Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
This paper concerns the determination of the initial configuration of a mechanism of a prototypical instrument for measuring the translation and rotation of a steered wheel. It covers the determination of coordinates of characteristic points of the mechanism. They were measured using a ROMER measuring arm. In the paper the methodology of measurements is discussed, and in addition the results obtained are presented and their analysis conducted.
PL
Praca dotyczy wyznaczania konfiguracji początkowej mechanizmu prototypowego przyrządu do pomiaru translacji i rotacji koła kierowanego. Polegało to na wyznaczeniu współrzędnych charakterystycznych punktów jego mechanizmu. Pomiary przeprowadzono z wykorzystaniem ramienia pomiarowego firmy ROMER. W pracy została omówiona metodologia pomiarów, przedstawiono uzyskane wyniki oraz przeprowadzono ich analizę.
EN
Improvements of modern manufacturing techniques implies more efficient production but also new challenges for coordinate metrologists. The crucial task here is a coordinate measurement accuracy assessment. It is important because according to technological requirements, measurements are useful only when they are stated with their accuracy. Currently used methods for the measurements accuracy estimation are difficult to implement and time consuming. It is therefore important to implement correct and validated methods that will also be easy to implement. The method presented in this paper is one of them. It is an on-line accuracy estimation method based on the virtual CMM idea. A model is built using a modern LaserTracer system and a common test sphere and its implementation lasts less than one day. Results obtained using the presented method are comparable to results of commonly used uncertainty estimation methods which proves its correct functioning. Its properties predispose it to be widely used both in laboratory and industrial conditions.
EN
Presented are the results of the first in domestic industry tests on the operation accuracy of a coordinate measuring machine using a laser tracer - the most up to date system providing for calibration of the measuring machine meeting the recently updated issue of the ISO 10360-2 standard specification.
PL
Zaprezentowano pierwsze w kraju wyniki badań nad dokładnością WMP z wykorzystaniem laser tracera - najnowocześniejszego obecnie systemu, pozwalającego na wzorcowanie WMP zgodnie z wymaganiami nowej, zmienionej wersji normy ISO 10360-2. Pokazano też jakie zmiany wprowadziła ta nowelizacja oraz związane z tym zadania dla laboratoriów akredytowanych w zakresie dostarczania nowoczesnej technologii wzorcowania zgodnie z wymogami współczesnych systemów jakości.
PL
Efektem ciągłego poszukiwania coraz to dokładniejszych i szybszych metod korekcji dokładności współrzędnościowych maszyn pomiarowych jest nowa metoda oparta na wykorzystaniu Laserowego Systemu Nadążnego (Laser Tracker) lub Systemu Laser Tracer i specjalnego oprogramowania TRAC-CAL, stosowana przez Laboratorium Metrologii Współrzędnościowej w Politechnice Krakowskiej. Jest ona efektem prac nad znalezieniem skutecznej metody kalibracji współrzędnościowych systemów pomiarowych oraz korekcji ich dokładności geometrycznej. Metoda ta technicznie została opracowana wspólnie przez dwa ośrodki naukowe: z Niemiec -Physikalisch-Technische Bundesanstalt oraz z Anglii - National Physical Laboratory. Wykorzystuje ona multilateracje do wyznaczenia współrzędnych punktów po przez pomiary długości pomiędzy rożnymi pozycjami Laser Trackera względem reflektora zamontowanego na badanej maszynie. W artykule zaprezentowano doświadczenia z stosowania tej metody do wyznaczania macierzy korekcji maszyny pomiarowej średniej dokładności.
EN
The effect of searching of more and more accurate and faster accuracy correction methods of coordinate measuring machines is the new method based on application of Laser Tracker or Laser Tracker system and special software TRAC-CAL use on Lobaratory of Coordinate Metrology of Cracow University of Technology. This method was technically elaborated by research centres in Germany - Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) and in England - National Physical Laboratory (NPL). This method is the effect of research on finding effective method of calibration of coordinate measuring systems and correction their geometric accuracy. It can be also applied to numerically controlled machines. This method makes full use of multilateration to generate the coordinate points by making measurements of length among various positions of Laser Tracker reflector assembled on the researched machine.
