Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Rosyjskie wpływy w Niemczech

Romanowska A.

Wiedza Obronna

|

2018

|

nr 1-2

32--57

PL

Aktualnie w rosyjskich działaniach mających na celu wpływ na politykę Zachodu pojawiły się trzy nowe aspekty. Po pierwsze, są one skierowane nie tylko na peryferia Europy czy na poszczególne narody, takie jak Niemcy czy Polska, lecz także na destabilizację (od wewnątrz) całego projektu Unii Europejskiej (UE). Po drugie, zarówno zamaskowane, jak i jawne „aktywne środki” działania rosyjskiego państwa, są znacznie bardziej różnorodne, realizowane na większą skalę i bardziej zaawansowane technologicznie; nieustannie dopasowują się do zmieniającej się sytuacji. Po trzecie, uderzając jednocześnie w Europę i Stany Zjednoczone (USA), ingerencja Rosji zdaje się być skierowana na podważenie podstawowych wartości Zachodu. Celem tej strategii jest zakwestionowanie spójności i skuteczności Zachodu jako normatywnej siły utrzymującej porządek globalny oparty na uniwersalnych zasadach, a nie na sile. Dla Rosji, wpływy w Niemczech są priorytetem: osłabiając ten kraj, Rosja może skutecznie rozbijać UE jako instytucję oraz jedność państw europejskich, a także starać się zerwać transatlantycką więź między Unią a Stanami Zjednoczonymi. Rosyjskie służby wywiadowcze są aktywne od wielu lat, z dużą intensywnością działają przeciwko niemieckim interesom zarówno w ich kraju, jak i w Rosji, i nie ma powodu, by zakładać, że ich działalność szpiegowska zmniejszy się w przewidywalnej przyszłości. Niemcy prowadzą negocjacje z Rosją i Ukrainą w ramach procesu mińskiego, a także organizują i podtrzymują europejski konsensus w sprawie sankcji wobec Rosji. Działania te sprawiają, że Berlin jest główną przeszkodą dla Rosji w realizacji jej interesów w Europie i na Ukrainie. Temat ten był dostrzegany przez niemieckie think tanki i media przez ostatnie cztery lata – zbiegł się z aneksją Krymu i początkiem wzmożonej rosyjskiej aktywności, realizowanej na dużą skalę w niemieckich mediach społecznościowych. Przedmiotem analiz stały się również różne aspekty organizacji życia mniejszości rosyjskiej w Niemczech.

EN

Three things are new about Russian interference today. Firstly, it appears to be directed not just at Europes periphery, or at specific European nations like Germany or Poland, but at destabilizing the European project from the inside out. Secondly, its covert and overt active measures are much more diverse, larger-scale, and more technologically sophisticated; they continually adapt and morph in accordance with changing technology and circumstances. Thirdly, by striking at Europe and the United States at the same time, the interference appears to be geared towards undermining the effectiveness and cohesion of the Western alliance as such and at the legitimacy of the West as a normative force upholding a global order based on universal rules rather than might alone. For Russia, which is clearly focused on the destabilization of Europe and the Transatlantic Alliance, the influence in Germany is a priority: by weakening Germany, Russia can effectively break the EU as an institution and unity of European states, and also try to break the transatlantic link between the EU and the United States. A divided Germany was Ground Zero for espionage, propaganda, and other kinds of influence operations throughout the Cold War; this did not end with the fall of the Berlin Wall. The Russian intelligence services have been active for many years with high intensity against German interests in Germany and in the Russian Federation there is no reason to assume that their espionage activities will abate in the foreseeable future. Germany is negotiating with Russia and Ukraine in the scope of the Minsk process, and is organizing and upholding the European consensus on sanctions against Russia. These actions make Berlin the main obstacle for Russia in realizing its interests in Europe and Ukraine. The topic has been prominent on the radar of German think tanks and media for the past four years roughly coinciding with the annexation of Crimea and the beginning of large-scale Russian trolling in German social media. The various aspects of life of the Russian minority in Germany have also been a subject to analysis.

2

Armia ukraińska : nowy początek

Romanowska A.

