Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Projektowanie parametrów obróbki cieplno-plastycznej blach grubych z nowoczesnych stali na konstrukcje morskie o zwiększonej odporności na kruche pękanie

Gawor J., Garbarz B., Woźniak D., Ujma K., Cierniak H.

Archiwum Technologii Maszyn i Automatyzacji

|

2010

|

Vol. 30, nr 3

111--119

PL

Na potrzeby konstrukcji morskich eksploatowanych w warunkach arktycznych opracowano w ostatnich latach niskowęglowe stale, które po regulowanym walcowaniu i przyspieszonym chłodzeniu charakteryzują się granicą plastyczności od 235 do 460 MPa i zwiększoną odpornością na kruche pękanie w temperaturze eksploatacji do -60°C oraz lepszą spawalnością (CE = 0,28 max). Po zainstalowaniu w Walcowni Blach Grubych w ISD Huta Częstochowa urządzeń do regulowanego walcowania i przyspieszonego chłodzenia bezpośrednio po walcowaniu istnieje możliwość wytwarzania blach na konstrukcje morskie o parametrach użytkowych spełniających najwyższe wymagania norm i specyfikacji materiałowych. W celu uzyskania danych do optymalizacji technologii przemysłowej w Instytucie Metalurgii Żelaza przeprowadzono symulacje fizyczne obróbki cieplno-plastycz-nej stali z użyciem dylatometru DIL 805. Stwierdzono m.in., że odkształcenie niskowęglowej stali zadawane w temperaturze 800°C i niższej (do 700°C) następuje w obszarze austenityczno-ferrytycz-nym, a końcowa struktura próbek jest drobnoziarnista, ferrytyczno-bainityczna i zapewnia korzystne połączenie właściwości wytrzymałościowych i plastycznych.

EN

For the needs of marine constructions operated under arctic conditions a number of low-carbon steels have been developed in the recent years, which after controlled rolling and accelerated cooling are characterised by yield stress from 235 to 460 MPa and enhanced brittle cracking resistance at the temperatures up to -60°C and improved weldability (CE = 0.28 max.). As the equipment that allows carrying out the controlled rolling and accelerated cooling after rolling has been installed at the Plate Mill of the ISD Huta Częstochowa, there are possibilities to make plates for marine constructions with the application parameters fulfilling highest requirements of standarts and material specification. In order to obtain data for optimisation of the industrial technology the physical simulations of steel heat treatment have been carried out using DIL 805 dilatometer at the Institute for Ferrous Metallurgy. Among other things, it was found that the low-carbon steel deformation carried out at the temperature of 800°C and lower (up to 700°C) was realised within the austenitic-ferritic area and the final sample structure was the fine-grained ferritic-bainitic, ensuring high strength and good toughness.

2

Technologia produkcji blach konstrukcyjnych, trudnościeralnych i pancernych o granicy plastyczności powyżej 890 MPa

Gawor J., Garbarz B., Stępień J., Woźniak D., Galisz U., Ujma J., Cierniak H., Ujma K.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2007

|

T. 59, nr 4

1-16

PL

W wyniku realizacji projektu celowego opracowano i wdrożono w ISD Huta Częstochowa technologię wytwarzania i obróbki ciekłej stali oraz walcowania i obróbki cieplnej wysokowytrzymałych blach grubych: konstrukcyjnych o granicy plastyczności od 890 MPa (gatunki S890 Q/QL) do 1100 MPa (gatunki Sil00 QL/QL1) oraz odpornych na ścieranie i pancernych o wysokiej twardości rzędu 400-600 HB (gatunki firmowe ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o.: HARTPLAST 440, HARTPLAST 520, HARTPLAST 580, HCM 380 MILAR, HCM 480 MILAR, HCM 520 MILAR). Zaprojektowany skład chemiczny stali konstrukcyjnej w gatunku S1100 QL pozwala na uzyskanie najwyższych osiągalnych obecnie właściwości konstrukcyjnych spawalnych blach grubych, podobnych do właściwości gatunku WELDOX 1100 oferowanego przez firmę SSAB Ozelósund. Blachy pancerne w gatunku HCM 480 MILAR produkcji ISD Huta Częstochowa wykazują kuloodporność porównywalną z blachą pancerną o uznanej w świecie jakości ARMOX 500, co stwierdzono na podstawie badań balistycznych wykonanych zgodnie z opracowaną metodyką, uwzględniającą wymagania norm NATO i MIL-A-46100. W oparciu o opracowane warunki techniczne wytwarzania i odbioru blach z nowych gatunków stali wyprodukowano przemysłowe partie wysokowytrzymałych blach konstrukcyjnych i płyt pancernych typu RHA do testowania amunicji, o wymiarach odpowiadających podstawowemu zakresowi asortymentowemu wytwarzanemu w ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o.: grubość 6-50 mm, długość 6000-12000 mm i szerokość 2000-2500 mm.

