Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W pierwszej części artykułu, która ukazała się w poprzednim numerze naszego czasopisma, omówiono czynniki mające decydujący wpływ na zakres, sposób i koszt wzmocnienia fundamentów istniejących budynków. Podkreślono jednocześnie, że współczesne sposoby wzmacniania fundamentów, do których można zaliczyć m.in. metodę iniekcji wysokociśnieniowej, otwierają przed inwestorami i projektantami szerokie możliwości w zakresie rozbudowy obiektów zabytkowych w gęstej zabudowie miejskiej. Sukces realizacji zależy w dużej mierze od prawidłowo wykonanego projektu wzmocnienia fundamentów.
EN
The first part of the article published in the previous issue of our magazine discussed factors that decide about the scope, manner and cost of reinforcement of foundation of existing buildings. It was also pointed out that contemporary methods of foundation reinforcing, including high-pressure injection method, offer investors and designers many capabilities to use in extension of historical buildings in dense urban fabric. Successful completion of a project largely depends on correctly made design of foundation reinforcement.
PL
Interesująca i często niezwykła architektura budynków zabytkowych w centrach miast skłania zarówno państwowych, jak i prywatnych inwestorów do podejmowania trudu kosztownej modernizacji i adaptacji do współczesnych potrzeb takich budynków. Trudności w prowadzeniu prac projektowych i wykonawczych w tego rodzaju obiektach budowlanych wymagają od inżynierów ostrożnego i przede wszystkim indywidualnego podejścia w każdym prowadzonym przypadku.
EN
Interesting and often unusual architecture of historic buildings in urban centres encourages both public and 'private investors to undertake an expensive modernization and adaptation of such buildings to contemporary needs. Difficulties in the designing and implementing of this type of structures require careful and foremost individual approach in each case concerned.
PL
Opisano poszczególne etapy procesu inwestycyjnego w ramach wzmacniania fundamentów budynków zabytkowych z zastosowaniem iniekcji strumieniowej. Dodatkowo przedstawiono problemy występujące podczas tworzenia dokumentacji projektowej, trudności techniczne spotykane w trakcie realizacji oraz przykłady projektów zrealizowanych w ostatnich latach.
EN
The different stages of the investment process in the framework of reinforcement the foundations of historic, monument buildings using jet-grouting technology were described. A number of problems occured while creating the project, technical difficulties encountered during the implementation of these works and examples of projects completed in recent years were also presented.
PL
W ostatnich latach, w związku z rozbudową wielu fabryk oraz zakładów produkcyjnych, konieczne stało się dodatkowe zabezpieczanie wykopów znajdujących się w bezpośrednim sąsiedztwie istniejących budynków. Pogłębianie fundamentów, często sięgające kilku metrów, w ścisłych centrach miast wymusza zastosowanie technologii niegenerujących drgań. Te bowiem wpływają negatywnie nie tylko na konstrukcję sąsiednich obiektów budowlanych, ale przede wszystkim na sam budynek podlegający rozbudowie.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.