Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Tożsamość krajobrazu a przestrzeń społeczna

Jaszczak A., Antolak M.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2015

|

nr 29

109--117

PL

Tożsamość krajobrazu ugruntowana jest w świadomości określonego społeczeństwa. W relacji odczuwania przestrzeni ta jedność odnosi się do cech krajobrazu rodzimego. W pracy zwrócono uwagę na pojęcie tożsamości krajobrazu w ujęciu lokalnym wskazując na rolę społeczeństwa w jego kształtowaniu. Przedstawiono przy tym przykłady tożsamości ugruntowanej, zatartej i „od nowa”. Odniesiono się do kwestii postrzegania przestrzeni wspólnej przez społeczności małych miast na Warmii i Mazurach, należących do międzynarodowej sieci Cittaslow.

EN

The identity is well-grounded in the strong unity of society. This cohesion is related with natural, cultural and social factors which are mostly in regional and local structures. The identity issue in regional context was focused on and its role in social space shaping was pointed in this work. It was necessary to present the examples of well-grounded identity and so called “new identity” created by society of small towns in Warmia and Mazury region.

2

The Future of Cittaslow Towns

Jaszczak A.

Architektura Krajobrazu

|

2015

|

nr 1

70--81

EN

The contemporary space of small towns is made up of multiple layers including historical forms, functions and structures as well as new structures which are very important in the process of creating the towns’ future image. In line with the Cittaslow philosophy, space should be shaped not only in view of current trends and the social and economic needs of the local community, but also based on historical elements and in observance of local traditions. This paper analyzes the development strategies of towns which are members of the Cittaslow International Network which aim to improve the quality of life and promote alternative forms of development that rely on regional differences.

PL

Współczesna przestrzeń małych miast jest „wielowarstwowa” – nakładają się na nią formy, funkcje i struktury historyczne oraz nowe elementy, które są ważne w kreacji przyszłego ich wizerunku. W założeniach ruchu Cittaslow jest zapis, który dotyczy świadomego kształtowania przestrzeni miasteczek na podstawie elementów historycznych, ze szczególnym poszanowaniem tradycji miejsca. Z drugiej strony, istotne jest także odniesienie się do współczesnych trendów i tendencji projektowych oraz współodczuwania „miejsc” przez mieszkańców. W pracy przeanalizowano kierunki rozwoju miast należących do międzynarodowej sieci Cittaslow w kontekście polepszenia jakości życia mieszkańców oraz alternatywnej formy rozwoju z uwzględnieniem różnic regionalnych.

3

Znaczenie cech krajobrazu w kreowaniu przestrzeni kulturowej w układach regionalnych

Jaszczak A., Denekas J.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2014

|

nr 25

7--18

PL

Ważnym etapem racjonalnego wykorzystania krajobrazu kulturowego jest identyfikacja jego tradycyjnych form, uwzględniających nie tylko użytkowanie, ale i strukturę przestrzeni oraz charakterystyczne wyróżniki. W pracy podjęto próbę określenia roli cech krajobrazowych wpływających na zachowanie tożsamości określonych grup społecznych w europejskich układach regionalnych.

EN

The most important phase in the rational use of cultural landscape is the identification of its traditional forms which taking into account not only the use but also the structure of space and characteristic elements. The paper defines the role of landscape features that affect the preservation of the identity of specific social groups in the European regional systems.

4

Plantacje drzew i krzewów szybko rosnących w krajobrazie Polski

Antolak M., Połucha I., Jaszczak A., Marks E.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2014

