Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Eksploatacja budynku na uaktywnionym osuwisku

Bereza Wiesław

Przegląd Budowlany

|

2025

|

R. 96, nr 4

97--102

PL

Przedmiotem artykułu jest opis zespołu działań umożliwiających użytkowanie budynku na uaktywnionym osuwisku. Opisano jako studium przypadku zachowanie przykładowego budynku zlokalizowanego na osuwisku oraz sposób jego diagnostyki. Przedstawiono podjęte działania rozpoznawcze oraz następujące po nich prace budowlane spowalniające i ostatecznie unieruchamiające procesy geodynamiczne, które spowodowały wystąpienie deformacji i uszkodzeń konstrukcji budynku. Przez cały okres trwania prac realizowano kontrolę przemieszczeń i odkształceń budynku szkoły. Działania te zrealizowane kompleksowo pozwoliły na ustabilizowanie obiektu i przywrócenie go do właściwego stanu technicznego.

EN

The subject of this article is the description of a set of measures enabling the use of a building on an activated landslide. The behaviour of an exemplary building located on a landslide and the method of its diagnostics are described as a case study. It presents the reconnaissance activities undertaken and subsequent construction works slowing down and finally making inoperative the geodynamic processes that caused the deformation and damage to the building structure. Displacement and deformation control of the school building was carried out throughout the works. These measures, carried out comprehensively, made it possible to stabilise the building and restore it to its proper technical condition.

2

Implementation of changing in the static system of a high‑rise building

Bereza Wiesław, Kinasz Roman

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 7

41--45

EN

This article describes a method of introducing a change to the static structural system scheme in an existing high‑rise building. The reason for such action is presented as the need to adapt the facility to current standards while ensuring the business justification of the investment. Construction activities included the introduction of a new stiffening core while simultaneously strengthening and stabilizing the foundations. During the design work and supervision of construction works, attention was paid to the method of monolithizing the existing and new parts as a determinant of inter‑storey “drift”.

PL

W artykule zaprezentowano zagadnienia dotyczące zmiany schematu statycznego układu konstrukcyjnego w istniejącym budynku wysokościowym. Przedstawiono przyczynę takiego działania jako potrzebę dostosowania obiektu do obecnych standardów przy zapewnieniu uzasadnienia ekonomicznego inwestycji. Działania konstrukcyjne obejmowały wprowadzenie nowego trzonu usztywniającego przy jednoczesnym wzmocnieniu i ustabilizowaniu fundamentów. Podczas prac projektowych oraz nadzorowania prac budowlanych zwrócono uwagę na sposób zmonolityzowania części istniejącej i nowej jako determinanty „driftu” międzykondygnacyjnego.

3

Deformation of the wall of the apside of the church loaded by an unstable buttress

Bereza Wiesław

Materiały Budowlane

|

2025

|

nr 1

16--21

EN

This article describes the effects that the unstable foundation of a secondary buttress has had on the historic church. The consideration particularly concerns the walls of the apse on which the analysed buttress „was suspended”. The numerical analysis of the work of the walls of the apse and the piercing vault proved to be identical to the inventory of these damages made in reality. This made it possible to propose and carry out further tests, on the basis of which it was possible to determine the working parameters of the object. As a consequence of the reconnaissance and computational analysis carried out, a repair programme was proposed. This programme was adapted to the historic nature of the building.

PL

W artykule opisano skutki, jakie w przypadku zabytkowego kościoła wywołało niestabilne posadowienie wtórnie dostawionej przypory. Rozważanie dotyczy przede wszystkim ścian absydy, na której analizowana przypora „została zawieszona”. Analiza numeryczna pracy ścian absydy i przekrywającego sklepienia okazała się tożsama z inwentaryzacją tych uszkodzeń sporządzonych w rzeczywistości. Pozwoliło to zaproponować i przeprowadzić dalsze badania, na podstawie których możliwe było określenie parametrów pracy obiektu. W konsekwencji przeprowadzonego rozpoznania i analizy obliczeniowej zaproponowano program naprawy dostosowany do zabytkowego charakteru obiektu.

4

Control of building safety through snow load monitoring

Kinasz Roman, Bereza Wiesław

Budownictwo i Architektura

|

2024

|

Vol. 23, no. 4

191--204

EN

Climatic loading in the form of snow load is a significant factor for building structures. This is relevant during the design stage, the execution stage, and especially throughout the operational period. Building owners are legally required to ensure that their roofs are cleared of snow, often raising the question of whether such action is necessary in a particular situation. To address this, various devices have beendeveloped to facilitate the systematic monitoring and measurement of snow load on roofs. These devices measure snow weight either indirectly or directly. The methods for monitoring snow weight and evaluating the effect of snow load on structural safety have been extensively discussed in the literature, considering aspects of structural integrity, operation under harsh conditions, and the economic implications of building management. In this paper, the authors propose an innovative approach to monitoring snow load using snow scales, supplemented by roof deflection measurements with tiltsensors (inclinometers). Such systems not only ensure the safety of the building and its occupants by providing reliable and verified results but also achieve this in a cost-effective manner.

PL

Obciążenie klimatyczne w postaci obciążenia śniegiem jest bardzo ważną kwestią, szczególnie w przypadku połaci dachowych lekkich hal. Wynika to z faktu, że w przypadku tych dachów jest to obciążenie o największej objętości. Elementem wspomagającym kontrolę obciążenia dachu śniegiem jest systematyczny pomiar wartości tego obciążenia. Pomiar ten może być wykonywany na wiele sposobów. Większość metod pomiarowych ma swoje ograniczenia i wady. Jednym z najlepiej sprawdzonych systemów jest monitoring online zbudowany z wag śniegowych i czujników nachylenia (inklinometrów), które kontrolują zachowanie konstrukcji. Takie systemy nie tylko zapewniają bezpieczeństwo budynku i jego mieszkańców przez dostarczanie wiarygodnych, weryfikowalnych wyników, ale także nie są bardzo kosztowne.