Wiedza Obronna

|

2018

|

nr 3-4

84--106

PL

Historia ukraińskich sił zbrojnych, od powstania państwa ukraińskiego (1991 rok) do aneksji Krymu, rozpoczęła się od procesu denuklearyzacji armii. Towarzyszył jej spontaniczny proces redukcji stanu osobowego i kilka nieudanych prób jej kosmetycznej modernizacji. Polityczne i zbrojne działania Federacji Rosyjskiej radykalnie zmieniły relacje ukraińsko-rosyjskie oraz zdecydowanie przyśpieszyły proces budowy ukraińskiego państwa w tym jego armii. Aneksja Krymu w 2014 roku oraz jej zaangażowanie w Donbasie stały się punktem zwrotnym w historii ukraińskiej armii i mogą stanowić początek ostatniego etapu transformacji w armię narodową suwerennego państwa. Obecnie ukraińska armia jest w trakcie przebudowy, jej finał nie jest łatwy do przewidzenia. Można jednak przyjąć hipotezę, że najlepsza nawet armia nie będzie miała szans na zwycięstwo w wojnie prowadzonej w szarej strefie i charakterystycznymi dla niej metodami. Gdy zgodzimy się na rosyjskie reguły gry, a szarej strefie nie przeciwstawimy solidarnej obrony międzynarodowego porządku prawnego, to zdecydowanie obniżymy jej szanse na odzyskanie kontroli nad granicą z Rosją.

EN

The history of the Ukrainian armed forces, from the establishment of the Ukrainian state (1991) to the annexation of Crimea, began with the process of denuclearization of the army. It was accompanied by a spontaneous process of headcount reduction and the several unsuccessful attempts of cosmetic modernization of the remains of the Soviet army. That process corresponded to the logic of the oligarchic and highly corrupted state. The last phase of the process of transformation of the armed forces was related to the policy of Yanukovich. It was connected, in its essence, with the disarming and preparing the Ukrainian army for the voluntary submission to the fraternal Russian army. The Ukrainian army was never, after 1991, subjected to the civil control. While a significant part of its territory is occupied by Russia and there is an ongoing conflict in the east, fuelled by the aggressor, Ukraine has to undertake the reforms, the burden of which is borne by its society. The revival of Ukrainian identity, based on the fight against the aggressor, may help to strengthen the structures of the state. The annexation of Crimea by Russia and its intervention in eastern Ukraine may turn out to be a new beginning for the Ukrainian armed forces – may constitute the beginning of the last stage of transformation of a part of the postimperial army into the national army of the sovereign state.

3

Fotofizyczne podstawy znakowania chemiluminescencyjnego–nowoczesnego narzędzia diagnostyki medycznej

Zadykowicz B., Romanowska A., Pieńkos M.

Wiadomości Chemiczne

|

2018

|

[Z] 72, 11-12

887--906

EN

Increasing exposition of people on the factors which negatively affect health lead to the escalation in the incidence of many diseases. In the same time, this phenomenon causes the intensification in research focusing on new therapeutics but, on the other hand, the development of new diagnostic methods is also essential to facilitate the detection of infections in a human organism. One of the promising immunological diagnostic procedure is the chemiluminescent labeling. The high sensitivity of the method and ease of labeling enables the detection of even trace amounts (femtomole level (10–15 M)) of both extra- and intracorporeal macromolecules, among others, antibodies, antigens, enzymes, hormones, fragments of nucleic acids, pesticides, or antibiotics. The molecules which are capable of efficient chemiluminescence – chemiluminogens – are of crucial importance in the chemiluminescent labels enabling the content determination for the tested biomolecules. These chemiluminogens are subjected to the chemical reaction giving the electron-excited product, which subsequently while returning to the ground state generates the electromagnetic radiation. The chemiluminogens can be both organic and inorganic compounds. In case of the first group, the chemiluminescence process occurs mostly in the liquid phase (chemiluminescence of luminol or acridinium derivatives). However, in case of the second group the chemiluminescence occurs in the gas phase (for example, oxidation of the phosphorus vapour with the atomic oxygen). In the medical, chemical, or environmental analytics the procedures for the determination of macromolecules level, for example, α-fetoproteins, β-d-galactosidase, glucose-6-phosphate dehydrogenase, TSH, FT4, or anti-HIV antibodies, are utilised with chemiluminescent labels mainly based on the acridinium ester derivatives. The present article describes the photophysical aspects of the chemiluminescence phenomenon and one of the most rapidly developing tool for the immunological diagnostics – chemiluminescent labeling. Additionally, the present publication addresses the utilisation of the chemiluminometric methods and the perspectives to expand applications for these methods in the biological and environmental systems within the field of materials technology or biotechnology.

