Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Rok 2006 był ostatnim rokiem realizacji rządowego programu restrukturyzacji górnictwa węgla kamiennego na lata 2003-2006, który został zweryfikowany w przyjętym przez Radę Ministrów w kwietniu 2004 r. dokumencie pt. .Restrukturyzacja górnictwa węgla kamiennego w latach 2004-2006 oraz strategia na lata 2007-2010.. Na wyniki ekonomiczno-finansowe górnictwa węgla kamiennego w 2006 r. istotny wpływ miała pogarszająca się koniunktura na węgiel na rynkach zbytu, która wyrażała się obniżeniem cen zbytu węgla, głównie węgla koksowego, ograniczając przychody i zyski ze sprzedaży węgla.
EN
2006 was the last year o the realisation of the government programme of hard coal mining restructuring in 2003-2006, which has been verified in the document accepted by the Council of minister in April 2004 titled: Restructuring of hard Coal mining in 2004-2006 and Strategy for 2007-2010. The economic-financial results of hard coal industry in 2006 were essentially influence by deteriorating situation of coal on sale markets which was expressed by decrease of coal prices, especially of coking Coal, reducing the revenues and profits from coal sales.
PL
W roku 2005 następowało dalsze upraszczanie struktury organizacyjnej sek-tora górnictwa węgla kamiennego. Na wyniki ekonomiczno-finansowe górnictwa węgla kamiennego w roku 2005 istotny wpływ miały utrzymujące się kolejny rok korzystne ceny węgla kamiennego na rynkach zbytu, przewyższające jednostkowe koszty wydobycia. W artykule przedstawiono wydobycie i sprzedaż węgla kamiennego, wskaźniki techniczne charakteryzujące proces produkcji węgla w kopalniach, zatrudnienie i wydajność pracy, średnic ceny zbytu węgla, koszty jednostkowe oraz jednostkowy wynik ze sprzedaży węgla.
EN
In 2005 further simplification of organizational structure of hard coal sector look place. The economic-flnancial result of hard coal sector in 2005 have been greatly influenced by a sequent year of favourable prices of hard coal on markets exceeding unit cost of production. The article presents production and sales of hard coal, technical indices characterising hard coal production process, employment and work productivity, are rage prices of coal sales. unit cost and unit result on coal sales.
PL
Rok 2004 był drugim z kolei w realizacji programu restrukturyzacji górnictwa węgla kamiennego na lata 2003-2006. Program ten został zweryfikowany w dokumencie przyjętym przez Radę Ministrów w kwietniu 2004 r. pt. .Restrukturyzacja górnictwa węgla kamiennego w latach 2004-2006 oraz strategia na lata 2007-2010.. W artykule omówiono: wydobycie i sprzedaż węgla kamiennego, wskaźniki techniczne charakteryzujące proces produkcji węgla w kopalniach, zatrudnienie i wydajność pracy, średnie ceny zbytu węgla, koszty jednostkowe oraz jednostkowy wynik ze sprzedaży węgla, wyniki finansowe roku 2004 na podstawie danych zawartych w sprawozdaniu F-01 przed audytem sprawozdań finansowych spółek węglowych, spółek restrukturyzacji kopalń i spółek-kopalń.
EN
The year 2004 was a sequent of hard coal industry's restructuring implementation covering 2003-2006. The programme was verified by the document accepted by the Council of Ministers in April 2004, called. "Restructuring of hard coal industry in 2004-2006 and strategy for 2007-2010". The article discusses: hard coal production and sales, technicalindices characterising the process of coal production at mines, employment and productivity, average coal sales prices unit costs and unit result of coal sales, financial results for 2004 on the basis of date from F-01 report before auditing of financial statements of coal companies, coal mines restructuring companies and individual mines operation as joint stock companies.
PL
W artykule przeanalizowano krajowe dostawy oraz ceny węgla energetycznego przeznaczonego do produkcji energii elektrycznej lub do połączonej produkcji ciepła i energii elektrycznej oraz węgla koksowego do produkcji koksu w 2004 r. Dokonano porównania cen polskiego węgla energetycznego oraz węgla importowego z krajów trzecich do portów polskich. W odniesieniu do cen węgla koksowego dokonano porównania cen polskiego węgla z cenami węgla importowego w portach polskich oraz w obrębie lokalizacji polskich koksowni i hut. Wykazano, że poziomy cen polskiego węgla energetycznego i węgla importowego w portach polskich oraz cen polskiego węgla koksowego i węgla importowego w obrębie lokalizacji koksowni i hut są porównywalne. Wskazano kierunki dalszych działań zmierzających do wzrostu konkurencyjności polskiego węgla wobec węgla importowego na rynku krajowym.
