Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 29

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
Polish hard coal mines with high methane explosion hazards commonly use systems for automatic monitoring of air parameters. These systems are used by ventilation personnel in preventive actions, simulation tests and designs. The systems work independently and the measurement data, needed for ventilation calculations, are used only off-line and in a small extent. As a result of that, the calculations are conducted on obsolete data and their results are often far from reality. The European project AVENTO dealt with the integration of systems that enable to supply measurement data to calculation programs working in real time mode. The integration enables to observe on-line the changes in ventilation parameters and the level of methane explosion hazard. In addition, it allows to calculate the hazard indicators stipulated by valid regulations, along with the balance of methane which is drained along ventilation paths and pipelines of the degassing system. The paper reports also results of in situ tests of the integrated system.
PL
W polskich kopalniach węgla kamiennego o wysokim zagrożeniu metanowym powszechnie stosowane są systemy automatycznego monitoringu parametrów powietrza oraz systemy obliczeniowe wykorzystywane przez służby wentylacyjne w działalności profilaktycznej, badaniach symulacyjnych i pracach projektowych. Systemy te działają niezależ- nie, a dane pomiarowe, potrzebne do obliczeń wentylacyjnych, wykorzystuje się w niewielkim stopniu, wyłącznie w układzie off-line. W efekcie obliczenia wykonuje się na danych nieaktualnych, a wyniki często znacznie odbiegają od rzeczywistości. W ramach projektu europejskiego o akronimie AVENTO dokonano integracji systemów, umożliwiając ciągłe zasilanie programów obliczeniowych danymi pomiarowymi w czasie rzeczywistym. Integracja systemów umożliwia bieżącą obserwację zmian parametrów przewietrzania i poziomu zagrożenia metanowego, a także obliczanie wymaganych przepisami wskaźników zagrożenia oraz bilansu metanu odprowadzonego drogami wentylacyjnymi i rurociągami systemu degazacji. W artykule omówiono sposób integracji, strukturę i ważniejsze moduły oprogramowania oraz wybrane wyniki badań in situ zintegrowanego systemu.
PL
W artykule przedstawiono genezę opracowania nowego systemu metanometrycznego, którego głównym przeznaczeniem jest realizacja autonomicznego szybkiego zabezpieczania rejonu ścian silnie metanowych przed skutkami nagłego wypływu metanu ze zrobów do przestrzeni roboczej wyrobiska ścianowego. Omówiono koncepcję nowego systemu oraz wyniki jego testowania, co było przedmiotem zadania badawczego nr 8 realizowanego w ramach projektu „Poprawa bezpieczeństwa w kopalniach”. Zwrócono uwagę na wymagania wdrożeniowe – począwszy od uzyskania niezbędnych certyfikatów i dopuszczeń, poprzez zabudowę w konkretnym rejonie eksploatacyjnym, do jego bieżącej pracy w integracji z dotychczas stosowanymi systemami gazometrii stacjonarnej. Wskazując możliwości, jakie stwarza nowy system w działaniach związanych z zarządzeniem bezpieczeństwem zakładu górniczego, podkreślono znaczenie systematycznego prowadzenia analiz ryzyka wybuchu metanu w rejonach ścian wydobywczych.
EN
The paper features the development origin of a new methane measuring system whose main purpose is to provide quick protection of heavily saturated methane longwalls against a sudden emission of methane from goafs into the working area of the longwall. The concept of the new system was discussed along with its testing results. This work was the subject of task 8 of the project devoted to improving safety in mines. The focus was put on implementation conditions: from obtaining indispensable certificates and admissions, through the installation in the given exploitation area, to the system integration with already existing stationary gas measuring systems. The possibilities of the new system were stressed as far as the safety management of the mine was concerned. Here, the authors pointed at the significance of systematic risk analyses with respect to methane explosions in longwall areas.
PL
W artykule zaprezentowano fragment wyników badań nad opracowaniem systemu gazometrycznego powodującego natychmiastowe wyłączenie (minimalizacja czasu wyłączenia) energii elektrycznej w przypadku nagłego wypływu metanu do wyrobiska ścianowego. Przedstawiono w nim wyniki analizy obowiązujących przepisów i dyrektyw pod kątem wymagań dla nowego systemu, a także wymagania metrologiczne i funkcjonalne dla metanomierzy oraz inne wymagania, wynikające z doświadczeń w użytkowaniu systemów bezpieczeństwa. Nowy system umożliwi rozszerzenie zakresu kontroli metanometrycznej w rejonie ściany, a przede wszystkim ułatwi objęcie kontrolą miejsc znajdujących się poza obszarem działania stosowanych obecnie systemów monitorowania.