4

Wpływ niekorzystnych warunków atmosferycznych występujących zimą na ruch potoku pojazdów

Romanowska A., Kustra W., Jamroz K.

Magazyn Autostrady

|

2018

|

Nr 4

58--61

PL

Niekorzystne warunki atmosferyczne, poprzez ograniczenie widoczności czy zmniejszenie przyczepności pojazdu, mogą znacząco wpływać na poczucie bezpieczeństwa wśród kierowców. W przypadku intensywnych opadów deszczu, deszczu ze śniegiem, mokrej lub oblodzonej nawierzchni wielu z nich będzie wybierało niższą prędkość i utrzymywało większe odstępy między pojazdami. To z kolei będzie wpływało na przepustowość drogi i poziom warunków ruchu.

EN

Adverse weather conditions, by limiting visibility or reducing the vehicle’s traction, can significantly affect the drivers’ feeling of safety. In the case of heavy rain, sleet, wet or icy surfaces many of them will choose lower speeds and maintain longer headways between vehicles. This in turn will affect the capacity of the road and the standard of traffic conditions.

5

Wielkopowierzchniowe obiekty handlowe : zwykłe generatory ruchu czy źródła problemów transportowych?

Romanowska A., Jamroz K.

Transport Miejski i Regionalny

|

2015

|

nr 2

4--13

PL

W artykule zaprezentowano dane na temat funkcjonowania dużych centrów handlowych w miastach, uzyskane z polskich i obcojęzycznych źródeł literatury oraz badań realizowanych w Polsce i za granicą. Pozwalają one na zapoznanie się z podstawową wiedzą na temat zachowań klientów oraz uwarunkowaniami oferty parkingowej wielkopowierzchniowych obiektów handlowych. Przedstawiono także charakterystyki ruchu generowanego przez tego typu obiekty i opisano potencjalny wpływ tego ruchu na przyległy układ komunikacyjny.

EN

The article presents essential information on functioning of large-sized shopping centers in cities, published in Polish and world literature as well as research carried out in Poland and in the foreign countries. Presented issues allow to get acquainted with basic knowledge on customers behavior, question’s related to determining parking space, characteristics of the traffic generated by shopping centers and its impact on the adjacent transportation system.

6

Wykorzystanie arkusza kalkulacyjnego w procesie przygotowywania oraz realizacji projektu na przykładzie przedsiębiorstwa z branży przemysłu elektromaszynowego – studium przypadku

Szczęśniak B., Romanowska A.

Systemy Wspomagania w Inżynierii Produkcji

|

2015

|

z. 2 (11)

214--226

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań mających na celu określenie sposobu wykorzystania arkuszy kalkulacyjnych do wspomagania procesów związanych z gromadzeniem i przetwarzaniem informacji w zakresie przygotowywania ofert projektowych oraz realizacji projektów w przedsiębiorstwie z branży przemysłu elektromaszynowego. W badanym obszarze zidentyfikowano zarówno rozbudowane, doskonalone przez kolejne lata, narzędzia współpracujące z innymi elementami infrastruktury informatycznej firmy, jak i proste arkusze tworzone w celu realizacji pojedynczych zadań. Zarówno pierwszy, jak i drugi rodzaj narzędzi został opisany w niniejszym opracowaniu. Dla poszczególnych narzędzi omówiono cele oraz sposoby ich wykorzystania. Przy każdy z nich zidentyfikowano elementy arkuszy kalkulacyjnych, które zostały wykorzystane do ich stworzenia.

EN

The article addresses results of studies aimed at determination of the manner to apply spreadsheets to support processes connected with information acquisition and processing for the sake of preparation of project proposals and project implementation in an enterprise representing the electrical machinery production industry. In the area studied, one could identify well-developed tools continuously improved throughout years and cooperating with other elements of the company’s IT infrastructure as well as simple worksheets created in order to process individual tasks. Both the former and the latter have been described in this paper. With regard to individual tools, specific objectives and ways to use them have been discussed, and for each of them, spreadsheet elements used to develop the former have been identified.