|

nr 25

71--80

PL

W Polsce można mówić obecnie o pewnego rodzaju modzie na plantacje drzew i krzewów szybko rosnących. Specjaliści z branży szacują, że do roku 2020 obszar plantacji może ulec znaczącemu powiększeniu od 1,0 do 4,3 milionów hektarów. Będzie to z pewnością powodowało bardzo wyraźne zmiany w krajobrazie rolniczym. Na plantacjach uprawia się coraz to nowe gatunki dostosowane do zróżnicowanych warunków siedliskowych, nadal dominują jednak na nich topole (Populus sp.) i wierzby (Salix sp.). Celem pracy jest zwrócenie uwagi na konsekwencje upowszechniania nowej formy w krajobrazie rolniczym Polski, jakimi są plantacje drzew i krzewów szybko rosnących. W pracy przedstawiono podstawowe zagadnienia związane z plantacjami roślin drzewiastych. Zaprezentowano główne gatunki i definicje oraz na wybranych przykładach omówiono rolę plantacji w przemianach krajobrazu Polski. Do szczegółowych analiz wybrano dwa obiekty – plantację topolową w Szymbarku (gmina Iława) jako przykład negatywny oraz plantację wierzbową w Dorotowie (gmina Stawiguda) jako przykład pozytywny.

EN

It is justifiable to talk about some kind of fashion in today’s Poland for growing plantations of short rotation trees and shrubs. Experts estimate that the total area of such plantations may substantially increase and reach 1.0 – 4.3 million ha in 2020. This will certainly cause big changes in the agricultural landscape. New species of trees and shrubs are grown on short rotation woody plantations, which are better adapted to different habitat conditions, although the most popular plants are poplars (Populus sp.) and willow (Salix sp.). The aim of this article is to draw attention of the problem created by this new form of agricultural production in the rural landscape of Poland. The paper presents basic issues associated with plantations of woody crops. Main species and definitions have been given and a few examples discussed in detail to illustrate the role of plantations in the landscape transformations occurring in Poland. Two cases were chosen: a poplar plantation in Szymbark (commune of Iława) as a negative example, and a willow plantation in Dorotowo (commune of Stawiguda) as a positive one.

5

Estetyzacja wsi -problemy zagospodarowania terenów o charakterze turystycznym i rekreacyjnym

Jaszczak A., Banaszek Ż

Ekologia i Technika

|

2014

|

R. 22, nr 4

207--214

PL

W ostatnich latach szybki rozwój pozarolniczych funkcji, w tym turystycznej i rekreacyjnej, spowodował zmiany w strukturze wsi. Dotyczy to przede wszystkim regionów atrakcyjnych przyrodniczo i kulturowo. Zwiększona liczba obiektów noclegowych i letniskowych, a także dofinansowanie działalności pozarolniczej zdecydowało o zmianie sielskiego charakteru wsi, która dawniej kojarzona była przede wszystkim z gospodarowaniem rolniczym oraz cechami bazującymi na tradycji i dziedzictwie regionalnym. Kreowanie wizerunku nowej wsi nie zawsze łączy się jednak z dostosowaniem jej struktury oraz poszczególnych obszarów i obiektów do warunków lokalnych, zaś estetyka nowopowstałych miejsc pozostawia wiele do życzenia.. W pracy przeanalizowano zagadnienia dotyczące zagospodarowania oraz estetyki przestrzeni wiejskiej. Wskazano na rolę terenów zieleni w jej estetyzacji, a także podano przykłady i wytyczne w kierunku wykorzystania miejsc publicznych i prywatnych na rzecz rozwoju turystyki i rekreacji.

EN

The rapid development of non-agricultural functions, including tourism and recreation, caused changes in the structure of the village, in recent years. This applies in particular regions which are at-tractive by natural and cultural potential. Increased number of accommodation facilities and summer houses, as well as non-agricultural activities funding, decided to change the idyllic nature of village. Formerly the village was associated primarily with the agricultural production and characteristics-based traditions and regional heritage. The European and national programs play a huge role in the renewal of rural areas. Creating the image of the new village does not always coincides, however, with the adjustment of Its structure and facilities to local conditions. Aesthetics of the new places leaves much to be desired. The paper examines issues relating to the development and aesthetics of rural space. The role of green spaces in the aesthetisation was indicated. The examples and guidelines towards the use of public and private resources for the development of tourism and recreation in the countryside were also prepared.