EN
The paper presents an extract of results of the research work carried out as part of the research task No 8 “Development of a gas monitoring system for immediate shut-down of longwall machines and electric equipment in the case of a sudden release of methane”. This task has been a part of a strategic project “Improvement of a work safety in mines”. The origins of the strategic project and the goal of the task 8 – minimizing a response time of the system (shut down of electric power) to a sudden release of methane to a working – have been reminded in the paper. The results of analysis of the obligatory rules and directives regarding the requirements for the new system have been discussed. The metrological and functional requirements for methane-meters and other significant requirements resulted from the experience of use of safety systems have been presented. The new system will allow a user to extend methane monitoring at longwall areas and in particular it will simplify a control of places located outside areas monitored by the systems currently used.
PL
W ciągu ostatnich czterech lat wdrożono w ukraińskich kopalniach węgla kamiennego dwa systemy monitorowania parametrów środowiska kopalnianego typu SMP-NT/A. Systemy te z powodzeniem zastąpiły użytkowane tam wcześniej systemy ukraińskie. Bazując na doświadczeniach zebranych w polskich kopalniach, system SMP-NT/A przystosowano do wymagań górnictwa ukraińskiego. Pomimo to różnice w praktyce górniczej oraz podejściu do funkcjonalności gazometrycznych systemów bezpieczeństwa przez tamtejszy nadzór górniczy spowodowały potrzebę wprowadzenia kolejnych modyfikacji w oprogramowaniu stacjonarnego metanomierza oferowanego na rynek ukraiński. W artykule omówiono uprzednio istniejące oraz nowo zaimplementowane funkcjonalności metanomierza związane z bezpieczeństwem.
EN
Within last four years, in Ukrainian mines of the hard bituminous coal, two monitoring systems of environmental parameters were implemented in mine of the SMP-NT/A type. These systems successfully replaced Ukrainian systems, which were used up to this day. On the basis of the experience collected on Polish mines, the SMP-NT/A system was adapted to requirements of the Ukrainian mining. In spite of that, differences in mining practice and approach towards the functionality of gasometric security systems by the local mining supervisory body caused the need of implementing another alterations in the stationary software of methane detector offered to the Ukrainian market. In the article, one has discussed the previously existing and newly implemented functionalities of methane detector associated with the safety.
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań wpływu ciśnienia gazu na wskazania metanomierza pellistorowego. Na podstawie dostępnej literatury stwierdzono, iż badania tego typu nie były dotychczas przeprowadzane. Rezultaty pracy mają istotne znaczenie ze względu na stosowanie metanomierzy pellistorowych w kopalniach, gdzie wartość ciśnienia jest zależna od głębokości poziomu, na którym jest ono mierzone.
EN
The article features the results of testing the impact of gas pressure on the readings of a pellistor methane meter. Based on the available literature it was found out that relevant tests had not been conducted so far. The results of the work are of great significance due to the use of pellistor methane meters in mines where the pressure value depends on the depth of the level on which the pressure is measured.
PL
W artykule nawiązano do zagadnienia identyfikacji przyczyn wzrostów stężenia tlenku węgla w powietrzu kopalnianym jako jednego z głównych celów realizowanego w ITI EMAG projektu europejskiego, związanego z poprawą bezpieczeństwa pracy w kopalniach węgla kamiennego. W ramach projektu prowadzone są prace badawcze, zmierzające do opracowania algorytmu przetwarzania danych pomiarowych w systemach monitorowania, który spośród występujących w powietrzu kopalnianym wzrostów stężenia tlenku węgla, spowodowanych różnymi przyczynami, umożliwi odpowiednio wczesne zidentyfikowanie i zasygnalizowanie objawów rozwijającego się pożaru endogenicznego. Przedstawiono koncepcję rozwiązania systemu identyfikacji opartą na metodzie porównywania szeregów czasowych na bazie reguł eksperckich i logiki rozmytej.
EN
The article features the issue of identifying the causes of the increasing carbon oxide concentration in the mine air as one of the major objectives of a project carried out by ITI EMAG. The project is related to the improvement of work safety in hard coal mines. Within the project there is research undertaken with a view to work out an algorithm for processing measurement data in monitoring systems. The algorithm will enable early identification and signalling of a spreading spontaneous fire based on the increase values of carbon oxide concentration in the mine air. The concept of the identification system was presented. It is based on the method of comparing time series values, expert deductive database and fuzzy logic.
PL
W artykule przypomniano wpływ na poziom bezpieczeństwa w danym rejonie eksploatacyjnym takich współwystępujących zagrożeń, jak: pożary endogeniczne, zagrożenia metanowe, klimatyczne, tąpania oraz wybuchy pyłu węglowego. Scharakteryzowano możliwe zagrożenia pod względem dynamiki skutków ich wystąpienia, co pozwoliło wyróżnić grupy zagrożeń o charakterze biernym, w tym jawne i utajone, oraz dynamicznym. Na tle dotychczas realizowanych zakresów monitorowania zagrożeń przedstawiono nowe zakresy — pyłometrię, barometrię oraz termohigrometrię — jako najnowsze możliwości funkcjonalne systemów monitorowania. Omówiono także nowe możliwości doraźnego monitorowania górotworu w celu wykrywania ewentualnych możliwości wystąpienia niebezpiecznych zjawisk gazogeodynamicznych.
