The paper concerns a risk assessment and management methodology in critical infrastructures. The aim of the paper is to present researches on risk management within the experimentation tool based on the OSCAD software. The researches are focused on interdependent infrastructures where the specific phenomena, like escalating and cascading effects, may occur. The objective of the researches is to acquire knowledge about risk issues within interdependent infrastructures, to assess the usefulness of the OSCAD-based risk manager in this application domain, and to identify directions for further R&D works. The paper contains a short introduction to risk management in critical infrastructures, presents the state of the art, and the context, plan and scenarios of the performed validation experiments. Next, step by step, the validation is performed. It encompasses two collaborating infrastructures (railway, energy). It is shown how a hazardous event impacts the given infrastructure (primary and secondary eects) and the neighbouring infrastructure. In the conclusions the experiments are summarized, the OSCAD software assessed and directions of the future works identified.
The paper concerns advanced risk management in the security domain. This approach is based not only on the traditional risk assessment, but also on the financial cost-benefits analysis and on the identification of hidden, non-financial factors, which may harm the operations of security measures in the operational environment. The paper is related to the FP7 ValueSec project and presents its background, methodology and results. Special focus is placed on the cost-benefits assessment (CBA) of the proposed security measures. Cost and benefits categories are discussed along with the operation of the CBA component. The elaborated toolset is used to support decision makers in different security domains.
PL
Artykuł dotyczy ilościowych metod zarządzania ryzykiem, pozwalających na uwzględnienie w formie pieniężnej kosztów zabezpieczeń oraz korzyści związanych z redukcją ryzyka, uzyskiwanych w wyniku wdrożenia zabezpieczeń. Pokazano przykład zastosowania analizy kosztów-korzyści w projekcie FP 7 ValueSec zrealizowanym z udziałem Instytutu EMAG oraz zamierzenia wykorzystania tego podejścia w aktualnie realizowanym projekcie CIRAS (EPCIP) poświęconym zarządzaniu ryzykiem w infrastrukturach krytycznych. Przedstawiona została przykładowa struktura kosztów i korzyści oraz mierniki efektywności analizowanych rozwiązań. Artykuł przedstawia moduł analizy kosztów-korzyści na tle całego systemu ValueSec, obejmującego także szacowanie ryzyka oraz ocenę czynników pozaekonomicznych, ograniczających efektywność zabezpieczeń.
Artykuł przedstawia wyniki prac badawczo-rozwojowych zmierzających do powstania komputerowo wspomaganego systemu zarządzania bezpieczeństwem przedsiębiorstwa wodno-kanalizacyjnego, nazwanego Wod-Kan OSCAD, ściślej artykuł dotyczy walidacji zaproponowanych rozwiązań. Bezpieczeństwo jest tu rozumiane jako ochrona zasobów wodnych, informacyjnych i innych oraz ochrona procesów produkcyjnych, utrzymania i pomocniczych - z jakimi mamy do czynienia w przedsiębiorstwach zajmujących się gospodarką wodno-ściekową. Pierwotnie, według założeń projektu celowego zrealizowanego w Instytucie EMAG. OSCAD był przeznaczony do wspomagania zarządzania bezpieczeństwem informacji oraz zarządzania ciągłością działania w firmach i instytucjach według aktualnie obowiązujących standardów (ISO/IEC 27001, BS25999) www.oscad.eu. W wyniku zdobytych w trakcie realizacji projektu doświadczeń dokonano rewizji oprogra-mowania, czyniąc go możliwym do zastosowania do ochrony dowolnego typu zasobów i procesów. Kwestią otwartą było to, czy można go zaadoptować do potrzeb przedsiębiorstw wodno-kanalizacyjnych. Walidacja, prowadzona na danych zbliżonych do rzeczywistych, miała udzielić odpowiedzi co do możliwości wykorzystania otwartej platformy informatycznej OSCAD do budowy systemu zarządzania bezpieczeństwem tego typu przedsiębiorstw. Walidacja została zaplanowana w ten sposób, by mogła objąć kluczowe działania metodyki wdrażania i stosowania OSCAD: przygotowanie systemu, identyfikacja zasobów i procesów, zarządzanie ryzykiem, zarządzanie incydentem i działania korygujące, zarządzanie miernikami efektywności i ciągłe doskonalenie. Wyniki walidacji potwierdziły taką możliwość, co przedstawiono w podsumowaniu artykułu.
