Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono możliwość zaopatrywania w energię cieplną indywidualnych odbiorców przy wykorzystaniu mieszkaniowych węzłów cieplnych. Takie rozwiązanie ogranicza straty ciepła na jego przesyle, zapewnia właściwą regulację mocy grzejników, a tym samym wpływa na obniżenie kosztów dostawy ciepła do mieszkania. Jest ponadto systemem zapobiegającym rozwojowi bakterii Legionella pneumophilia w instalacji ciepłej wody.
EN
The article presents the possibility of supplying individual heat consumers with heating energy using home heat distribution centers. Such solution limits heat losses during transportation, ensures correct radiators' heat power regulation, and thus lowers the cost of heat delivering to the apartment. It is also the system that prevents the growth of Legionella pneumophilia bacteria in the warm water supply system.
PL
W artykule przedstawiono podstawowe wymagania w odniesieniu do układów dostawy ciepła do budynków, które pozwalają na racjonalne wykorzystanie energii cieplnej a zarazem jej oszczędzanie. Istniejące układy zcentralizowane zaopatrzenia w ciepło budynków mieszkalnych wielorodzinnych, zrealizowane w wykonaniach technologicznych lat 70-tych nie pozwalają najczęściej na efektywne wykorzystanie ciepła. Stąd konieczna jest ich modernizacja. Przedstawiono w artykule różne warianty modernizacji grupowego węzła cieplnego i współpracujących z nim sieciowych układów przesyłowych, które są konieczne do przeprowadzenia, by dostosować dostawę ciepła do budynków do potrzeb wynikających z przeprowadzonej termomodernizacji struktury budowlanej oraz zmodernizowanych instalacji wewnętrznych c.o. Na podstawie przeprowadzonych obliczeń oraz ich analizy techniczno - ekonomicznej zaproponowano taki wariant modernizacji układu dostawy ciepła do budynku (węzła cieplnego grupowego i sieci ciepłowniczych), który zapewnia najkorzystniejszy efekt ekonomiczny w postaci najkrótszego prostego czasu zwrotu nakładów (SPBT).
EN
In this paper basic requirements for heat supply systems allowing the rational use of heat energy and its saving were presented. Existing centralized systems in multifamily buildings made with the application of technologies from 70s do not allow efficient heat management. Their modernization is necessary. In the paper different modernization solutions of group district heating substations and coworking distribution networks are presented. They are necessary to adapt heat supply to the needs resulting from thermomodernization of buildings envelope and internal technical systems of central heating. On the basis of the calculations and the technological and economical analysis the modernization solution of heat supply to the building (group district heating substation and heating networks) which ensured the most efficient result seen as the shortest SPBT (simple payback time) was suggested.
PL
W artykule przedstawiono możliwe do wykonania zmiany w scentralizowanych systemach zaopatrzenia w ciepło, pozwalające na obniżenie kosztów dostawy ciepła oraz poprawy działania układów przygotowania ciepłej wody. Opisano możliwe do realizacji układy zaopatrzenia w energię cieplną na potrzeby instalacji c.o. i przygotowania ciepłej wody, różniące się między sobą rozwiązaniami technicznymi. Przeprowadzono analizę techniczno-ekonomiczną wybranych wariantów dostawy ciepła możliwych do zastosowania jako alternatywa dla obecnie funkcjonujących rozwiązań. Obliczenia wykonano w oparciu o dane uzyskane od Spółdzielni, Polskie Normy oraz obowiązującą taryfę dla gazu i ciepła.
EN
The article presents possible changes in centralized heat supply systems, enabling the reduction of heat supply costs and improvement of hot water preheating systems. Possible to realization heating energy supply systems for central heating and for preheating hot water were described with differentiated technical solutions. The technical-economical analysis was conducted for chosen variants of heat supply as an option for existing solutions. Calculations were performed on the basis of data obtained from the Condominium, in accordance with the Polish Norms and actual tariffs for gas and heat.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.