EN
The article describes the influence of the associated hazards of spontaneous fires, of fires caused by methane ignition, of climatic bumps and of coal dust explosion on the safety levels in specific exploitation areas. Potential hazards are characterized from the point of view of the dynamics of the consequences of their occurrence, which results in dividing them into two groups: those passive (including open and hidden hazards) and those dynamic. New directions - monitoring of dust, barometry, thermohigrometry i.e. new functionalities of monitoring systems are presented against the hitherto prevailing monitoring spectrum. The article presents also new solutions in the strata monitoring used for prediction of potential occurrence of hazardous gas- and geodynamical events.
EN
The paper presents the monitoring of safety parameters. The production of hard coal in Polish deep mines is carried out in difficult environmental conditions which tend to get worse year after year. Apart from the methane explosion hazard, these beds have very high levels of climatic-, fire- and seismic hazards. These hazards usually occur simultaneously, thus it is complicated to use standard prevention actions there. In order to ensure secure and efficient mining conditions, it is necessary to apply effective environment monitoring methods as well as suitable technologies which protect the underground of mines against environmental hazards. The research and implementation work in this area began in 1970s as a result of dramatically falling safety indicators in mining industry. The Institute of Innovative Technologies EMAG has had an important share in this research. The latest solution of this field are the SMP-NT/A state-of-the-art system for monitoring environmental hazards as well as the ARES and ARAMIS systems for complex analysis of geophysical hazards.
PL
W artykule omówiono monitorowanie parametrów bezpieczeństwa. Produkcja węgla kamiennego w polskich kopalniach głębinowych odbywa się w trudnych warunkach środowiskowych, które co roku mają tendencję do pogarszania się. Oprócz niebezpieczeństwa wybuchu metanu, bardzo wysoki poziom mają zagrożenia klimatyczne, pożarem endogenicznym i sejsmiczne. Zagrożenia te najczęściej występują jednocześnie, co jest skomplikowane w użyciu standardowych działań zapobiegawczych. W celu zapewnienia bezpiecznych warunków górniczych, konieczne jest zastosowanie skutecznych metod monitorowania środowiska, jak również odpowiednich technologii, które zabezpieczą podziemia kopalń przed zagrożeniami naturalnymi. Prace badawcze i wdrożenia w tej dziedzinie rozpoczęły się w 1970 roku w wyniku gwałtownie spadających wskaźników bezpieczeństwa w górnictwie. Instytut Techniki Innowacyjnych EMAG miał istotny udział w tych badaniach. Najnowszymi rozwiązaniami w tej dziedzinie są system monitorowania parametrów środowiska SMP-NT/A, jak również systemy ARES i ARAMIS do kompleksowej analizy i oceny zagrożeń geofizycznych.
PL
Przedstawiono wybrane wyniki prac badawczo-konstrukcyjnych związanych z opracowaniem nowego systemu należącego do kategorii systemów bezpieczeństwa. Zapewnia on monitorowanie i prognozowanie zagrożeń wentylacyjnych, których źródłem jest eksploatacja górnicza w ścianach i przodkach kopalń węgla kamiennego o wysokiej koncentracji wydobycia. Istotą projektu było stwierdzenie, że analizę parametrów charakteryzujących poziom zagrożeń naturalnych w większości przypadków prowadzi się obecnie w oderwaniu od informacji o przebiegu procesu produkcyjnego, stanie maszyn i urządzeń. Tymczasem w kopalniach, stosujących wysokowydajne technologie urabiania, proces ten ma największy wpływ na kształtowanie się poziomu, a przede wszystkim na dynamikę zjawisk wentylacyjnych prowadzących do powstawania stanów awaryjnych (przymusowe wyłączenia energii elektrycznej), krytycznych czy katastrofogennych. Potwierdzają to analizy danych z zainstalowanych w polskich kopalniach systemów monitorowania parametrów bezpieczeństwa. Wynika stąd wniosek, że w kopalni o wysokiej koncentracji wydobycia i wysokim poziomie skojarzonych zagrożeń, bezpieczeństwo nie może być rozpatrywane jako pojęcie niezależne. Stanowi ono bowiem nieodłączną część procesu produkcyjnego, a jego poziom zależy nie tylko od czynników naturalnych, lecz także od stanu maszyn i urządzeń ciągu technologicznego oraz sposobu prowadzenia urabiania i sterowania przebiegiem produkcji węgla. W artykule przedstawiono wynikającą stąd nową koncepcję systemu monitorowania zagrożeń naturalnych w ścianie wydobywczej, zwięźle opisano funkcje opracowanego dla jej realizacji prototypowego systemu oraz scharakteryzowano wybrane urządzenia dołowe.