EN
The article features the results of R&D works aimed at the development of a computer-aided security management system for a company involved in water supply and sewage disposal - Wod-Kan OSCAD, precisely, the validation of the proposed solutions. Security is understood here as the protection of water-, information- and other assets along with the protection of production-, maintenance- and auxiliary processes which occur in water-supply and sewage-disposal companies. Originally, according to the assumptions of the project carried out by the EMAG Institute, OSCAD was designed to support information security and business continuity management in organizations in compliance with valid standards (ISO/IEC 27001, BS25999) - www.oscad. eu. The experience acquired in the course of the project allowed to redesign the software to make it applicable in the protection of any kind of assets and processes. It was yet an open issue whether the system can be adopted to the needs of water-supply and sewage-disposal companies. The validation, conducted on the basis of close-to-reality data, was to answer the question whether the OSCAD open IT platform can be applied to build a security management system for such companies. The validation was planned in such a way that it could encompass the key operations of the implementation and exploitation methodology of OSCAD: system preparation, identification of assets and processes, risk management, incidents management and correction actions, efficiency measures management, and continual improvement. The results of validation confirmed such a possibility, which was presented in the article conclusions.
Artykuł przedstawia wyniki prac badawczo-rozwojowych zmierzających do opracowania komputerowo wspomaganego zintegrowanego systemu zarządzania bezpieczeństwem przedsiębiorstwa wodno-kanalizacyjnego nazwanego Wod-Kan OSCAD. Na początku opisano genezę przedsięwzięcia, w tym potrzeby bezpieczeństwa występujące w przedsiębiorstwach zajmujących się gospodarką wodno-ściekową. Dokonano obszernego przeglądu badań, publikacji i opracowań z tematyki artykułu. Pierwotnie, według założeń projektu celowego zrealizowanego w Instytucie EMAG, OSCAD był przeznaczony do wspomagania zarządzania bezpieczeństwem informacji oraz zarządzania ciągłością działania w firmach i instytucjach według aktualnie obowiązujących standardów (ISO/IEC 27001, BS25999) - www.oscad.eu. W wyniku zdobytych w trakcie realizacji projektu doświadczeń, dokonano rewizji oprogramowania, czyniąc go możliwym do zastosowania do ochrony dowolnego typu zasobów i procesów. Artykuł przedstawia możliwości platformy informatycznej OSCAD, w tym również w zakresie zapewnienia ochrony zasobów i procesów przedsiębiorstw wodno-kanalizacyjnych. Odpowiedzi, co do możliwości zastosowania otwartej platformy OSCAD w warunkach tych przedsiębiorstw może udzielić walidacja w warunkach zbliżonych do rzeczywistych. Stąd zaplanowano proces walidacji, zaś jej przebieg i wyniki zostaną przedstawione w oddzielnym artykule.
EN
The article features the results of R&D works aimed at the development of a computer-aided, integrated security management system for a company involved in water supply and sewage disposal - Wod-Kan OSCAD. First, the author described the origins of the project, including the security needs of water-supply and sewage- disposal companies. Then, a comprehensive review of relevant publications was conducted. Originally, according to the assumptions of the project carried out by the EMAG Institute, OSCAD was designed to support information security and business continuity management in organizations in compliance with valid standards (ISO/IEC 27001, BS25999) - www.oscad.eu. The experience acquired in the course of the project allowed to redesign the software to make it applicable in the protection of any kind of assets and processes. The article presents different possibilities of the OSCAD platform, including those that allow to protect assets and processes in water-supply and sewage-disposal companies. The answer to how the OSCAD open platform can be applied in such companies will be given by validation in close-to-reality conditions. Therefore the validation process was planned, while its execution and results will be presented in a separate article.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Szklane budynki, dzięki zastosowaniu efektownych systemów aluminiowych, wzbudzają zachwyt i uznanie. Solidna konstrukcja profili oraz lśniące szkło dają niepowtarzalny efekt, tym bardziej kiedy obiekt zwraca uwagę także oryginalną architekturą. Firma Aluprof posiada w swoim portfolio inwestycje, które przyciągają wzrok przechodniów nietypowym wyglądem. W Polsce powstaje w ciągu roku ponad 250 nowych obiektów z wykorzystaniem systemów aluminiowych Aluprof. Powstają z nich fasady salonów samochodowych, banków i hoteli, wydziałów wyższych uczelni, szpitali, parków technologicznych i inkubatorów, oper, filharmonii, wieżowców i kompleksów handlowych oraz rozrywkowych.