EN
The paper presents the domestic supplies and prices both the Polish steam coal for the production of electrity or for combined heat and power generation and the coking coal for the production of coke in 2004. Comparison was made between the prices of Polish steam coal and the prices of imported coal at the Polish ports. With regards to the prices of coking coal the comparisons were made at Polish ports and at the location of Polish coking plants and steelworks. It was shown that the price levels of the Polish steam coal and the imported coal at the Polish ports and the price levels of the Polish coke coal and the imported coke coal at the coking plants and steelworks are comparable. The directions of the further activites aimed at improvement of the competitiveness of Polish coal at the domestic market were settled.
PL
W artykule przedstawiono rozwiązania prawne zawarte w ustawie o restrukturyzacji górnictwa węgla kamiennego w latach 2003-2006, która weszła w życie z dniem 26 grudnia 2003 r. Rozwiązania te dotyczą w szczególności zasad restrukturyzacji finansowej, tj. oddłużenia górnictwa węgla kamiennego, zasad restrukturyzacji zatrudnienia oraz przyjętych w ramach tych zasad instrumentów osłonowych i aktywizująco-adaptacyjnych, likwidacji kopalń, szczególnych uprawnień skierowanych do gmin górniczych, a także finansowania procesów restrukturyzacji sektora. W końcowej części artykułu przedstawiono przepisy przejściowe oraz zmiany w przepisach obowiązujących ustaw.
EN
The article presents legal solutions comprised in the act on restructur-ing of hard coal industry in 2003-2006 that entered in force as of 26 December 2003. The solutions regard especially the principles of financial restructuring, i.e. Debt settlement of hard coal industry employment re-structuring principles and accepted protection and activation instruments for those principles mine liquidation special powers directed for mining gminas and also financing of restructuring processes. The final part of the article presents transitory provisions and changes in provisions of obeying legal acts.
PL
W artykule w sposób syntetyczny przedstawiono rezultaty górnictwa węgla kamiennego w podstawowych sferach jego działalności. Omówiono w szczególności wyniki dotyczące wydobycia i sprzedaży węgla, osiągane ceny zbytu węgla i ponoszone koszty. Scharakteryzowano zmiany frontu eksploatacyjnego, które zaszły w 2003 roku w porównaniu do 2002 roku. Wskazano na efekty poprawy koniunktury na węgiel, jaka wystąpiła w drugiej połowie 2003 roku. Przedstawiono wyniki finansowe górnictwa i określono najistotniejsze czynniki, które wywarły wpływ na ich wielkość. Omówiono również podstawowe wskaźniki charakteryzujące w sposób syntetyczny sytuację finansową górnictwa węgla kamiennego w 2003 roku.
EN
The article presents in a concise way the results of hard coal industry in basic spheres of its activity. In particular it discusses results regarding coal production and sales, coal prices obtained and incurred costs. It characterises changes in exploitation front that took place in 2003 as against 2002. The effects of the situation improvement for coal that took place in the second half of 2003 were indicated. The financial results were presented and the most important factors determined which exerted influence on their magnitude. Also the basic factors were discussed characterising in a concise way a financial situation of hard coal industry in 2003.
PL
Artykuł jest kontynuacją corocznych prezentacji w miesięczniku "Wiadomości Górnicze" informacji na temat stanu polskiego górnictwa węgla kamiennego po zamknięciu kolejnego roku. W tym artykule informacja dotyczy wyników górnictwa w roku 2001, czyli w kolejnym - czwartym - roku realizacji rządowego programu reformy górnictwa. W artykule w sposób syntetyczny ujęto wszystkie najważniejsze sfery działalności górnictwa węgla kamiennego: wydobycie i sprzedaż węgla kamiennego; wskaźniki techniczne produkcji; zatrudnienie i wydajność pracy; problemy ekonomiczne związane z ceną zbytu węgla, kosztami jednostkowymi oraz jednostkowym wynikiem ze sprzedaży węgla.
EN
The article is a continuation of an annual presentation in "Wiadomości Górnicze" monthly of information on situation in Polish hard coal industry after termination of each financial year. In this article the information regards the results of hard coal industry in 2001, i.e. in the sequent - the fourth - year of implementation of the government programme of the reform.