EN
The article presents some research carried out with the aim to design a new system which belongs to the mine safety systems category. The system ensures monitoring and prediction of ventilation hazards in high output longwalls, whose source is mining activity. The essence of the project is that so far the analysis of parameters which describe the environmental hazards level has been made in most cases without information about the production process. Meanwhile, in the mines which use modern mining technologies, this process has the greatest impact on the formation of level dynamics of the ventilation phenomena that lead to a rise of emergency states and even catastrophes. This is confirmed by the analysis of data from monitoring systems installed in Polish mines. The lesson here is that in the mines of high production and high level of environmental hazards, safety is an integral part of the production process, and its level depends not only on natural issues but also on the state of machines and equipment of the technological line as well as the method of coal mining and control of the coal production process. This article presents a new concept of the system for environmental hazards monitoring in longwalls and developments and briefly describes its main functions and selected underground equipment.
PL
Przedstawiono wyniki pierwszych prac związanych z realizacją projektu fundacji Coal&Steel o nazwie MINFIREX, którego celem jest opracowanie metod i środków, których wdrożenie w systemach monitorowania przyczyni się do zmniejszenia ryzyka występowania i zmniejszenia skutków zagrożenia pożarowego w kopalniach węgla kamiennego. Przedmiotem pierwszego, realizowanego przez ITI EMAG etapu projektu było zebranie danych charakteryzujących przebiegi czasowe wywołane różnymi źródłami emisji tlenku węgla i przeprowadzenie prób ich opisu matematycznego. Przytoczono wykresy wybranych przebiegów czasowych uzyskanych z trzech kopalń węgla kamiennego przedstawiające sytuacje, w których dochodzi do wzrostu stężenia CO ponad wartości dopuszczalne. Omówiono przyjętą metodę modelowania przebiegów czasowych stężenia tlenku węgla, która w dalszych etapach projektu będzie wykorzystana do opracowania algorytmu identyfikacji źródeł emisji tlenku węgla w wyrobiskach kopalnianych.
EN
The article features the results of preliminary works related to the execution of the MINFIREX project of the Coal & Steel foundation. The objective of the project is to work out methods and means whose implementation in monitoring systems will contribute to lower risk related to fire hazards, fire occurrence and reduced effects of fires in hard coal mines. The first stage of the project, carried out by the EMAG Institute, is focused on collecting data on time courses initiated by different sources of carbon oxide emission and trying to provide their mathematical description. Diagrams of selected time courses from three hard coal mines were presented. The diagrams feature situations with carbon oxide concentration increase above acceptable levels. The authors described the adopted method of modeling time courses of carbon oxide concentration. In the further stages of the project this method will be used to work out an algorithm for identifying the sources of carbon oxide emission in excavations.
PL
Przypomniano podstawowe zagrożenia naturalne występujące w polskim górnictwie oraz rys historyczny rozwoju przyrządów pomiarowych, urządzeń i systemów przeznaczonych do kontroli parametrów atmosfery kopalnianej oraz zjawisk geodynamicznych. Przedstawiono przykłady najnowszych wersji systemów wspomagających Dyspozytora ruchu i bezpieczeństwa. Omówiono najistotniejsze jego elementy powierzchniowe oraz spójny kompleks urządzeń dołowych. Opisano funkcje, jakie system realizuje, w tym automatycznie działające zabezpieczenia i alarmowanie.
EN
There have been reminded of basic natural hazards which occur in the Polish mining, and an outline of the history of development of measuring instruments, devices and systems designed for control of parameters of mine atmosphere, and geodynamic events. The examples of the latest versions of the systems which aid operators of mine control and safety with their work have been presented. The most crucial surface elements of the systems and the organized complex of underground devices have been discussed. The functions carried out by the system including automatic protections and alarming have been described in the paper.
PL
Przedstawiono opracowywany w Centrum EMAG hybrydowy system predykcji stężenia gazów w kopalniach węgla kamiennego, który może być wykorzystany w systemie monitorowania parametrów środowiska w wyrobiskach kopalnianych. Funkcją systemu jest wypracowywanie krótkoterminowych prognoz zmian stężenia metanu na podstawie analizowanych on-line danych metanometrycznych i w razie potrzeby generowanie ostrzeżeń w celu uniknięcia przymusowych, spowodowanych automatycznym wyłączeniem energii, postojów zabezpieczanych przez system metanometryczny obiektów (ścian, przodków). Projektowany system wykorzystuje liniowe i nieliniowe metody prognozy, a w szczególności algorytm M5 zaproponowany przez R. Quinlan.a oraz algorytm predykcji liniowej. Niezbędne do zastosowania tych metod modele matematyczne są opracowywane na podstawie danych historycznych archiwizowanych w bazie danych systemu SMP-NT/A. Omówiono problemy związane z przygotowaniem danych dla procedur tworzących modele predykcyjne oraz przetestowane sposoby ich rozwiązania (eliminacja danych niewiarygodnych, wygładzanie, agregacja). Podano przykłady wyznaczania prognoz z wykorzystaniem metody ex-post.
