This contribution deals with the instrumental support of long-term sensing of light technical data measured under the night sky. The objective of such measurements is the quantification of obtrusive light and its different levels comparison in populated industrial areas and outside. For long-term measurements of low illuminance levels (approx. 10-2 lux) and luminance (about 10-3 cd/m2) it is necessary to use not only measuring devices with high sensitivity, but also completely autonomous with the possibility of saving the measured data.
PL
Artykuł dotyczy urządzeń pomagających przy długoterminowym skanowaniu technicznych danych oświetlenia obserwowanego nocnego nieba. Celem pomiarów jest analiza zanieczyszczenia świetlnego w zaludnionych obszarach przemysłowych oraz poza nimi. Dla długoterminowych pomiarów niskich poziomów natężenia oświetlenia (cca 10-2 lx) i luminancji (około 10-3 cd/m2) powinny być wykorzystywane nie tylko urządzenia o wysokiej czułości, ale również urządzenia całkowicie autonomiczne z możliwością zapisywania danych pomiarowych.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The passengers' safety, the decrease of mortality on European roads, the increase of individual transport and reducing of CO2 emission are important concepts, which coming to the fore in automotive industry at the present time. The only solution of the aspects mentioned above is establishment of informative-communicative (cooperative) systems. The International Organizations (Car2Car Communications Consortium, GeoNET) had built the core of problems solution of informative-communicative systems construction on wireless communication in range of radio frequency (802.11 p WAVE, CALM M5). Thanks to the significant advance in the quality of vehicles lighting, in the form of implementation of LED technologies, and development of adaptive lighting systems, shows the car communication systems based on optical free space networks that are next developmental milestone in the construction of informative-communicative (cooperative) systems V2V2I (Vehicle-to-Vehicle-to- Infrastructure).
PL
Bezpieczeństwo pasażerów, spadek liczby wypadków śmiertelnych na drogach Europy, wzrost liczby pojazdów i ograniczenie emisji C02 to ważne wyzwania stojące dzisiaj przed przemysłem samochodowym. Jedynym rozwiązaniem wszystkich tych problemów jest wykorzystanie systemów informacyjno-komunikacyjnych. Organizacje międzynarodowe (Konsorcjum Car2Car, GeoNet) tworzą narzędzia informacyjno-komunikacyjne bazujące na komunikacji bezprzewodowej dla częstotliwości (802,1p WAVE, CALM M5). Dzięki istotnemu rozwojowi jakości oświetlenia samochodowego, m.in. wdrożenia systemów LED i adaptacyjnych, możliwe staje się wprowadzanie systemów komunikacji pojazdów opartych na otwartych sieciach optycznych, co w dalszej kolejności umożliwi wprowadzenie informacyjno-komunikacyjnych systemów V2V2I.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Over the past decade rapid development of communication technology happened in the field of optoelectronics. At this time metallic lines are no able to transmit large amount of data such as optical fibers. Practicallyall backbone communication networks are built on optical fibers, whereas it can be expected a their significant role in the last mile networks. As an alternative to last mile networks it could take the so-called free space optical networks (FSO), whether the indoor FSO or outdoor FSO links (point-to-point). The development of power LEDs enables to use these components for lighting the space and together as an optical transmission point in indoor FSO. This article is focused on experimental verification of the possible use of power LEDs for simultaneous wireless communication and lighting of room (spectral and radiation characteristics depending on the OOK modulation).
PL
Ostatnie dziesięciolecia przyniosły, w dziedzinie optoelektroniki, szybki rozwój technologii komunikacyjnych. Oczekiwania współczeności rosną i dzisiejsze łącza metaliczne nie są już w stanie przenieść tak wielkiej ilości danych jak światłowody, przy czym można oczekiwać wzrost ich znaczenia w sieciach ostatniej mili. Jako alternatywę dla sieci ostatniej mili należy przyjąć tzw. optyczne sieci bezwłóknowe (FSO), niezależnie od tego, czy mowa będzie o FSO dla pomieszczeń wewnętrznych czy też o FSO dla łącz zewnętrznych (point-to-point). Rozwój LED dużej mocy umożliwił użycie tych komponentów do oświetlenia danej przestrzeni a jednocześnie jako punktu nadawczego w optycznej sieci bezwłóknowej realizowanej w pomieszczeniach wewnętrznych. Artykuł koncentruje się na eksperymentalnej weryfikacji możliwości jednoczesnego wykorzystania LED dużej mocy do bezwłóknowej komunikacji i oświetlenia danej przestrzeni (charakterystyka widma i promieniowania w zależności od modulacji OOK).
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przez zanieczyszczenie świetle rozumie się jak oświetlenie nocnego nieba, tak rówież i każde światło, które oślepia bądź też oświetla miejsca, gdzie światło nie jest potrzebne, co powoduje tzw. interferencję światła. Takie oświetlenie powoduje straty energii. Pomiary były wykonane dla uzyskania o informacji o jasności nocnego nieba w różnych warunkach meteorologicznych i w różnych lokalizacjach (ze zwróceniem uwagi na wpływ sztucznych źródeł światła na jasność nieba). Wyniki wykonanych pomiarów posłużą do weryfikacji fizyczego modelu nocnego nieba. Model ten ma za celu zidentyfikowanie, jakim sposobem źródła światła (VO, bądź całe miasta) mogą mieć wpływ na jasność nieba w różnych odległościach od źródła światła a w różnych sytuacjach meteorologicznych.