W artykule przedstawiono sposób badania nośności połączenia skurczowego między wałem i tuleją. Głównym celem pracy jest określenie wpływu chropowatości powierzchni, sposobu montażu i długości badanego połączenia na jego nośność. Przedstawiono również stanowisko badawcze zaprojektowane w celu zbadania nośności połączeń.
EN
Description of the analysis method of the thermocompression bonding between shaft and sleeve is presented in the paper. Determine the effect of surface roughness, method and lengths of assembly for the load of joint is the main purpose. The designed test stand is shown too.
The influence of thermo-mechanical treatment and quality of surface texture on C45 steel’s mechanical and plastic properties (tensile strength, yield point, ultimate elongation and percentage reduction of area) were presented in the paper. The eight different types of samples were prepared. The three static tensile tests for each type of samples were performed.
PL
W artykule przedstawiono wpływ obróbki cieplnej i plastycznej oraz jakości powierzchni obrabianej na własności wytrzymałościowe i plastyczne (wytrzymałość na rozciąganie, wyraźna granica plastyczności, wydłużeniei przewężenie) stali C45 wykonane na podstawie badania statycznej próby rozciągania.W ramach badań wykonano 24 próbki (rys.1) z pręta okrągłego.
Artykuł przedstawia kompleksowe podejście do zagadnienia zarządzania ryzykiem wypracowane w ramach projektu ValueSec zrealizowanego w Siódmym Programie Badań krajów Unii Europejskiej. Zaprezentowano motywację do podjęcia badań, ich przebieg, osiągnięte wyniki oraz proces walidacji rozwiązań. Metodykę zarządzania ryzykiem i narzędzie wspomagające opracowano z myślą o decydentach podejmujących złożone, strategiczne decyzje odnośnie wyboru zabezpieczeń. Ich złożone problemy decyzyjne były motywacją do realizacji badań. Metodyka opiera się na trzech filarach (Fig. 1): oszacowaniu zdolności rozważanego zabezpieczenia do redukowania ryzyka, analizie kosztów i korzyści związanych z jego zastosowaniem oraz analizie ograniczeń prawnych, społecznych kulturowych, itp., które mogłyby zniweczyć efektywność funkcjonowania zabezpieczenia. Ograniczenia te jako kryteria jakościowe zaimplementowano w narzędziu informatycznym (Fig. 2), które należy uznać za główną wartość dodaną projektu Valuesec. Na podstawie metodyki opracowano prototyp narzędzia zwanego ValueSec Toolset, który poddano walidacji w następujących dziedzinach zastosowań: impreza masowa, bezpieczeństwo transportu szynowego, bezpieczeństwo lotniska i transportu lotniczego, ochrona przed powodzią oraz ochrona energetycznych sieci typu „smart grid” przed atakami cybernetycznymi. Proces walidacji rozpoczyna się od wyboru dziedziny i scenariusza zastosowań oraz zabezpieczeń, które będą poddawane analizie (Fig. 3). Najpierw prowadzona jest ocena ryzyka, jakie występuje bez rozważanego zabezpieczenia, następnie oceniane jest ryzyko po zastosowaniu rozważanego zabezpieczenia (Fig. 4). Ryzyko powinno być poniżej progu akceptowalności. Następnym krokiem jest analiza kosztów-korzyści (CBA) dla zabezpieczenia, które odpowiednio zmniejsza ryzyko. Narzędzie CBA należy odpowiednio przygotować do prowadzenia analiz, w tym zdefiniować strukturę kosztów (Fig. 5) i korzyści. W wyniku przeprowadzonej analizy decydent otrzymuje pełny obraz na temat kosztów i korzyści dotyczących danego zabezpieczenia (np.: Fig. 6 – Fig. 8). Ostatnim krokiem procesu oceny zabezpieczeń jest uruchomienie narzędzia do ocen jakościowych (QCA). Przykłady raportów graficznych będących wynikiem oceny typu QCA pokazano na Fig. 9 – Fig. 10, zaś przykład graficznego raportu zbiorczego – na Fig. 11.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono sposób doboru oraz miejsce montażu silnika synchronicznego do napędu pojazdu dostawczego hybrydowego bimodalnego. W pojeździe tym silnik elektryczny został zamontowany na wale Cardana. Zaprojektowano i wykonano specjalny silnik, który będzie pracował w dwóch trybach: jako napęd i jako generator ładujący akumulatory pokładowe. Zastosowany napęd cechuje się wysokim momentem oraz możliwością pracy w bardzo szerokim zakresie prędkości obrotowych.