EN
A hybrid system for prediction of concentration of gases in hard coal mines has been presented at the stage of development at the EMAG Centre. The system may be used in a monitoring system of environmental parameters in mine workings. A function of the system is to work out short-term forecasts of changes in methane concentration on the basis of the methane-metrical data being analysed on-line. If necessary the warnings are generated to avoid forced standstills caused by automatic safety shut-down of the objects protected by the methane monitoring system (longwall faces). In the system to be designed there have been applied the linear and non-linear methods of forecasting and in particular the M5 algorithm proposed by R. Quinlan, and the linear forecast algorithm. The mathematical models which are necessary to apply such methods are developed on the basis of historical data archived in the data base of the SMP-NT/A system. There have been discussed the issues related to preparation of the data for procedures creating prediction models. The methods of solution of those problems have been tested (elimination of incredible data, smoothing the data, aggregation). There have been given examples of forecast determination by using the ex-post method.
PL
Rejony podpoziomowej eksploatacji stanowią źródło potencjalnego zagrożenia załogi i ruchu zakładu górniczego. Do zagrożenia może dojść w przypadku wystąpienia stanu awaryjnego lub stanu krytycznego przewietrzania takiego rejonu, a skala zagrożenia uzależniona jest od występowania w takim rejonie zagrożeń naturalnych. W rejonach takich nie ma dotychczas takich sposobów monitorowania i zabezpieczania załogi, które uwzględniałyby specyfikę współwystępujących warunków geologiczno-górniczych i zagrożeń. Celem realizowanych prac nad "Zintegrowanym systemem kontrolno-pomiarowym zagrożeń: wentylacyjnego, metanowego i pożarowego, w rejonach ścian wybieranych podpoziomowo" jest opracowanie optymalnego monitorowania oraz zabezpieczania załogi zatrudnionej w rejonach ścian wybieranych podpoziomowo przed skutkami stanów awaryjnych i krytycznych przewietrzania. Dotychczasowe prace badawcze realizowano w dwóch etapach. W pierwszym etapie, oznaczonym jako etap 3 pracy: Badania wspólne sieci naukowej Zintegrowany Instytut Naukowo Technologiczny [15], dokonano: -rozpoznania literaturowego rodzajów podpoziomowej eksploatacji pod względem poziomu występujących zagrożeń i sposobu przewietrzania, -zdefiniowania pojęcia eksploatacji podpoziomowej, -analizy wybranych przypadków eksploatacji podpoziomowej prowadzonej w warunkach rzeczywistych, -próby klasyfikacji następstw, jakie w przypadku stanu krytycznego mogą wystąpić w rejonie eksploatacji podpoziomowej, -próby klasyfikacji systemów eksploatacji podpoziomowej pod względem zagrożeń istotnych dla poziomu bezpieczeństwa, -rozpoznania, na podstawie literatury, sposobów monitorowania zagrożeń wentylacyjnego, metanowego i pożarowego oraz systemów łącznościowo-alarmowych, -analizy możliwości wykorzystania w całości lub w części istniejące systemy do monitorowania wskazanych obszarów oraz zaproponowano koncepcję zintegrowanego systemu kontrolno-pomiarowego zagrożeń wentylacyjnego, metanowego i pożarowego służącego zabezpieczaniu załóg górniczych zatrudnianych w rejonach ścian wybieranych podpoziomowo przed skutkami stanów awaryjnych i krytycznych przewietrzania. W etapie drugim, oznaczonym jako etap 7 - część 2 pracy: Badania wspólne sieci naukowej Zintegrowany Instytut Naukowo Technologiczny [14], dokonano: -analizy uwarunkowań eksploatacji podpoziomowej, pod kątem prowadzonych badań, dla jej właściwego sparametryzowania, -badań w zakładach górniczych Kompanii Węglowej, Katowickim Holdingu Węglowym i Jastrzębskiej Spółce Węglowej w zakresie stosowanych i przewidywanych do stosowania sposobów rozprowadzania powietrza w podpoziomowych rejonach eksploatacyjnych i rejonach ze schodzącym prądem powietrza, -analizy uzyskanych wyników badań, -selekcji sposobów rozprowadzania powietrza w podpoziomowych rejonach eksploatacyjnych i rejonach ze schodzącym prądem powietrza; uściślenie wymagań sprzętowych, programowych i funkcjonalnych systemu kontroli. Dotychczas uzyskane wyniki dają podstawę do kontynuowania pracy, która umożliwi wykonania odpowiedniego modelu systemu do zintegrowanej kontroli rejonów eksploatacji podpoziomowej dostosowanej do występujących uwarunkowań.