PL
Autorzy scharakteryzowali działania w zakresie restrukturyzacji zadłużenia górnictwa węgla kamiennego realizowane w latach dziewięćdziesiątych przed przyjęciem rządowego programu reformy na lata 1998-2002. Przedstawili zasady restrukturyzacji finansowej górnictwa węgla kamiennego na podstawie ustawy, z dnia 26 listopada 1998 r. z późniejszymi zmianami, o dostosowaniu górnictwa węgla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczególnych uprawnieniach i zadaniach gmin górniczych. Ponadto scharakteryzowali rezultaty dotychczasowego przebiegu restrukturyzacji finansowej w latach 1998-2001 i omówili zagrożenia oraz przewidywane efekty dalszej realizacji reformy.
EN
The activities with regard to debts restructuring of hard coal industry being realised in nineties, before acceptance of government programme of the reform for 1998-2002, have been characterised in the paper. The rules oi* financial restructuring of hard coal industry were presented on the basis of the act from 26* November of 1998 with later amendments on adjustment of hard coal industry to functioning in conditions of free market economy and special powers and tasks of mining communities. The up-to-date obtained results with respect to financial restructuring course in 1998-2001, have been characterised. The threats and forecasted effects of further implementation of debts reform were also discussed.
PL
Autorzy przedstawili tematyką, zawartą w tytule, w następujących rozdziałach: restrukturyzacja finansowa; likwidacja kopalń; restrukturyzacja zatrudnienia; finansowanie reformy górnictwa węgla kamiennego; aspekt regionalny reformy; przekształcenia własnościowe w górnictwie; usprawnienie zarządzania; realizacja programu inwestycyjnego oraz ochrona środowiska; wskaźniki ekonomiczno-finansowe. W podsumowaniu Autorzy stwierdzają m.in.: Rządowy program reformy górnictwa węgla kamiennego jest realizowany od trzech lat, a od dwóch lat jego realizację wspiera ustawa sejmowa o dostosowaniu górnictwa węgla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczególnych uprawnieniach i zadaniach gmin górniczych znowelizowana przez Sejm RP w dniu 15 grudnia 2000 r. Podjęcie w 1998 r. realizacji rządowego programu spowodowało znaczące zwiększenie tempa restrukturyzacji górnictwa węgla kamiennego.
EN
The authors have presented the subject matter as in the title separating it into the following sections: financial restructuring; mines liquidation; employment restructuring; financing of the reform of hard coal industry, regional aspect of the reform; ownership transformations in coal sector; management strengthening; realisation of investment program and environment protection; economic-financial indices. In conclusion the authors state, among others, that: Government programme of the reform of hard coal industry has been implemented since three years and since two years its realisation is supported by the enabling Parliamentary act on adjustment of hard coal industry to functioning in conditions of a market economy and special powers and tasks of mining gminas amended by the Parliament of Poland on 15 December 2000. Undertaking in 1998 the implementation of the government programme resulted in considerable increase in the rate of hard coal industry's restructuring.
PL
Autorzy artykułu przedstawili wyniki osiągnięte przez górnictwo węgla kamiennego w roku 2000 w następujących rozdziałach: wydobycie i sprzedaż węgla kamiennego; wskaźniki techniczne charakteryzujące proces produkcji w kopalniach; zatrudnienie i wydajność pracy; średnia cena zbytu węgla, koszty jednostkowe oraz jednostkowy wynik ze sprzedaży węgla; wyniki finansowe; działalność inwestycyjna. W podsumowaniu stwierdza się m.in., że osiągnięty dodatni wynik ze sprzedaży węgla oraz znaczące obniżenie strat na pozostałej działalności operacyjnej przyczyniło się do zmniejszenia straty finansowej netto z 3447,3 mln zł w 1999 r. do 1614,8 mln zł w 2000 r., tj. o ponad 53 %.
EN
The authors of the article present the results accomplished by hard coal mining industry in 2000 with subdivision into the following sections: production and sales of hard coal, technical indices characterising the production process at mines; employment and productivity; average price of coal, unit cost and unit accumulation on coal sales, financial results, investment activity. In conclusions it is stated, among others, that positive result on coal sales and meaningful reduction in losses o remaining operational activity contributed to decrease of net financial loss from 3 447,3 mln z\ in 1999 to 1614,8 mln zł in 2000, i.e., by more than 53%.