7

Ruchotwórczość wielkopowierzchniowych obiektów handlowych trzeciej generacji na przykładzie Trójmiasta

Romanowska A., Jamroz K.

Zeszyty Naukowo-Techniczne Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Komunikacji w Krakowie. Seria: Materiały Konferencyjne

|

2012

|

Nr 2(98)

179--191

PL

Wielkopowierzchniowe obiekty (handlowe, usługowe itp.) generują ruch o dużych natężeniach, które często przekraczają możliwości przepustowe przyległego układu ulicznego. Wpływają w ten sposób na znaczne pogorszenie się warunków ruchu w najbliższym otoczeniu obiektu i zakłócenia w prawidłowym funkcjonowaniu systemu transportowego miasta. Wobec braku polskich doświadczeń konieczne jest badanie wpływu wybranych czynników demograficznych, ekonomicznych, przestrzennych, infrastrukturalnych, organizacyjnych na wielkość ruchu generowanego przez te obiekty. Na tej podstawie możliwe jest utworzenie narzędzi pozwalających na prognozowanie wielkości ruchu generowanego przez tego typu obiekty i wpływu tego ruchu na funkcjonowanie sieci transportowej miasta. Celem referatu jest przedstawienie wyników badań i analiz ruchu generowanego przez obiekty handlowe trzeciej generacji na przykładzie Trójmiasta oraz identyfikacja najistotniejszych czynników wpływających na wielkość generowanego ruchu. W referacie przedstawiono wstępne wyniki modelowania ruchu w wielkopowierzchniowych obiektach handlowych, jak również przykłady wykorzystania wyników badań i zbudowanych modeli do prognozowania wielkości ruchu generowanego przez tego typu obiekty.

EN

Large-sized commercials (shopping centers, office buildings, etc.) generate high volume of traffic, and therefore often lead to significant deterioration of traffic conditions in adjacent street network and distortions in urban transport system. Due to the lack of Polish experiences it appears to be necessary to study the impact of selected demographic, economic, spatial, infrastructural or organizational factors on the level of traffic generated by the objects. On that basis it is possible to create the tools for forecasting the traffic generation of that kind of commercial buildings and their impact on urban transport network.The aim of this paper is presentation of the results of studies and analyses of the Tri-City third generation shopping centres and identification of most significant determinants of traffic generation. The paper presents the preliminary results of traffic modelling in large-sized commercials, as well as examples of using research results and built models to forecast the volume of traffic generated by the objects.

8

Problemy modelowania liczby podróży generowanych i absorbowanych na przykładzie Gdańska

Romanowska A., Jamroz K., Budziszewski T.

Zeszyty Naukowo-Techniczne Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Komunikacji w Krakowie. Seria: Materiały Konferencyjne

|

2012

|

Nr 1(97)

159--171

PL

Jedną z podstawowych danych niezbędnych do planowania elementów systemu transportowego jest informacja o liczbie podróży odbywanych na analizowanym obszarze. Dane te uzyskiwane są najczęściej za pomocą symulacyjnych modeli transportowych. Jednym z istotnych elementów i pierwszym etapem najczęściej stosowanego, klasycznego modelu czterostopniowego jest modelowanie liczby podróży generowanych i absorbowanych, podczas którego to etapu uzależnia się liczbą podróży mieszkańców od charakterystyk demograficznych, społeczno-ekonomicznych, obszarowych, transportowych analizowanego obszaru. W klasycznym podejściu do modelowania liczby podróży generowanych i absorbowanych w rejonach transportowych buduje się modele regresyjne dla poszczególnych motywacji podróży w oparciu o podstawowe zmienne, tj. liczbę mieszkańców, liczbę miejsc pracy oraz liczbę miejsc w szkołach. Celem artykułu jest przedstawienie podejścia do modelowania liczby podróży generowanych i absorbowanych zastosowanego przy budowie Transportowego modelu symulacyjnego dla miasta Gdańska. W zastosowanych modelach uwzględniono wpływ dodatkowych zmiennych demograficznych, społeczno-ekonomicznych oraz zmiennych charakteryzujących rejony transportowe, pozwalających na uwzględnienie różnic w zagospodarowaniu przestrzennym tych rejonów.