EN
In the paper the concept of conversion a vehicle for bimodal hybrid car was described. A special synchronous permanent magnets motor attended to the hybrid vehicle was designed. New motor will be mounted directly on the Cardan shaft. The special motor which will operate in two modes, as the drive and as a generator charging the on board battery was designed and made. The used drive has a high torque and ability to operate in a very wide speed range.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł dotyczy nowoczesnego napędu elektrycznego o szeroko regulowanej prędkości obrotowej E-Kit, dedykowanego do elektryfikacji używanych, małych miejskich samochodów osobowych z silnikami spalinowymi. Opisano główne założenia przyjęte przy pracach nad napędem E-Kit. Przedstawiono rozwiązania dotyczące zastosowanego silnika elektrycznego, falownika energoelektronicznego, metody sterowania silnikiem, rozwiązania dotyczącego konstrukcji baterii trakcyjnej i zastosowanych w niej modułów bateryjnych. Przedstawiono także charakterystyki elektromechaniczne napędu E-Kit dla samochodu osobowego zmierzone w trakcie prób laboratoryjnych.
EN
The paper deals with the modern variable-speed electric drive named E-Kit, dedicated to electrification of used small passenger cars with combustion engines. The main assumptions taken into account when designing E-Kit drive are described in the paper. The chosen technical solutions of electric motor, power electronic inverter, method of electric motor control and traction battery used in the E-Kit are described. The electromechanical characteristic curves of electric motor torque and mechanical power vs. rotor speed measured during laboratory tests of E-Kit drive are also presented.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł przedstawia koncepcyjne rozwiązanie przeniesienia momentu obrotowego w samochodzie z silnikiem elektrycznym. Autorzy omówili zalety i przydatność tego typu napędów elektrycznych w samochodach miejskich. Artykuł zawiera opis rozwiązania konstrukcyjnego silnika elektrycznego i jego połączenia z elementami takimi jak koło zamachowe i skrzynia biegów. Przedstawiono również aktualne modele silników elektrycznych do pojazdów ze skrzynią biegów Fiat Panda i Fiat Fiorino.
EN
The article presents the conceptual solution of the transmission of torque in a car with an electric motor. The authors discussed the advantages and applicability of this type of electric drives in urban vehicles . A description of a design solution of the electric motor connections with elements such as a flywheel and gearbox. It also presents the actual models of electric motors with gearbox for vehicles Fiat Panda and Fiat Fiorino.
12
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono ogólne założenia konstrukcyjne jakie zostały postawione w ramach realizacji projektu badawczego dla modelowego silnika synchronicznego z magnesami trwałymi o cewkach skupionych (CW-PMSM). Na podstawie tych założeń został zaprojektowany i wykonany modelowy silnik synchroniczny z magnesami trwałymi o cewkach skupionych. Przedstawiono również opracowaną technologię montażu tego silnika modelowego.
EN
In the paper the constructional assumptions are presented which were elaborated and taken into account during realization of the research project on the concept of Concentrated Winding Permanent Magnet Synchronous Motor (CW-PMSM). Basing on these assumptions, the physical model of CW-PMSM was manufactured and laboratory tested. In the paper the manufacturing technology of physical model of CW-PMSM motor is also shortly described.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono sposób badania nośności połączenia wciskowego realizowanego między wałem a tuleją. Przedstawiono również ogólne założenia konstrukcyjne dotyczące modeli badawczych (wał i tuleja) oraz zaprojektowane i wykonane stanowisko badawcze. Głównym celem pracy jest określenie wpływu chropowatości powierzchni, sposobu montażu i długości badanego połączenia na jego nośność.