PL
Artykuł jest merytorycznym sprawozdaniem z realizacji reformy górnictwa węgla kamiennego w latach 1998-1999 w oparciu o rządowy program reformy z dnia 30 czerwca 1998 r. Rok 1999 był znaczącym dla sprawdzenia realności przyjętych założeń reformy oraz pełnym rokiem jej realizacji. Również w tymże roku weszła w życic ustawa z 26 listopada 1998 o dostosowaniu górnictwa węgla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczególnych uprawnieniach i zadaniach gmin górniczych, a 21 grudnia została przyjęta przez Radę Ministrów Korekta Rządowego Programu Reformy Górnictwa. Autorzy przedstawiają osiągnięte wyniki w poszczególnych obszarach, oddzielnie dla roku 1998 i 1999 oraz sumarycznie, a także porównują ich wykonanie w stosunku do założeń reformy.
EN
The article is a matter of fact report from the realisation of the hard coal industry's reform in 1998-1999 on the basis of government programme of the reform from 1998. The year of 1999 was meaningful for checking the reality of the accepted assumptions of the reform and a complete year of its implementation also the act from 26 November 1998 on adjustment of hard coal mining industry to operation under a market economy and the special powers and tasks of mining gminas was also introduced in that year. On 21 December a Correction of the Government Programme of the coal industry's reform was accepted by the Council of Ministers. The authors present accomplished results in particular areas separately for 1998 and 1999 and agglomerated. They also compare the results obtained against the assumptions of the reform.
PL
W artykule stwierdzono m.in., że w roku 1999 w górnictwie węgla kamiennego pojawiły się trwale tendencje poprawy sytuacji ckonomiczno-finansowej: zahamowano spadek cen węgla na rynku krajowym; średni jednostkowy wynik ze sprzedaży węgla jest dodatni; zahamowanie spadkowej tendencji zapotrzebowania rynku krajowego na węgiel kamienny. Tematyka zawarta została w następujących rozdziałach: wydobycie i sprzedaż węgla kamiennego; techniczno-ckonomicznc wskaźniki charakteryzujące procesy produkcji w kopalniach; zatrudnienie i wydajność pracy; średnia cena zbytu węgla, koszty jednostkowe oraz jednostkowy wynik ze sprzedaży węgla; wyniki finansowe; działalność inwestycyjna.
EN
The article states, among others, that in 1999 permanent trends appeared of economic- financial situation improvement in hard coal industry: Coal prices dc-grcasc was stopped; average unit result on coal sales is positive; reducing trend in demand for hard coal on home market was halted. The subject meter was comprised in the following sections: production and sales of hard coal; employment and productivity; average coal sale price; unit costs, and unit result on coal sales; financial results; investment activity.
PL
W roku 1998 w rezultacie podjęcia realizacji rządowego programu reformy górnictwa węgla kamiennego w Polsce w latach 1998-2002 nastąpiło przyspieszenie procesów restrukturyzacyjnych tego sektora gospodarki. Wdrożone od czerwca 1998 r. instrumenty osłonowe i aktywizujące, tworzące Górniczy Pakiet Socjalny, spotkały się z bardzo dużym zainteresowaniem pracowników kopalń, w rezultacie tego w górnictwie węgla kamiennego nastąpił spadek zatrudnienia o 35,4 tys. osób, o 11,1 tys. osób więcej niż zakładano w rządowym programie reformy. Artykuł zawiera syntetyczne informacje o stopniu realizacji zapisów rządowego programu górnictwa węgla kamiennego. Zestawienie wskaźników planowanych z wskaźnikami wykonania uzupełniono komentarzem, w którym wyjaśnia się przyczyny różnic.
EN
In 1998 as the result of undertaking the realisation of the government programme of the hard coal industry's reform during in Poland 1998 -2002 the acceleration of restructuring processes occurred in this sector of economy. Since June 1998 the protective and activation instruments were implemented creating social mining package and met with very big interest of the mines employees. As the results employment reduction by 35,4 Thos. persons took place in the coal sector by 11,1 Thos. persons more than assumed in the government programme of the reform. The article comprises synthetic information on the rate of realisation of the government programme of hard coal industry. It compares the planned indices with the indices accomplished and a commentary in which the reasons of the differences are explained.
PL
Na wstępie artykułu jego autorzy stwierdzają, że w roku 1998 w dziewięcioletniej już prawie historii reformowania polskiego górnietwa węgla kamiennego zaszły ważne wydarzenia. 30 czerwca 1998 r. Rada Ministrów przyjęła rządowy program reformy górnictwa na lata 1998-2002 oraz projekt stosownej ustawy dla wsparcia jego realizacji. Ustawa o dostosowaniu górnictwa węgla kamiennego do funkcjonowania w warunkach gospodarki rynkowej oraz szczególnych uprawnieniach i zadaniach gmin górniczych została uchwalona przez Sejm w dniu 26 iistopada 1998 r. i weszła w życie w dniu 14 stycznia 1999 r. Wdrażanie rządowego programu reformy gómictwa praktycznie zostało uruchomione od połowy 1998 roku. W artykule omówiono podstawowe kierunki działań restrukturyzacyjnych realizowanych w górnictwie w 1998 roku i osiągnięte rezultaty na tle roku 1997 i lat poprzednich. Pozwoliło to na przedstawienie występujących tendeneji w kształtowaniu się podstawowych wskaźników ekonomiczno-finansowych.