EN
Regions of working under the main haulage level make a source of potential hazard for personnel and mining activities of a mine. The hazard may take place in the case of emergency state occurrence or a state of critical aerating of such region, and the scale of hazard depends on an occurrence of natural hazards in such region. So far, in such regions, there are not such ways of monitoring and protecting of personnel, which would take into account specificity of co-existing there geological-mining conditions and hazards. The aim of works realised within "Integrated system of control and measurements of ventilation, methane and fire hazards in regions of longwalls working under the main haulage level" is development of optimal monitoring, as well as of protecting personnel working in regions of longwalls extraction under the main haulage level. Protecting against effects of emergency and critical aerating states. Hitherto research works were realised in two stages. In the first stage, designed as stage 3 of the work: Common investigations of scientific net - Integrated Scientific-Technological Institute [15], it was executed what follows: -Literature recognition of kinds of extraction works under the main haulage level with respect to the level of occurring hazards and the method of aerating, -Defining of notion of extraction works under the main haulage level, -Analysis of chosen cases of extraction works under the main haulage level conducted in real conditions, -Attempts of classification of after-effects, which can occur at extraction works under the main haulage level in the case of critical state, -Attempts of classification of systems of extraction works under the main haulage level, regarding hazards essential for safety levels, -Recognition, on basis of literature, the ways of ventilation methane and fire hazards monitoring, as well as of communication-alarming systems, -Analysis of possibility of using as a whole, or in part, of existing systems to monitoring indicated areas. Also, a conception of integrated controlling-measurement system was proposed for ventilation, methane and fire hazard protection of mining staff personnel working in regions of longwall extraction works under the main haulage level, against the results of emergency and critical aerating states. In the second stage, designed as stage 7 - part 2 of the work: Common investigations of scientific net -Integrated Scientific-Technological Institute [14], it was executed what follows: -Analysis of conditions of extraction works under the main haulage level, from the point of view of led investigations, for proper defining of its parameters, -Investigations in mining institutions of Coal Company, Katowice Coal Holding Company and Jastrzębie Coal Company in an area of applied and foreseen to applying ways of air distribution within working under the main haulage level extraction regions and regions with going down current of air, -Selection of the methods of air distribution in working under the main haulage level extraction regions and regions with going down current of air; specifying of equipment, program and functional requirements for the controlling system. So far obtained results give basis to continuing of work, which make possible realisations of suitable model of adapted to actual conditions system for integrated control of extraction working under the main haulage level regions.
PL
W artykule opisano systemy telemetryczne opracowane, wdrażane i produkowane w Centrum EMAG oraz uwzględniono zmiany zachodzące w ww. systemach. Podano dane statystyczne ilustrujące zakres zastosowania systemów w górnictwie węgla kamiennego ze szczególnym uwzględnieniem tych kopalń, które w sposób istotny przyczyniły się do ich rozwoju.
EN
The article presents telemetric systems developed, implemented and manufactured at the EMAG Centre, along with the changes occurring within these systems. Statistical data provided in the article illustrate the range of the systems applications in hard coal mining, with special focus on these coal mines which significantly contributed to the development of these systems.
PL
Omówiono wybrane funkcje i parametry techniczne nowych iskrobezpiecznych urządzeń: monitora metanometrycznego typu MM-4 i central dołowych typu MCCD-01, tworzących uniwersalny, jednolity pod względem budowy i protokołu transmisyjnego zestaw, przeznaczony do zdalnego ciągłego pomiaru analogowych i dwustanowych sygnałów w przestrzeniach zagrożonych wybuchem metanu. Urządzenia mogą być zasilane zdalnie za pomocą modułu zasilająco-transmisyjnego typu MZT. Ich podstawowym zastosowaniem są kopalniane systemy monitorowania parametrów środowiska, realizujące, obok funkcji związanych z zabezpieczeniami metanometrycznymi i sygnalizacją pożarów podziemnych, szeroko rozumianą kontrolę wentylacji. Prezentowane urządzenia mogą być też z powodzeniem wykorzystywane do monitorowania stanu pracy maszyn i urządzeń ciągów technologicznych w podziemnych kopalniach węgla kamiennego.
EN
The chosen functions and technical parameters of new developed intrinsically safe equipment, i.e. methane monitors MM-4 and underground outstations MCCD-01 included in all-purpose and uniform monitoring set regarding its construction and transmission protocol, designed for remote and continuous measurement of analogue and bistable signals in the potentially explosive atmospheres have been discussed in the paper. The equipment may be remote-supplied by means of the supply-transmission module MZT. The equipment can be basically used within the mining environment monitoring systems, which provide aside from the methane protection functions and signalling of the underground fires, also a widely understood ventilation control. It can be also successfully used for monitoring of operating conditions of machines and technological lines in the underground mines.