6

Cmentarze – miejsca pamięci, tradycji i religii

Jaszczak A., Dreksler B.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2013

|

nr 22

31--39

PL

Cmentarze stanowią świadectwo o nas – o przeszłości i ludziach zamieszkujących najbliższe im tereny. Odzwierciedlają poziom kultury ludzi danych epok i nas, żyjących obecnie. Cmentarz, jako przestrzeń społeczna, silnie związany jest nie tylko z religią, historią, społeczeństwem, ale przede wszystkim regionem i danym miejscem. Celowe połączenie zróżnicowanych form zagospodarowania z nagrobkami, krzyżami i kapliczkami oraz ich symboliki może powodować wrażenie nie tylko duchowe, ale też artystyczne. Dlatego też celem pracy jest próba przedstawienia miejsc pamięci w kontekście odmiennych kulturowo od przykładów europejskich cmentarzy gwatemalskich, gdzie wierzenia mieszają się z tradycjami Majów.

EN

Cemeteries are a sign of past period and people, who lived near us. They show the level of people’s culture of historic époques and of us. Cemetery, as a public space, is connected not only with religion, history and people but mostly with the region and the place. Special relation between different forms of greenery and groves, crosses and chapels give not only spirit impression but also art impression. The goal of this work is to present the places of remembrance in contest of different than European cultures ones – Guatemala cemeteries where religion is mixed with tradition of Mayan.

7

Problemy rewitalizacji dworców i obiektów komunikacji kolejowej

Jaszczak A., Witkowska M.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2012

|

nr 18

70--81

PL

Rewitalizacja dworców oraz terenów kolejowych to bardzo istotne zagadnienie. Przywrócenie do „życia” miejsc, które nierzadko utraciły już swoją pierwotną funkcję warunkuje nie tylko polepszenie ich stanu z punktu widzenia estetyki, ale także stwarza możliwość rozwoju ekonomiczno-społecznego. Dworzec oraz jego otoczenie w strukturze miasta stanowi komunikacyjny, społeczny i architektoniczny punkt węzłowy, dlatego jego odnowa może wpłynąć na pozytywne zmiany w przestrzeni miejskiej. W pracy przedstawiono problematykę związaną z aktualnym stanem infrastruktury kolejowej oraz zwrócono uwagę na rewitalizację dworców europejskich i polskich. Wskazano przy tym podobieństwa i różnice w sposobie zagospodarowania tych obiektów. Istotne było też odniesienie się do odnowy dworców w średnich i małych miastach. Dlatego też zaproponowano zmiany w funkcjonowaniu i strukturze nieczynnego już obiektu w Bartoszycach oraz jego otoczenia.

EN

Revitalization of railway station and railway terrain is a very important issue. Bringing the space with losed original function back to “live” determine not only improving their situation with aestetical point of view but also it creates the possibility of socio-economical development. Railway station and its surrounding is main point in city structure from the communication, social and architectonic site. So renovation of it could give a positive changes in city space. There is presented issue of actual situation of railway infrastructure in this thesis. The example of revitalization of European and Polish railway were noticed, as well. It was noticed the similarities and differences in a way of managing of them as well as concerning to railways revitalization in medium and small towns. It was proposed the functional and structural modification of closed object and its surrounding in Bartoszyce.

8

Planowanie bezpiecznych i „zielonych” systemów komunikacyjnych

Jaszczak A., Żukowska J.

Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego

|

2012

|

nr 18

82--91

PL

Warunkiem zrównoważonych form rozwoju infrastruktury miejskiej, uwzględniających zarówno komfort, bezpieczeństwo oraz ład przestrzenny jest podejście wielokierunkowe, łączące to, co wynika z potrzeb, ale i obowiązków mieszkańców aglomeracji, a także w sposób harmonijny wpisuje się w otaczający krajobraz kulturowy. Konieczne jest, zatem opracowanie kompleksowych przedsięwzięć w zakresie planowania i projektowania przestrzeni miejskich. Spójne i kompleksowe wdrożenie koncepcji w zakresie bezpieczeństwa ruchu drogowego nie tylko zmniejszy liczbę wypadków, ale powinno także przyczynić się do poprawy jakości i warunków życia w mieście oraz bardziej efektywnego podziału przestrzeni miejskiej i lepszego przepływu ruchu pieszych, czy rowerzystów. W pracy odniesiono się do koncepcji planowania infrastruktury komunikacyjnej opartej na zasadach strefowania oraz wspólnych przestrzeni, a także kształtowania terenów zieleni.