EN
Description of the analysis method of the interference joint between shaft and sleeve is presented in the paper. The design intents of research models (shaft and sleeve) and designed test stand is shown too. The determine the effect of surface roughness, method and lengths of assembly for the load of joint is the main purpose.
The paper concerns the validation of the selected issues related to the new ontology-based approach to the elaboration and management of evidences prepared by developers for the FT security evaluation process according to the Common Criteria standard. The evidences arc implied by the claimed EAL (Evaluation Assurance Level) for a developed IT product or system, called TOE (Target of Evaluation). The evidences envisage the TOE features and its development environment. The validation and use of the author’s elaborated ontology are discussed, including: composing evidences for the given TOE and EAL, expressing details of evidences documents, issuing queries to get given information about model, etc.The paper also shows how the evidences are organized, developed and used. This work is aimed at the development of a prototype of a knowledge base, designed mainly for developers to allow them to compose and manage different kinds of evidences elaborated on the patterns basis. This knowledge base can be used by a software tool aiding developers who produce evaluation evidences.
PL
Artykuł przedstawia wybrane zagadnienia dotyczące walidacji modelu materiału dowodowego służącego do oceny zabezpieczeń informatycznych, opracowanego w oparciu o metody inżynierii wiedzy i metodykę “Wspólne Kryteria” (ISO/IEC 15408 Common Criteria). Artykuł stanowi kontynuację artykułu [3], nakreślającego tło tematyki i wprowadzającego ontologię środków specyfikacji (SMO - Spécification Means Ontology). Niniejszy artykuł poświęcono walidacji modelu danych opartego na SMO i związanego z metodyką Common Criteria. Na wstępie artykuł zawiera krótkie informacje wprowadzające dotyczące: podejścia onto logicznego, rozważanej dziedziny wiedzy oraz pojęć wprowadzonych przez SMO. Główną część artykułu (Rozdział 5) poświęcono wybranym zagadnieniom dotyczącym wykorzystania ontologii SMO i związanej z nią bazy wiedzy - zagadnieniom napotkanym podczas walidacji rozwiązań na przykładzie projektu systemu zaporowego. W sekcji 5.1 wskazano punkt startowy tworzenia materiału dowodowego dla produktu informatycznego, czyli przedmiotu oceny (TOE - Target of Evaluation). Punktem tym jest specyfikacja funkcji zabezpieczających zawarta w zadaniu zabezpieczeń (ST - Security Target). Funkcje te należy zaimplementować w produkcie informatycznym na zadanym poziomie uzasadnionego zaufania EAL (Evaluaüon Assurance Level), czyli opracować na odpowiednim poziomie szczegółowości materiał dowodowy. Jego wykaz dla systemu zaporowego MyFirewall/EAL4+ zawiera Tab. 1. Sekcja 5.2 ilustruje model materiału dowodowego implikowanego przez komponenty danego pakietu EAL - pokazuje organizację materiału jako całości z uwzględnieniem wzbogacenia i rozszerzenia pakietu EAL4 do EAL4+.
The paper presents a new ontology-based approach to the elaboration and management of evidences prepared by developers for the IT security evaluation process according to the Common Criteria standard. The evidences concern the claimed EAL (Evaluation Assurance Level) for a developed IT product or system, called TOE (Target of Evaluation), and depend on the TOE features and its development environment. Evidences should be prepared for the broad range of IT products and systems requiring assurance. The selected issues concerning the author's elaborated ontology are discussed, such as: ontology domain and scope definition, identification of terms within the domain, identification of the hierarchy of classes and their properties, creation of instances, and an ontology validation process. This work is aimed at the development of a prototype of a knowledge base representing patterns for evidences.