EN

One of the fundamental data, that is necessary for urban transport system planning is information about number of trips made in the analysed area. The data mostly are derived from simulation of transportation models. One of the significant components and the first stage of most commonly used, classical four-step model is trip generation modelling, which involves usually mathematical modelling of trips generated and absorbed in particular traffic analysis zones (TAZ) according to demographic, spatial or transport characteristics of the TAZ’s. Classical approach to trip generation modelling involves construction of regression models for individual motivations based on primary variables: population, number of workplaces and number of places in schools. The aim of this paper is to present different approach to trip generation modelling, applied in “Simulation transportation model of Gdansk”. Applied models take into account the impact of additional demographic, socio-economic and spatial variables which allow to include the differences in TAZ’s development.

9

Koncepcja powypadkowych badań technicznych w stacji kontroli pojazdów w aspekcie rekonstrukcji wypadków drogowych

Witkiewicz M., Owczarz M., Taryma S., Romanowska A.

Autobusy : technika, eksploatacja, systemy transportowe

|

2012

|

R. 13, nr 5

468-471

PL

W artykule omówiony został zarys problematyki dotyczącej diagnozowania pojazdów powypadkowych (ze szczególnym uwzględnieniem zdarzeń drogowych z udziałem pieszych i rowerzystów) w aspekcie wykonywanych powypadkowych opinii technicznych pojazdów. Opracowanie takie zleca się biegłym sądowym w wyniku czynności dochodzeniowo - procesowych policji, prokuratury i sądów. Po wypadkach drogowych z udziałem "niechronionych" uczestników ruchu w większości przypadkach istnieje możliwość określenia aktualnego, rzeczywistego stanu technicznego pojazdu. Badania takie powinny być wykonywane za pomocą urządzeń kontrolno-pomiarowych Stacji Kontroli Pojazdów. Poruszona problematyka jest niezwykle przydatna w praktyce opiniowania wypadków drogowych.

EN

The article presents an outline of issues relating to salvage vehicle diagnostics (particularly road accidents involving pedestrians and cyclists) in regard of technical expertise performed on salvage vehicles. The development of such is ordered by trial or investigative actions of police, prosecutors and courts. After road accidents involving "vulnerable" road users, in most cases it is possible to determine the current, actual condition of the vehicle. Such studies should be performed with proper measuring devices and monitoring systems in Vehicle Inspection Station. Broached issues are extremely useful in practice of giving road accidents opinions.

10

Second order LTV sections with simultaneous variation of both parameters

Walczak J., Romanowska A.

Prace Naukowe Politechniki Śląskiej. Elektryka

|

2008

|

z. 2

53-66

EN

In this paper analysis of the second order LTV (linear time-varying) section model with variable two parameters has been carried. The variability of the parameter has been described by exponential functions. Those sections are elementary blocks which enable building more complex parametric filters. The equation which allows calculation of section response to any excitation with limited average powers has been given. The results have been illustrated by example.

PL

W artykule przeprowadzono analizę sekcji parametrycznej drugiego rzędu z dwoma jednocześnie zmiennymi parametrami, dla której funkcje przebiegu zmienności parametrów są funkcjami eksponencjalnymi. Sekcje takie stanowić mogą elementy bardziej złożonych struktur filtrów parametrycznych. Wyprowadzone wzory pozwalają wyznaczyć odpowiedź sekcji na dowolne wymuszenie, będące sygnałem o ograniczonej mocy średniej. Uzyskane wyniki zilustrowano przykładem.

11

Analiza stabilności dolnoprzepustowych filtrów parametrycznych o wolnozmiennych parametrach

Walczak J., Romanowska A.