PL
Powszechnym zjawiskiem we współczesnych kopalniach węgla kamiennego, nasilającym się ze wzrostem koncentracji wydobycia i eksploatacją głębokich pokładów, jest współwystępowanie zagrożeń naturalnych. Doświadczenia kopalń, w których występują jednocześnie zagrożenia metanowe, pożarowe i sejsmiczne wykazały jednoznacznie, że w celu zapewnienia bezpieczeństwa pracy w takich warunkach konieczne jest współdziałanie systemów kontrolujących poszczególne zagrożenia oraz stworzenie mechanizmów szybkiego powiadamiania załóg górniczych o zagrażającym im niebezpieczeństwie. Problem ten jest rozwiązywany w centrum EMAG we współpracy z moskiewskim Instytutem Górniczym im. Skoczyńskiego w ramach europejskiego projektu E!2822. Celem projektu jest integracja systemów monitorowania zagrożeń środowiskowych (SMP-NT) i zagrożeń sejsmicznych z systemem alarmowo-rozgłoszeniowym STAR oraz stworzenie zintegrowanej bazy danych umożliwiającej kompleksową analizę stanu bezpieczeństwa kopalni.
EN
A common event at the contemporary hard coal mines is a joint occurrence of natural hazards, which grows stronger as output concentration increases and deeper and deeper beds are mined. The experience of mines where methane, fire and seismic hazards occur simultaneously has univocally shown that to ensure work safety under such conditions the monitoring systems of particular risks must operate jointly and it is necessary to create mechanisms for informing quickly the mine staff of danger. The problem is now being resolved by EMAG Centre in co-operation with the Skochinsky Mining Institute in Moscow, within the framework of the European Project E! 2822. The Project target is to integrate the monitoring systems of environmental (SMP-NT) and seismic hazards with the alarm-broadcasting communication system (STAR) and to create an integrated data base thus enabling comprehensive study on mine safety.
PL
W referacie dokonano analizy stanu systemów kontroli parametrów atmosfery w kopalniach, ze szczególnym uwzględnieniem systemów metanometrycznych. Omówiono sposób realizacji najważniejszych funkcji w różnych systemach i problemy eksploatacyjne kopalń wynikające z różnorodności stosowanych urządzeń i różnych metod realizacji funkcji istotnych z punktu widzenia użytkownika. Zwrócono uwagę na konsekwencje braku spójności funkcji wyłączających i sygnalizacyjnych systemów bezpieczeństwa. Omówiono wybrane przykłady struktury sieci pomiarowej i sterującej zabezpieczeń metanometrycznych kopalń. Zaprezentowano korzyści płynące z ujednolicenia stosowanych systemów do kontroli parametrów atmosfery i zaproponowano metody prowadzące do ich funkcjonalnej unifikacji. Określono możliwe środki prowadzące do poprawy struktury systemów w zakresie możliwości pomiarowych, funkcji sterujących oraz optymalnego wykorzystania gromadzonych danych pomiarowych.
EN
A current state of the monitoring systems for the atmosphere parameters, considering especially the methane monitoring systems has been analysed in the paper. Methods of implementation of the most significant functions within various systems and operational problems of mines resulting from variety of the devices being applied and implementation methods of functions being essential from point of view of a user have been discussed. It has been paid attention to the consequences of the lack of relationship between switching-off and signalling functions of the safety systems. Selected examples of structure of the methane measuring and control networks have been discussed. Advantages of unification of the monitoring systems for the atmosphere parameters have been shown and the methods leading to their functional unification have been proposed. Possible corrective means for the system structures regarding their measuring possibilities, control functions and optimal utilisation of the data to be collected have been defined.
PL
W referacie scharakteryzowano historię rozwoju urządzeń i systemów ciągłej kontroli parametrów atmosfery kopalnianej opracowanych w ramach działalności badawczo-rozwojowej i produkcyjnej Centrum EMAG i wdrożonych do przemysłu węglowego. Omówiono aktualną wersję systemu SMP-NT stanowiącą spójny kompleks urządzeń dołowych i powierzchniowych realizujących ogół funkcji rozumianych pod pojęciem monitorowania, tzn. pomiary parametrów środowiska, transmisję i wizualizację danych, sygnalizację stanów awaryjnych i automatyczne uruchamianie blokad metanometrycznych, zapobiegających pracy maszyn i urządzeń technologicznych w warunkach zagrożenia wybuchem. Wprowadzone w ostatnim okresie nowe rozwiązania w zakresie sprzętu i oprogramowania pozwalają na włączenie do systemu praktycznie wszystkich eksploatowanych w polskim górnictwie urządzeń do pomiaru parametrów środowiskowych, bez względu na zasadę ich działania i protokół transmisji. Wychodząc naprzeciw wysokim wymaganiom i potrzebom użytkowników uzupełniono zestaw oprogramowania systemowego o program Prometeusz umożliwiający przeglądanie i wszechstronną analizę danych archiwalnych w trybie off-line.