PL
W artykule zaprezentowano wyniki analizy stosowania metody Monte Carlo (MMC) do modelowania wpływu temperatury w pomiarze współrzędnościowym, a co za tym idzie, wpływu temperatury na niepewność pomiaru. Dzięki opracowanym modelom możliwe jest ustalenie wpływu temperatury na niepewność pomiarów dla znanych kształtów i zadań pomiarowych, a następnie wykorzystanie ich jako składowych niepewności dla wyznaczania niepewności bardziej skomplikowanych kształtów metodą budżetu błędów oraz dla pomiaru symulowanego przy pomocy wirtualnej maszyny współrzędnościowej.
EN
New possibilities of modeling the thermal influence on the accuracy of measurements have been investigated in the Laboratory of Coordinate Metrology in Cracow University of Technology. The analysis results of using MCM to model the thermal influence on coordinate measurements (standards, working objects, environmental conditions) as well as the uncertainty of these measurements (Paragraph 2) are given in the paper. Determining the mentioned thermal influence is important since temperature changes have a great (comparing to other uncertainty contributors) contribution to the measurement accuracy. For different cases the probability distribution functions were assigned to the modeled values and the best possibilities were established and presented in the paper (Tab. 1). Thanks to the created models it is possible to determine the thermal influence on the measurement uncertainty of known measuring tasks, and then to use it as the uncertainty component for evaluation of the uncertainty for more complicated shapes and for measurements simulated by a virtual coordinate machine. It is also possible to describe the thermal influence on measurements in case of lack of the thermal stabilization (Fig. 2). MMC proved to be useful in a calibration laboratory. The model created with its help will be used as a basis for further investigations of the thermal influence on the measurement accuracy (Paragraph 3).
PL
W artykule opisano problematykę oceny dokładności pomiarów realizowanych przy zastosowaniu współrzędnościowych systemów pomiarowych. Przedstawiono metody wyznaczania niepewności pomiaru oraz problem relacji pomiędzy dokładnością urządzeń i systemów pomiarowych a dokładnością pomiaru. Opisano też metody wykorzystujące koncepcję modeli symulacyjnych - wirtualnych maszyn pomiarowych jako skutecznych narzędzi szacowania niepewności pomiarów.
EN
This article presents the problems of estimating the accuracy of measurements made by using coordinate measuring machines. The methods of estimating the uncertainty of measurements and issues concerning the relation between the accuracy of instruments and measuring systems and the accuracy of measurement are described. Methods based on the concept of simulation models (Virtual Measuring Machines) as effective tools for estimation of measurement uncertainty are also described.
PL
W artykule podjęto temat korygowania deficytu dokładności współrzędnościowych maszyn pomiarowych (WMP) powodowanego wpływem oddziaływań termicznych. Przedstawiono analityczny model błędów WMP i metodę identyfikacji składowych modelu błędów geometrii w temperaturach granicznych, wykorzystującą metodę Novell i oprogramowanie Kalkom. Opisano też zastosowanie sztucznych sieci neuronowych do opracowania systemu modelowania i korekcji macierzy CAA. Zaprezentowano wyniki badań systemu oraz metodę weryfikację opartą o wyznaczenie obszaru błędów granicznych w temperaturze innej niż temperatura odniesienia. Opracowany system znajduje zastosowanie dla maszyn nieposiadających aktywnego systemu korekcji wpływu temperatury i może być stosowany również dla istniejących rozwiązań bez ingerencji w ich konstrukcję, redukując ich błędy.
EN
This paper talks about a correction of thermal interactions of coordinate measuring machines (CMM). It also represents an analytical model of CMM's componential geometric errors and a method for identification of these errors in limiting temperature range. This method requires use of a thermo stable artefact such as a hole plate, Novell method and KalKom software. In addition this paper talks about a modelling and than correction of CAA matrix based on artificial neural networks. It also describes a correction system and his verification method based on the calculation of maximum permissible error in temperature different from reference temperature. The worked out system is commonly applied to machines that do not have an active temperature correction system and can be used for the already existing solutions without interference in their construction. This allows for reduction of Coordinate Measuring Machines errors.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.