EN

As a result of implementation of the research project, the technology for production and treatment of liquid steel and rolling and heat treatment of the following high-strength plates: structural plates with the yield point from 890 MPa (S890 Q/QL grades) to 1100 MPa (SHOO QL/QL1 grades), and wear-resistant and armour plates with high hardness of 400-600 HB (ISD Huta Czestochowa Sp. z o.o. brand grades: HARTPLAST 440, HARTPLAST 620, HARTPLAST 580, HCM 380 MILAR, HCM 480 MILAR, HCM 520 MILAR), was developed and implemented in lSD Huta Częstochowa. The designed chemical composition of the structural steel in S1100 QL grade allows obtaining the maximum currently attainable properties of structural weldable plates, similar to those of the WELDOX 1100 grade offered by SSAB Oxelosund. The armour plates in HCM 480 MILAR grade made by ISDHuta Czestochowa demonstrate the bullet-proofness comparable to that of the armour plate with the world recognised ARMOX 500 quality, which was determined based on the ballistic examinations carried out in accordance with the developed methodology, taking the requirements of NATO and MIL-A-46100 standards into consideration. Based on the developed technical conditions for production and acceptance of plates in the new grades of steel, the industrial batches of high-strength structural and armour plates ofRHA type for testing ammunition, with dimensions corresponding to those of the basic range of products made by ISD Huta Częstochowa Sp. z o.o., i.e. thickness 6-50 mm, length 6000-12000 mm and width 2000-2500 mm, were manufactured.

3

Modernizacja technologii procesu wytwarzania stali w Hucie Stali Częstochowa Sp. z o.o. z zastosowaniem alternatywnych materiałów wsadowych

Galisz U., Zdonek B., Bulkowski L., Pogorzałek J., Kuźnik T., Żak A., Szota L., Ujma J., Orman L., Gdula W., Czarny M., Sobecki M., Cierniak H.

Prace Instytutu Metalurgii Żelaza

|

2006

|

T. 58, nr 1

15--23

PL

Omówiono zakres i wyniki badań realizowanych w ramach projektu celowego dofinansowanego przez KBN, którego głównym celem było podjęcie w Hucie Stali Częstochowa Sp. z o. o. przedsięwzięć, zmierzających do poprawy efektywności ekonomicznej stalowni poprzez zmniejszenie zużycia energii elektrycznej, skrócenie czasu wytopu, a tym samym zwiększenie wydajności pieca KONEL, jak również przez zwiększenie sekwencyjności ciągłego odlewania i wielkości produkcji wlewków ciągłych oraz osiąganie wymaganej jakości wyrobów z równoczesną minimalizacją kosztów.

EN

The scope and results of the tests carried out under the specific targeted project funded partially by the State Committee for Scientific Research were discussed and the main purpose of the project was to take up undertakings at Huta Stali Częstochowa Sp. z o. o. aiming at improvement in economic effectiveness of the steel plant by means of reduction in electric energy consumption, reduction in melting time, and thus the increase in efficiency of KONEL furnace, as well as through increasing the sequencing and volume of continuous casting and achievement of the reguired product quality with simultaneous cost minimisation.

4

Pęknięcia powierzchniowe poprzeczne na wlewkach płaskich odlewanych w sposób ciągły

Ujma J., Wachniak J., Kolan J., Cierniak H.

Hutnik, Wiadomości Hutnicze

|

1999

|

nr 3

112-116

PL

W artykule opisano mechanizmy powstawania poprzecznych pęknięć powierzchniowych na płaskich wlewkach odlewanych w sposób ciągły i poddano analizie czynniki, wpływające na powstawanie tych pęknięć. Przedstawiono wyniki badań slabów z powierzchniowymi pęknięciami poprzecznymi z dwóch gatunków stali węglowej (A i St44K) i ze stali mikroskopowej z niobem AH36 oraz przeprowadzono analizę przyczyn powstawania opisanych pęknięć.

EN

Formation mechanism of transverse surface cracks on concast slabs is described and factors affectingt cracks formation are analysed. Testing results of transverse surface cracks on slabs from two grades of carbon steel (A and St44K) and from micro-alloyed AH36 steel with niobium content are presented. Analysis of cracking causes was carried out.