EN

In order to achieve balanced forms of urban infrastructure, which ensure comfort, safety and spatial order, when designing new solutions it is necessary to adopt a multi-facet approach which will combine everything that the local residents need but will respond harmoniously to the existing cultural landscape. It is therefore necessary to work out complex undertakings for the sake of planning and developing urban space. Coherent and complex implementation of planned road safety conceptional works should not only reduce the number and weight of accidents but should also lead to improved quality of urban life and living conditions, more efficient division of the urban space, better flow of traffic of pedestrians and cyclists, changes in the behaviour of all road users, changes in the structure of transported cargos and more common use of safer means of transport. This paper deals with a concept of planning transport infrastructure based on the principle of establishing spheres and shared spaces as well as on greenery areas management.

9

Genius loci założeń ogrodowych w regionie Ostfriesland (Niemcy)

Jaszczak A., Denekas J., Kadelska M.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2010

|

R. 107, z. 5-A

61-70

PL

Krajobrazy historyczne uwzględniają nie tylko aspekt wizualny, estetyczny czy styl, ale także specyficzny charakter miejsca. Są określane jako dokument artyzmu, pamięci i kultury ich twórców. Krajobrazy te uwzględniają obiekty i obszary kształtowane harmonijnie przez stulecia. Kreowanie unikatowych przestrzeni dla określonych społeczności ma związek z zapisem śladów, miejsc i zdarzeń, wywołując genius loci. Celem pracy jest określenie charakteru historycznych terenów zieleni, w tym parków i ogrodów w Ostfriesland. Region wyróżnia się własną historią, kulturą, tradycjami oraz dialektem. Elementy te podkreślają różnice w kształtowaniu przestrzeni, charakterystycznej architekturze, a także terenach zieleni, projektowanych nie tylko zgodnie z zasadami sztuki ogrodowej, ale także, odwołując się do ducha miejsca.

EN

The historical landscapes include more than visual, aesthetic aspects or style but also the specific character of the place. They are defined as a document of art, remembrance and culture of its creators. These landscapes can comprise objects and areas which were shaped with harmony by the centuries. The formation of unique and specific spaces for the characteristic community is connected with the record of traces, places and events and genius loci. The goal of this work is to define the character of historical greenery areas, including parks and garden in Ostfriesland (East Frysia). This region has an own history and culture as well as tradition and dialect. These elements underline the differences in spatial formation, characteristic architecture and greenery areas designed not only with the rules of garden's art but also by the genius loci

10

Ocena stanu krajobrazu wiejskiego w okolicach zbiorników wodnych i jego przekształcenia

Jaszczak A.

Architektura Krajobrazu

|

2009

|

nr 1

65-69

EN

The hydrological system raises the usable, ecological and visual values of landscape. Large water reservoirs - the lakes, play a significant part in it. They are very sensitive elements of the water system because of the small possibility of self - purification. The aim of the research is analysis of the hydrological system and evaluation of rural landscape in the areas located near water systems in the Municipality of Biskupiec (Warmia and Mazury voivodeship). Results of the research showed that the main reason for pollution is recreational use. Transformations of the areas located near water reservoirs are connected with changes from the agricultural to the recreational function. After the liquidation of government farms, arable lands located near water reservoirs (most lakes) have been renamed for non arable areas, divided and sold as recreational. There are numerous small plots near lakes - Dadaj, Wegoj, Stryjewskie, Jelmun, Raszag, Tejstymskie. This turnover of ground led to a reduction of usable values. Recreational plots (especially near Dadaj Lake) are fenced, In the coastal zones there are non-permitted elements like arbours, shelters, roofs. There are problems with uncultivated lands and succession.

11

"Odnowa miast" czynnikiem rozwoju społeczno gospodarczego

Jaszczak A.