EN
The article refers to the history of development of the systems and equipment for on-line monitoring of mine atmosphere parameters, that have been developed and implemented into coal industry within the framework of scientific research and production activity of EMAG Centre. The effect of this activity i.e. a present version of the SMP-NT system is a complex of the underground and surface installations, which realizes all functions understood as monitoring i.e. measurement of environmental parameters, data transmission and visualization, emergency signals and automatic setting in motion of methane lockage. Owing to the new solutions put recently in service within the range of hardware and software, practically all the measuring devices, used in Polish mining, regardless of their principle of operation and data transmission methods, can operate under control of the system in consideration. To meet high requirements of users, a set of the system software has been completed by program PROMETEUSZ that enables over-viewing and comprehensive analysis of archive data by off-line mode.
PL
Opracowany w Centrum EMAG system SMP-NT, kompleksowego monitorowania parametrów środowiska w kopalni, jest poddawany stałej modernizacji. Ma to na celu zarówno dostosowanie własności funkcjonalnych systemu do rosnących potrzeb użytkowników jak i spełnienie wymagań nowych przepisów i zaleceń władz górniczych. Jednym z ostatnich opracowań w tym zakresie jest centrala telemetryczna CMC-3MS, której zastosowanie w systemie SMP-NT umożliwia znaczną poprawę parametrów kontroli dołowych urządzeń o działaniu ciągłym, a ponadto stwarza możliwość podłączenia do systemu ciągle jeszcze eksploatowanych w polskim górnictwie urządzeń metanometrycznych o działaniu cyklicznym. Nowa centrala, podobnie jak wcześniejsze konstrukcje (CMC-3M, CMC-3MT) pracuje pod kontrolą komputera dyspozytorskiego z oprogramowaniem SEMP, dane pomiarowe, zarówno z urządzeń o działaniu ciągłym jak i cyklicznym są integrowane, wizualizowane i archiwizowane w jednolity sposób.
EN
Developed by EMAG Centre, the SMP-NT complex monitoring system of environmental parameters in mines has been subject to continuous modernization. This has in purpose accommodating the system functional properties to rising users’ demands and as well meeting the requirements of the new regulations and recommendations of mining authorities. The CMC-3MS telemetric station is the last development within this range. Its use in the SMP-NT system provides remarkable improvement in control parameters of the underground instruments of continuous operation and apart from that, creates the possibility to connect to the system the methanometers of cyclic operation that have still been used in Polish mining. A new station similar to previous ones (CMC-3M, CMC-3MT) operates under control of the dispatcher’ computer with software SEMP; measuring data from both, the continually operating instruments and the operating-in-cycle ones, are integrated, displayed and archived in the same way.
PL
Wychodząc naprzeciw nowym wymaganiom przepisów i potrzebom kopalń w Centrum EMAG dokonano gruntownej moderni-zacji stosowanej w systemach SMP-NT centrali telemetrycznej typu CMC-3MT. Modernizacja obejmująca zarówno rozbudowę sprzętową jak i zmiany oprogramowania pozwoliła na osiągnięcie następujących celów: znaczne skrócenie cyklu kontroli urzą-dzeń pomiarowych o działaniu ciągłym (do 2 s) i czasu wyłączania urządzeń elektrycznych z powierzchni (znacznie poniżej 15 s), stworzenie możliwości przesyłu identyfikatorów urządzeń pomiarowych wraz z wartością pomiaru. stworzenie możliwości objęcia kontrolą w systemie SMP-NT eksploatowanych w kopalniach urządzeń pomiarowych o działaniu cyklicznym, Zmoderni-zowana centrala uzyskała pozytywną opinię KD BARBARA i uzyskała nowe dopuszczenie Prezesa WUG pod nazwą CMC-3MS.
EN
To meet the new reqirements and needs of mines EMAG has completely modernized the CMC-3MS telemetring station employed in the SMP-NT system. Modernization including both the hardware development and the software alteration allowed to achieve the following purposes: remarkable shortening (up to 2 s) of a monitoring cycle of the continuous-operation measurings instruments and time of switching off the electric equipment from the surface (far below 15 s), making the monitoring of the cycle-operation measuring instruments, used in mines, by the SMP-NT system possible. The modernized station has been positively estimated by BARBARA Pilot Mine and obtained a new approval from the President of High Mining Authorities.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.