w Polsce.
EN
Cost-Effectiveness skope of rational enterprises is s presented concerning the drives of pumps and control systems in one of the major industrial companies in Poland.
PL
Przedstawiono różnice w przewidywanych szacunkowych kosztach eksploatacyjnych wynikających z zużycia energii elektrycznej do napędu silników elektrycznych pomp proponowanych w projekcie basenu w stosunku do pomp rzeczywiście zainstalowanych w układzie hydraulicznym basenu.
EN
The differences are presented in the predicted estimates of operating costs resulting from electricity consumption of power pump engines (proposed in the pool draft) in relation to the pump actually installed in the hydraulic system of the pool.
PL
W artykule poddano ocenie obowiązujące w Polsce akty prawne dotyczące produkcji ciepła w jednostkach kogeneracyjnych. Przedstawiono zapisy dotyczące ciepła użytkowego oraz nowe zasady ustalania taryf na ciepło na podstawie referencyjnej ceny ciepła.
EN
An assessment of the existing legal acts in Poland is presented concerning the production of heat in cogeneration units. The records of the usable heat and new rules for determining the tariffs for heat from the reference price of heat are included.
PL
Przedstawiono kalkulatory energetyczne służące do  wstępnego oszacowania kosztów energii niezbędnej do zasilania danego obiektu z różnych źródeł. W kalkulatorach uwzględniono szereg czynników mających wpływ na koszt ciepła takich jak: energochłonność budynku, rodzaj paliwa, strefa klimatyczna, taryfy oraz sprawność źródła ciepła i instalacji grzewczej. Kalkulatory zostały opracowane w programie „Excell” i umożliwiają wprowadzanie własnych danych oraz aktualizację cen nośników energii.
EN
Energy calculators for initial evaluation of energy costs are presented. The energy is supplied to an object from various sources. A number of factors affecting the heat cost have been taken into account. They include energy consumption of the building, fuel type, climatic zone, tariffs and efficiency of the heat source and heating installation. The calculators have been developed by using the Excel program and provide entering of external data and updating of energy prices.
PL
Niniejszy referat porusza zagadnienia związane ze zjawiskiem prowadzącym do przepalania się rur ekranów kotłów rusztowych w wyniku zatrzymania się przepływu wody przez kocioł. W celu znalezienia przyczyn awarii przeprowadzono analizy chemiczne i biologiczne wody oraz grafiku pracy stacji uzdatniania wody. Przeanalizowano konfigurację sieci oraz sposób jej eksploatacji i źródeł. Stwierdzono, że pośrednią przyczyną awarii była niewłaściwa jakość wody sieciowej. Zaproponowano środki zaradcze (właściwe dla systemu) redukujące zagrożenia występowania awarii.
PL
Poruszono zagadnienia związane ze zjawiskiem prowadzącym do  przepalania się rur ekranów kotłów rusztowych w wyniku zatrzymania się przepływu wody przez kocioł.  W celu znalezienia przyczyn awarii przeprowadzono analizy chemiczne i biologiczne wody oraz grafiku  pracy stacji uzdatniania wody. Zaproponowano środki zaradcze (właściwe dla systemu) redukujące zagrożenia występowania awarii.
EN
Issues related to the phenomenon leading to pipe overheating of stoker-fired boilers are discussed as a result of stopping the water flow through the boiler. Chemical and biological analyses of the water were carried out in order to find the causes of the failure. The analysis of operation diagrams of the water treatment plant was included. Remedial measures (appropriate to the system) to reduce the risk of failures are proposed.
PL
Poddana została ocenie obowiązująca wersja prawa energetycznego z 10 kwietnia 1997 r. (stan prawny na 2 lipca 2007 r.) [1], Rozporządzenie ministra gospodarki i pracy z 9 grudnia 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu obowiązku zakupu energii elektrycznej wytwarzanej w skojarzeniu z wytwarzaniem ciepła (Dz. U. z 2004 r. Nr 267, poz. 2657) [2] oraz projekt zmiany w/w rozporządzenia "... w sprawie sposobu obliczania danych podanych we wniosku o wydanie świadectwa pochodzenia z kogeneracji oraz szczegółowego zakresu obowiązku uzyskania i przedstawieniu do umorzenia tych świadectw, uiszczania opłaty zastępczej i obowiązku potwierdzania danych dotyczących ilości energii elektrycznej wytworzonej w wysokosprawnej kogeneracji..." (z dnia 30.05.2007 r.) [3].
EN
The valid version of the Energetic law dated 10.04.1997 (legal status valid for 02.07.2007), the Decree of the Ministry of Economy from 09.12.2004, dealing with the detailed range of the responsibility in the case of the purchase of heat energy (the energy produced during cogeneration process - Dz. U. from 2004 Nr 267, item 2657), and the project of the change of this document, have been evaluated critically.
PL
Zanieczyszczenia mechaniczne znajdujące się w wodzie sieciowej mają bardzo szkodliwy wpływ na instalacje i urządzenia ciepłownicze. Osadzając się na wewnętrznych powierzchniach rur powodują wzrost oporów hydraulicznych, rozregulowanie sieci, zamulanie wymienników oraz intensyfikację procesów korozyjnych. Zanieczyszczenia skracają żywotność pomp, armatury, zaworów regulacyjnych, instalacji i są obecnie główną przeszkodą w automatyzacji systemów i węzłów ciepłowniczych. Zawory automatycznego sterowania, wodomierze oraz przewody impulsowe regulatorów różnicy ciśnień są blokowane, podlegają uszkodzeniom lub działają w sposób nieprawidłowy z powodu wysokiego stopnia zanieczyszczenia wody sieciowej.
PL
Przedmiotem artykułu jest stacja oczyszczania wody sieciowej wyposażona w układ automatycznego sterowania z filtrem włókninowym czyszczonym za pomocą wibracji. Przedstawiono opis działania stacji, wykonany układ automatycznego sterowania oraz ocenę pracy stacji w warunkach eksploatacyjnych. Stacja w istniejącej formie nadaje się do bezpośredniego wdrożenia w przemyśle.
EN
The article concerns processes of filtration hot water in heating systems. A new construction of sack (cloth) filter was made. Filler for cleaning water was made of artificial fibre textile. Filter was equipped in device for generale vibration in order to "self-cleaning" filler. Filter was also equipped in automatic system. Result of research work is satisfactory. Process of cleaning filler by vibration was made automatically several times. A new construction of sack (cloth) filter is ready to be installed in industry.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.