EN
At the beginning of the article its authors state that in 1998, in almost nineyear history of Polish hard coal industry's reforming, important evens took place. On 30 June 1998 the Council of Ministers accepted the government programme of the coal industry's reform during 1998 -2002 and the draft of respective act supporting its realisation. The act on adjustment of hard coal mining to operation under a market economy and the special powers and tasks of mining gminas was past by the Parliament on 26 November 1998 and was put in force on 14 January 1999. Implementation of the government programme of coal industry's reform was practically enacted from the mid 1998. The article discusses basic directions of restructuring activity being accomplished in coal industry in 1998 and obtained against 1997 and previous years. It allowed for presentation of occurring trends in creation of basic economic financial indices.
PL
Scharakteryzowano cel, warunki powstania metodyki i jej poszczególne ele-menty, w szczególności metodę opracowywania programów proefcktywnościo-wcj rekonstrukcji kopalń, procedurę weryfikacji poszczególnych proefektywno-ściowych programów kopalń, kryteria oceny efektywności programów rekonstrukcji kopalń, procedurę wyznaczania kopalń trwale nierentownych' Omówiono sposób analizy efektywności kopalń przy wykorzystaniu wskaźni-ków syntetycznej oceny, opartych na przepływach pieniężnych (NPV, PI, 1RR) oraz wskaźników uzupełniających. Przeanalizowano wyniki dotychczasowego zastosowania omawianej meto-dyki oceny perspektywicznej rentowności kopalń węgla.
EN
Methodology of assessment of perspective profitability of mines for the ne-eds of strategic planning in hard coal mining industry. The article characterises the objective, conditions of methodology origina-tion and its particular elements and especially the methodology of preparation of pro-effectiveness programmes for mines restructuring, procedure of monitoring and verification of particular pro-effectiveness programmes of the mines, crite-ria of effectiveness assessment of the mines restructuring programmes procedu-re of determination of permanently unprofitable mines. The article discusses the analysis of mines effectiveness with the utilisation of synthetic assessment indices based on the cash flows ( NPV, PI, IRR) and supplementary indices. It analyses the up-to-date results of application of the above mentioned as-sessment methodology of perspective profitability of mines
PL
Artykuł stanowi uaktualnioną treść referatu wygłoszonego przez Autorów na kon-ferencji naukowej pt. 'Reforma polskiego górnictwa węgla kamiennego - szansę i zagrożenia', zorganizowanej przez Wydział Organizacji i Zarządzania oraz Katedrę Zarządzania i Restrukturyzacji w Górnictwie Wydziału Górnictwa i Geologii Politech-niki Śląskiej (Ustroń, 18-19 czerwca 1998 r.). Konferencja odbyła się pod patronatem ministra gospodarki - Janusza Steinhoffa. W artykule omówiono sytuację finansową górnictwa węgla kamiennego w latach dziewięćdziesiątych i podstawowe czynniki ją kształtujące. Przedstawio-no dotychczasowe działania w zakresie restrukturyzacji finansowej. Omówiono prognozę sytuacji finansowej górnictwa w rezultacie realizacji rządowego pro-gramu reformy górnictwa węgla kamiennego w latach 1998-2002 i perspektywy doskonalenia zarządzania finansami w górnictwie.
EN
The article constitutes an up-dated content of the paper presented by the authors at the scientific conference on ,,Rcform of Polish Hard Coal Mining Industry- Chan-ces and Hazards' organised by Mining and Management Faculty and the Depart-ment of Management and Restructuring in the Mining and Geology Department of the Silesian Technical University (Ustron, 18-19 June, 1998). The Conference was held under the auspices of the Minister of Economy - Janusz Steinhoff. The article presents the financial situation of hard coal mining industry in the 1990-ties and basic factors creating the situation. . It presents the up-to-date activity related to financial restructuring. The article presents the forecast of financial situation of coal industry as the outcome of implementation of the go-vernment programme of the reform of the coal sector during 1998-2002 and prospects of financial management improvement in the industry.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.