EN
Obtrusive light (light pollution) refers to both the night sky luminance as well as any light that radiates to the places where it is not required. Moreover, this kind of light increases the energy losses. The measurements are done for the purpose of obtaining information about night sky luminance at different meteorological situations and in different locations. We want to know influence of the artificial light sources on the night sky luminance. Outputs from the measurements are used to verify the physical model of the night sky. The aim of this model is to find out how the artificial light sources (public lighting, or whole cities) are capable to influence the sky luminance at different distances and under different meteorological conditions. The future of this model is to compare influences of the new artificial outdoor lighting systems to the night sky luminaince in the project phase.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper deals with equipment for long-term measurement. We want to collect information about night sky, quantify the obtrusive light and compare the level of it in industrial and habited areas and out of them. For long-term measurements of Iow level illuminance (about 10-3 lx) and luminance (about 10-3 cd/m2) should be applied not only the measuring equipments with high sensitivity, but also completely independent one with the ability to save the measured data.
PL
Artykuł mówi o przyrządach do pomiarów długoterminowych. Chcemy zebrać informacje o nocnym niebie, określić ilościowo zanieczyszczenie świetlne, porównać jego poziom na obszarze przemysłowym i zamieszkałym a także poza nim. Do długoterminowych pomiarów niskich poziomów natężenia oświetlenia (ok. 10-2 lx) i luminacji (ok. 10-3 cd/m2) koniecznym jest użycie urządzeń nie tylko o wysokiej czułości, ale także z całkowicie niezależną możliwością zapisu namierzonych danych.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Over the past decade rapid development happened in the field of communication technologies based on optical fibers. Over the past decade rapid development happened in the field of communication technologies based on an optical fibers. These technologies become dominant in the field of the last mile networks as well (WDM-PON, GePON, EPON, etc). As an alternative to the last mile networks can be considered the socalled free space optical networks (FSO). Currently, diffusion systems make an interesting concept into the future. They use secondary sources -building materials inside the room. Therefore it is necessary to pay attention to an issue of the light reflectivity on building materials.
PL
Ostatnia dekada przyniosła, w dziedzinie optoelektroniki, szybki rozwój technologii tele-informatycznych opartych na światłowodach. Technologie te zyskują znaczną popularność w sieciach ostatniej mili (WDM-PON, GePON, EPON, itd.). Jako alternatywę w stosunku do sieci ostatniej mili można przyjąć optyczne sieci bezwłóknowe (FSO). Z punktu widzenia przyszłości systemy dyfuzyjne prezentują się jako ciekawa koncepcja. Korzystają one ze źródeł wtórnych - materiałów budowlanych wewnątrz pomieszczeń, dlatego koniecznym jest poświęcenie uwagi problematyce wpływu odbić światła na materiałach budowlanych.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Today, the development of power generation from renewable sources is an effort to maximize the share of total energy consumption. Big source of energy in solar and wind power plants are mostly connected to the distribution network and supply the energy only if it produces (solar power station produced during the day and wind power station produced when is a wind acceptable). For this reason, the energy from these sources are not available for all day and must be taken from other power station (atomic power plant, coal-fired power plant). Our project is designed the source of power which is combined solar power plane, wind power plane and batteries so that electrical energy will be supplied during the all day. The article deals with the study of power consumption of electricity of family house. These houses can be in less occupied areas with their own heating systems. Next step is distribution of household appliances into several categories by the most importance electrical power supplying.
PL
Aktualny rozwój produkcji energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych powoduje starania o mozliwie największy udział tej energii w stosunku do całkowitego jej zużycia. Wielkie źródła energii z elektrowni słonecznych bądź wiatrowych są w większości przyłączone
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
This article deals with possibilities of energy saving in the area of public lighting:achieving energy savings in the framework of particular components of public lighting; the potential for savings in public lighting according to the size of towns and municipalities; benefits of hitherto realized energy saving measures; overall evaluation of possibilities of energy saving.
PL
W artykule przedstawiono możliwości oszczędzania energii w oświetleniu publicznym: uzyskanie oszczędności energetycznych w różnych sektorach oświetlenia publicznego; potencjalne oszczędności w oświetleniu publicznym wynikające z wielkości miast i społeczności; korzyści wynikające ze stosowania miar energetycznych; uogólniona ocena możliwości oszczędzania energii.
Street lighting belongs between nonpayment social services, it impacts a public order, a transport safety and a tourist attraction of towns and villages. The operation and maintenance optimalization of the street lighting belongs to a supporting programme of a public useful services development. One of the possibilities to achieve energy savings at an operation of a street lighting is a regulation of its load and thereby also its light flux by by means of a supply voltage highness.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.