Prace Naukowe Politechniki Śląskiej. Elektryka

|

2008

|

z. 4

31-38

PL

W artykule przeprowadzono analizę stabilności liniowych, dolno-przepustowych filtrów parametrycznych drugiego rzędu. Parametry tych filtrów opisane były pewnymi funkcjami nieokresowymi. Wykazano, że rozpatrywane modele filtrów należą do układów klasy frozen, to znaczy należą do grupy układowo wolnozmiennych parametrach. Wykorzystując metodę uogólnionych wartości własnych, wykazano, że jeśli funkcje parametry żujące są dodatnie, to rozpatrywane klasy filtrów LTV (ang. Linear Time Varying) są zawsze BIBO (ang. Bounded Input Bounded Output) stabilne

EN

In this paper analysis of stability of the low pass second order parametric filters has been carried out. The variability of filter parameters has been described by any non-periodical functions. It has been presented that LTV (linear time-varying) filters belong to the class of frozen systems (i.e. systems with slowly varying coefficients). In this article the BIBO (bounded input bounded output) stability of LTV filters for positive parametric functions has been proved using the generalized eigenvalue method.

12

Sekcje parametryczne drugiego rzędu ze zmiennym w czasie współczynnikiem tłumienia

Walczak J., Romanowska A.

Prace Naukowe Politechniki Śląskiej. Elektryka

|

2007

|

z. 2

65-78

PL

W artykule przeprowadzono analizę sekcji parametrycznej drugiego rzędu, której tłumienie zmienia się wykładniczo. Sekcje takie stanowić mogą elementy bardziej złożonych struktur filtrów parametrycznych. Wyprowadzone wzory pozwalają wyznaczyć odpowiedź sekcji na dowolne wymuszenie, będące sygnałem o ograniczonej mocy średniej. Uzyskane wyniki zilustrowano przykładem. Przedstawiono również fizyczną realizację parametrycznego filtru drugiego rzędu i wyniki jego symulacji w programie PSpice.

EN

In this paper analysis of second order parametric section with exponentially variable attenuation ratio has been carried out. Those sections are elementary blocks which enable building more complex parametric filters. The formula which allows calculation of section response to any excitation with limited average power has been given. The results have been illustrated by examples. The physical realization of the parametric filter and its simulation in PSpice have been also presented

13

Time - frequency responses of second order parametric sections

Walczak J., Romanowska A.

Poznan University of Technology Academic Journals. Electrical Engineering

|

2007

|

No 56

13-19

EN

This paper is continuation of parametric section analysis and presents the method of determining time - frequency responses of non-stationary circuits. Article includes description of analytic method of determining frequency response of the second order parametric section with exponentially variable parameters. The results have been illustrated by an example.

14

Energochłonność oświetlenia uzupełniającego w kontekscie wykorzystania światła dziennego

Heim D., Romanowska A., Szczepańska E.

Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce

|

2007

|

T. 2

101-104

PL

W pracy zamieszczono wyniki analiz oraz opis metody obliczeniowej zapotrzebowania na energię do oświetlenia uzupełniającego. Obliczenia przeprowadzono metodą Podziału Strumienia dla warunków dziennego oświetlenia zewnętrznego wg danych klimatycznych Typowego Roku Me- teorologicznego dla Warszawy (TMY). Do analizy wybrano pomieszczenie o proporcjach 1x3, gdzie większy wymiar oznacza głębokością. Wysokość pomieszczenia przyjęto równą szerokości. Przeanalizowano 10 charakterystyk optycznych prze- szklenia T (transmisję światła dziennego przez przezroczyste elementy obudowy) oraz właściwości emisyjne powierzchni wewnętrznych D (dystrybucję swiatła w pomieszczeniu). Wartości T i D przyjęto zgodnie z zaproponowaną w pracy [1] metodologią oceny oświetlenia wnętrz światłem dziennym opartą na Całkowitym Wskaźniku Oświetlenia Dziennego TDI.

EN

In selected types of the non-residential building such a offices, people spends a majority of time during the day. Therefore, it is necessary to achieve high internal comfort parameters e.g. lighting quality. The visual comfort is determined by required illuminance level at working plan. In the most of the office buildings required illuminance at level of 500 1x- 750 1x required additional, supplementary electric lighting. Well designed daylight system lead to create the healthy and friendly environment.

15

Podwójna eksperymentalna fasada budynku uniwersyteckiego w Braunschweigu

Heim D., Sprysch M. V., Romanowska A.

Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska

|

2006

|

z. 40 [229]

213-218

PL

W artykule omówiono projekt modernizacji budynku uniwersyteckiego w Braunschweigu z zastosowaniem technologii podwójnej fasady. Przedstawiono stan istniejący budynku, podstawowe problemy związane z eksploatacją ponad 30-to letniego obiektu, koncepcję projektową oraz wyniki analiz numerycznych. Obliczenia symulacyjne wykonano za pomocą programu ESP-r dla wybranego fragmentu budynku, pomieszczeń znajdujących się na dwóch kondygnacjach eksperymentalnej fasady. W pirwszym etapie wykalibrowano model fasady i sposób jej wentylowania (model sieciowy) a następnie w ramach współpracy naukowej pomiędzy Katedrą Fizyki Budowli i Materiałów Budowlanych, Politechniki Łódzkiej a Studiengang Architektur, HAWK HHG w Hildesheim.

EN

The paper presents the highlights of the modernization of university building in Braunschweig using double-skin façade. The main purpose of our work was to developed the geometry and numerical model of existing two story façade system The result of temperature and heat losses were finally presented and discussed.

16

Metoda podziału strumienia do wyznaczania oświetlenia dziennego

Romanowska A., Heim D.

Fizyka Budowli w Teorii i Praktyce

|

2005

|

T. 1

290-295

PL

W artykule przedstawiono metody obliczeniowe wykorzystywane w symulacjach oświetlenia dziennego, sztucznego i mieszanego. Opisano metody: podziału strumienia oraz bilansu energetycznego stosowane w różnych programach do analiz cieplno- oświetleniowych. Obie metody pozwalają na wyznaczenie poziomu natężenia oświetlenia światłem dziennym i elektrycznym. W przypadku obu metod możliwa jest zintegrowana symulacja cieplno-oświetleniowa budynków. Na koniec zamieszczono kilka uwag praktycznych dotyczących modelowania oświetlenia w programie Energy-1O z wykorzystaniem metody podziału strumienia.

EN

Daylighting and electric lighting simulation engine is presented in this paper. Delight engine calculates interior illuminance levels from daylight, and lighting from electric light to meet a desired interior illuminance. Presented engine has been specifically designed to integrate with whole building thermal simulation. Initial model were based on the split-flux method, w hen the las t one used radiosity method for prediction of daylighting distribution in buildings interiors. At the end som e remarks about the implication of split-flux method to Energy-1O simulation program is depicted.

17

Oszacowanie efektów termomodernizacyjnych metodami komputerowymi wraz z weryfikacją wyników

Romanowska A.

Budownictwo o Zoptymalizowanym Potencjale Energetycznym

|

2004

|

nr (2)

368--372

PL

Przedstawiono przykład zastosowania programu ENERGY-10 do analizy różnych wariantów termomodernizacji związanych z adaptacją budynku klubu garnizonowego na budynek mieszkalny Wojskowej Agencji Mieszkaniowej. Po uwzględnieniu zmian związanych z nową funkcją obiektu (np. nowy układ ścian wewnętrznych) i po uwzględnieniu odpowiednich rozwiązań energooszczędnych, proponowanych przez program, przeprowadzono weryfikację zastosowanych rozwiązań.

18

Kompozyt gipsowy o podwyższonej akumulacji ciepła

Romanowska A.

Zeszyty Naukowe. Budownictwo / Politechnika Łódzka

|

2000

|

Z. 52

16-22

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań możliwości akumulacji ciepła przez kompozyt gipsowy z materiałem fazowo-zmiennym w postaci mieszaniny organicznych kwasów tłuszczowych.

EN

In the paper test results of thermal and structural properties of gypsum composite permeated with a phase chang materials are presented. These properties are of prime importance in the design of a latent heat thermal storage system.

19

Kompozyty cementowe z dodatkiem włókien polipropylenowych

Jakubowska A., Romanowska A.

Zeszyty Naukowe. Budownictwo / Politechnika Łódzka

|

1998

|

Z. 50

5-9

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań parametrów mechanicznych oraz fizyko-strukturalnych kompozytów cementowo włóknistych.

EN

This paper reports the test results of physico-structural and mechanical propertics of cement composite permeated with polymeric emulsion and polypropylene fibers.