PL
Artykuł przedstawia wybrane zagadnienia dotyczące modelu materiału dowodowego wykorzystywanego w procesie oceny i certyfikacji zabezpieczeń informatycznych. Model opracowano w oparciu o metody inżynierii wiedzy i metodykę "Wspólne Kryteria" (ISO/IEC 15408 Common Criteria). Zakres i szczegółowość materiału dowodowego, przedkładanego wraz z produktem informatycznym (sprzęt, oprogramowanie, w tym układowe, system informatyczny) do oceny w niezależnym, akredytowanym laboratorium są implikowane przez zadeklarowany dla produktu poziom uzasadnionego zaufania EAL (Evaluation Assurance Level). EAL1 to wartość minimalna, EAL7 - maksymalna. Każdemu z poziomów EAL odpowiada pewien spójny zbiór wymagań uzasadniających zaufanie, czyli pakiet komponentów SAR (Security Assurance Requiremeni) - Tab.l. Większość z ponad tysiąca ocenionych produktów posiada certyfikaty EAL3-EAIA Oceniany pod względem wiarygodności swych zabezpieczeń, produkt informatyczny zwany jest przedmiotem oceny (TOE - Target of Evaluation). Na wstępie należy dla niego opracować materiał dowodowy o nazwie zadanie zabezpieczeń (ST - Security Target), który stanowi podsumowanie przeprowadzonych analiz bezpieczeństwa produktu i zawiera wykaz funkcji zabezpieczających, które należy zaimplementować w produkcie informatycznym na zadeklarowanym arbitralnie dla niego poziomie EAL, by zasoby informacji były w wystarczający sposób chronione przed zagrożeniami. W drugim etapie wypracowywany jest obszerny materiał dla samego produktu (projekt TOE, jego interfejsów, sposób implementacji, dokumentacja uruchomieniowa i użytkowa, testy, ocena podatności, itp.) i środowiska rozwojowego, w którym ten produkt powstaje (procesy rozwojowe w cyklu życia, zabezpieczenia środowiska rozwojowego, narzędzia, zarządzanie konfiguracją, usterkami i dostawą dla użytkownika, itp.). Artykuł zawiera wprowadzenie do metodyki Common Criteria, przegląd dotychczasowych badań, w tym badań własnych, w zakresie ontologii, modelowania pojęć i procesów tej metodyki. Całość metodyki Common Criteria zawarto w modelu wyrażonym za pomocą ontologii środków specyfikacji (SMO - Specification Means Ontology), jednak w głównej części artykułu (Rozdział 4) uwagę skupiono na fragmencie modelu odnoszącym się do materiału dowodowego dla samego TOE (bez ST). Przedstawiono proces tworzenia ontologii zgodnie z klasycznym podejściem [3] i z wykorzystaniem popularnego narzędzia [18]. Pokazano, jak opracowano rozbudowaną hierarchię klas, opisano własności klas i ich ograniczenia, a także, jak tworzono bazę wiedzy zawierającą środki specyfikacji. Artykuł rozwiązuje problem organizacji (struktury i zawartości) wzorców materiału dowodowego, tworząc dla nich szablony i instrukcje wypełnienia ich treścią dotyczącą opracowywanego produktu informatycznego. Opracowaną ontologie poddawano testom w toku tworzenia. Ontologie SMO wykorzystano więc jako model materiału dowodowego, implikowanego przez komponenty SAR należące dla poszczególnych pakietów EAL. Model ten, po poddaniu go walidacji i rewizji, może być podstawą do budowy aplikacji użytkowych dla twórców materiału dowodowego.
W artykule przedstawiono rozwiązanie dwuwymiarowego ustalonego pola temperatur przy użyciu programu Excel. Program ten został on podzielony na poszczególne arkusze: DW (w którym przedstawione są warunki brzegowe, przewodność cieplna, współczynnik wnikania ciepła, oraz podział modelu na komórki bilansowe Δx, Δy); PP, LP, GP, DP (obliczana jest przewodność cieplna między sąsiednimi komórkami); QW (zawierające dane o wydajności źródeł ciepła w poszczególnych komórkach); T0 (obliczona jest temperatury w poszczególnych komórkach analizowanego modelu). W ostatnim arkuszu przedstawiony został wykres rozkładu pola temperatur analizowanego modelu.
EN
The Two-dimensional steady state heat conduction solution with use of Excel is presented in the paper. The seven sheet are done in Excel: DW (boundary conditions, convection coefficient and thermal conductivity are added to the divided for rectangle elements Δx, Δy model); PP, LP, GP, DP (thermal conductivity between neighbouring cells is solved); QW (heat capacity in the individual cells); T0 (temperature iterative solution is carried out). On the last sheet the thermal distribution graph of the simplified plate with two fins is shown.
