This study aims to estimate the value of tourism in the Great Masurian Lakeland using TCM. The second goal is to map spatial diversity of this value, pointing out the parts of the region that should be a priority for tourism management.
PL
W artykule przedstawiono wycenę turystyki jako usługi ekosystemowej w regionie Wielkich Jezior Mazurskich. Wycenę przeprowadzono metodą kosztów podróży, wykorzystując wyniki badania kwestionariuszowego (n=499) i dane statystyczne. Uwzględniono szerokie spektrum elementów: koszty dojazdu, koszt czasu dojazdu, koszty noclegu, koszty podejmowanych aktywności oraz koszt zakupu spożywczych wyrobów regionalnych. Uzyskane wyniki pozwoliły na opracowanie mapy zróżnicowania przestrzennego przyrodniczej wartości turystyki w omawianym regionie. Wyrażona wydatkami turystów wartość Wielkich Jezior Mazurskich to ok. 277 mln PLN na sezon letni.
Na całym świecie obserwuje się rosnące zainteresowanie kulturowymi świadczeniami ekosystemów. Jakkolwiek znaczenie tej grupy świadczeń dla jakości życia ludzkiego jest niepodważalne, ten zakres badań pozostaje słabo rozwinięty tak pod względem metodycznym jak i teoretycznym. Turystyka i rekreacja są zazwyczaj włączane do grupy świadczeń kulturowych. Jednakże nie bazują one wyłącznie na potrzebach duchowych; obejmują również konsumpcję różnego typu zasobów przyrodniczych. Celem artykułu jest analiza relacji między turystyką i rekreacją a różnymi kategoriami świadczeń ekosystemowych. Dla określenia wagi ośmiu wydzieleń drugiego poziomu klasyfikacji CICES dla turystyki i rekreacji posłużono się metodą analizy hierarchicznej. Analiza została przeprowadzona przez ekspertów reprezentujących geografię fizyczną oraz geografię turyzmu. Badanie potwierdziło, że turystyka i rekreacja bazują na zróżnicowanym spektrum świadczeń ekosystemowych, nie powinny być zatem traktowane jako świadczenie per se.
EN
Tourism and recreation are the important element of human well-being. Natural values are concerned to be crucial for the most of leisure activities. Their identification and assessment can be conducted using ecosystem services concept which has gained its global popularity in the last 15 years. This paper does not aim at its characteristics, however three principal advantages of using ecosystem services concept should be mentioned. First, it allows to recognize relations between economic and ecological aspects of use of natural resources. Second, it makes possible to identify consequences of different scenarios of spatial development. Third, it has high potential as and information and educational tool.
Kartki pocztowe są istotnym elementem ikonografii turystycznej, ale stosunkowo rzadko stanowią przedmiot badań naukowych. Oprócz zdjęć i rysunków na pocztówkach umieszcza się również mapy i nawiązujące do nich obrazy. To szczególne źródło kartograficzne wydaje się stanowić ważny zasób informacji o krajobrazie. Na podstawie analizy treści grupy współczesnych map opublikowanych w formie kart pocztowych omówiono przedstawiono charakter zawartych na nich informacji o krajobrazie oraz zaproponowano typologię tego typu obrazów kartograficznych.
EN
Postcards form an important part of tourism iconography. Not only photographs and pictures, but also various types of cartographic images are displayed on them. However indispensable in tourism practice, postcards are rarely a subject of scientific research. This specific source of cartographic images could be an interesting source of information on landscape. Basing on rich material of contemporary cartographic postcards the content analysis has been conducted and the typology of such images has been proposed.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono możliwości zastosowania koncepcji świadczeń ekosystemowych w badaniach nad turystyką i rekreacją. Głównym warunkiem jej wykorzystania w tym zakresie wydaje się jest klasyfikacja świadczeń ekosystemowych, która byłaby przydatna w omawianej dziedzinie. Na przykładzie dwóch form rekreacji wodnej (żeglarstwo i wędkarstwo) wyróżniono trzy podstawowe grupy świadczeń: materialne, estetyczne i duchowe. Ze względu na fakt, że wartości niematerialne są w dużym stopniu uwarunkowane kulturowo, co utrudnia podział świadczeń na „ekosystemowe” i pozostałe, należałoby rozważyć upowszechnienie pojęcia świadczenia krajobrazowe.
EN
Tourism and recreation are an important form of human activity. Economically they grow constantly – in 2011 international tourism receipts surpass USD 1 trillion. Socially it is an indispensable part of life, especially in countries with a higher level of economic growth. Mutual interactions between tourism and recreation and environment are widely known, resulting in popularity of sustainable tourism, that respect environmental and social values. As mentioned above, tourism as a form of activity is of interest to a large part of society. The described phenomenon is highly interdisciplinary, remaining in the range of interest in the social sciences, economics and natural sciences. Undoubtedly, a tool which would allow to integrate various approaches and widely present research results is needed. It is believed, that the ecosystem services concept could be useful in this field. Some problems that concern the use of the concept within mentioned field are discussed in the presented article. These are: • classification of ecosystem services for the purpose of tourism and recreation research; • perspectives of integration social and ecological approaches within the concept of ecosystem services. Two types of aquatic recreation: inshore sailing and angling have been selected as examples for discussed problem.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Jednym z podstawowych problemów badawczych na omawianym polu wydaje się precyzyjne określenie zależności pomiędzy pożytkami i stratami ponoszonymi w efekcie korzystania ze środowiska. W niniejszym artykule rozważa się, na ile w realizacji tak postawionego celu przydatna może być koncepcja świadczeń ekosystemowych.
EN
The recently developed concept of ecosystem services is not often used in tourism research. However, its interdisciplinarity, wide range of covered themes and (postulated) transparency for non specialist make the concept worth being popularized. The concept of ecosystem services could be implemented in economic valuation, tourism development and infrastructure planning as well as in education in the area of sustainable development. Identification and classification of ecosystem services for tourism is an important issue in promoting the discussed concept in tourism research. The article is an attempt to identify further research directions.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.