Prace Naukowe Wydziału Architektury Politechniki Wrocławskiej. Architektura Mieszkaniowa

|

2007

|

Vol. 7, nr 5

27-34

12

Dziedzictwo kulturowe historycznej Warmii

Jaszczak A.

Czasopismo Techniczne. Architektura

|

2007

|

R. 104, z. 5-A

138-139

PL

W artykule zaprezentowano dziedzictwo kulturowe historycznej Warmii. Krajobraz tego regionu jest odmienny od krajobrazu innych regionów Polski. Różnicę widać w ukształtowaniu terenu, klimacie, elementach krajobrazu, historycznych i regionalnych obiektach i obszarach, architekturze wiejskiej, typowej zabudowie, obiektach sakralnych i terenach zielonych. Celem badań jest analiza i ocena obiektów i obszarów o specjalnej wartości kulturowej w 50 wsiach regionu.

EN

The paper presents cultural heritage of the historical Warmia region. The landscape of this region is different from landscape in other regions in Poland. This difference can be seen in the lie of the land, climate, natural elements, objects and areas, historical and regional, rural architecture, typical houses, religious objects, greenery areas. The goal of research is to provide an analysis and evaluation of objects and areas of special cultural values in 50 Warmian villages.

13

Przekształcenia krajobrazowe w strefach przybrzeżnych wybranych jezior w gminie Biskupiec

Jaszczak A., Młynarczyk K.

Inżynieria Ekologiczna

|

2006

|

Nr 15

34-41

PL

Krajobraz kulturowy stref przybrzeżnych ulega ciągłym zmianom. Jeziora wraz z przylegającymi gruntami stanowią typowe i uznane w naszym kraju tereny rekreacyjne. Dużym problemem jest zjawisko niekontrolowanego obrotu ziemią rolniczą przeznaczoną na cele nierolnicze. Na terenach atrakcyjnych pod względem zagospodarowania turystycznego, spotykanym zjawiskiem jest wnoszenie obiektów mieszkalnych i letniskowych oraz małej architektury, bez koniecznego pozwolenia na budowę. Celem pracy jest identyfikacja problemów powstałych w wyniku przekształceń terenów zlokalizowanych wokół jeziora Dadaj, Tejstymy, Węgój, Kraksy, Pierwój i Stryjewskiego (gmina Biskupiec) oraz próba określenia właściwych kierunków w ich zagospodarowaniu, ze szczególnym uwzględnieniem rozwoju funkcji rekreacyjnej.

EN

Cultural landscape of the lake coastal zone is changing nowadays. The areas located near the lakes are known as typical recreational spaces in Poland. Main problem consist in the market turnover with agricultural grounds with are sold for non agricultural purposes. This study aimed at identification of the problems concerning transformation of the areas adjacent to the lakes Dadaj, Tejstymy, Węgój, Kraksy, Pierwój, Stryjewskie (Biskupiec communae) and definition of actual development trends there with special attention paid for their recreation functions.

14

Przekształcenia krajobrazu stref przybrzeżnych wybranych jezior w gminie Biskupiec

Jaszczak A., Młynarczyk K.

Inżynieria Ekologiczna

|

2005

|

Nr 12

121-122

15

"Dom Warmiński" - budowanie tożsamości regionalnej Warmii

Łaguna W., Jaszczak A., Juszczyński M.

Architektura Krajobrazu

|

2005

|

nr 1-2

72--79

EN

The imagination of Warmia as an attractive tourism region was dominated by popularity of Mazury. This is the reason why the tourism movement and tourism potential on the domestic and international market isn't used. Also competitiveness and activity of the investment, especially in rural areas. The goal should be based on the contemporary reasoning of regionalism, including the regional identity of Warmia, as an element of the universum, the European area of history, culture and nature. Basing strategy of the Warmian House Program is creating a good image in the frame of revitalization of the regional identity. Introduction to the Warmian House Program projects, which consist of native, Warmian tourist project, will be motivation to develop rural tourism enterprise. This project will be created in different areas: A. Cultural and natural heritage of region B. Public tourism infrastructure (routes and tourism attractions) C. Tourism enterprise D. Promotion of the region and the Warmian House Program.