W artykule przedstawiono prototyp wolnoobrotowego generatora tarczowego z magnesami trwałymi przeznaczonego do małych elektrowni wiatrowych o pionowej osi obrotu. Charakterystyczną cechą generatora jest jego modułowa konstrukcja tzn. generator o mocy 4 kW zbudowany jest z dwóch modułów 2 kW. Takie rozwiązanie stwarza możliwość zasilania jednego odbiornika, jak również dwóch odbiorników niezależnych od siebie. Ponadto, brak ferromagnetyka w stojanie powoduje całkowity brak momentu zaczepowego oraz sinusoidalny rozkład indukcji magnetycznej w szczelinie powietrznej. Ze względu na dużą średnicę tarcz przedstawiony generator z powodzeniem może znaleźć zastosowanie w wolnoobrotowych, przydomowych elektrowniach wiatrowych o pionowej osi obrotu.
EN
This article presents a prototype of low-speed disk generator with permanent magnets, designed for small wind power plants with vertical axis of rotation. The characteristic feature of this generator is its modular construction, i.e. the generator of a power 4 kW is built of two modules each of power 2 kW. This solution creates the possibility of supply a single receiver as well as two receivers independent of each other. Furthermore, the lack of ferromagnetic material in stator causes a complete lack of cogging torque and the sinusoidal distribution of magnetic induction in the air gap. Due to the large diameter of the discs, presented generator can successfully be used in low-speed, domestic wind power plants with vertical axis of rotation.
The article concerns the process of developing biometric devices which are to be submitted for certification in compliance with ISO/IEC 15408 Common Criteria. The author pointed at the assurance paradigm which shows that the source of assurance is a rigorous process of the product development, accompanied by methodical and independent evaluation in an accredited laboratory. The state of the art of certified biometric devices was discussed. The issue of insufficient support that the developers get in this respect was mentioned. Basic processes related to the Common Criteria methodology were described (IT security development, IT product development, IT product evaluation). These processes were illustrated by the elements of security specifications of certified biometric devices. The author proposed to use elaborated patterns to prepare evidence material, and to use specialized software supporting development processes to deal with basic difficulties encountered by the developers of biometric devices.
PL
Artykuł przedstawia proces konstruowania urządzeń biometrycznych z myślą o ich planowanej ocenie i certyfikacji prowadzonej na zgodność z wymaganiami standardu ISO/IEC 15408 Common Criteria. Autor zwraca uwagę na paradygmat uzasadnionego zaufania, który wskazuje, że źródłem uzasadnionego zaufania jest rygorystyczny proces konstruowania produktu informatycznego (IT), jak również metodyczna i niezależna jego ocena prowadzona w akredytowanym laboratorium. Przedstawiono krótki opis aktualnego stanu prac nad certyfikacją biometrycznych produktów IT. Zwrócono uwagę na duże trudności oraz niedostateczne wsparcie oferowane konstruktorom w tym względzie. Przedstawiono trzy podstawowe procesy metodyki Common Criteria: proces konstruowania zabezpieczeń, proces konstruowania produktu IT oraz proces oceny zabezpieczeń produktu. Zostały one zilustrowane elementami specyfikacji projektowych urządzeń biometrycznych. Dwa pierwsze procesy dotyczą wypracowania materiału dowodowego, ocenianego w ramach trzeciego z wymienionych procesów. Autor zaproponował zbiór wzorców materiału dowodowego, jak również oprogramowanie wspomagające tworzenie i zarządzanie tym materiałem. Ma to ułatwić pracę konstruktorów produktów informatycznych, w tym urządzeń biometrycznych.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W poniższym artykule zostały przedstawione obliczenia trakcyjne samochodu z silnikiem BLDC z przełączalną liczbą zwojów o mocy 70 kW. Obliczenia trakcyjne dotyczą zdolności pokonywania oporów ruchu przy różnych prędkościach i przyspieszeniach. W artykule również zostały poruszone zalety napędu elektrycznego. Projekt napędu realizowany jest przez Politechnikę Śląską i Branżowy Ośrodek Badawczo- Rozwojowy Maszyn Elektrycznych KOMEL.
EN
Traction calculations of the car with BLDC motor with switchable number of turns with a permanent magnets electric motor with a capacity of 70kW are presented in the paper. The calculations of ability to overcome the motion resistance of the car and capable of speeds and accelartions at different ratios are shown. The necessary improvements to mount the electric drive and good points of this solution are discussed. The project of the drive is realized by Silesian University of Technology and Research and Development Centre of Electrical Machines KOMEL.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.