Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule omówiono zmienność zapotrzebowania na energię do chłodzenia i ogrzewania w domu jednorodzinnym w zależności od położenia budynku. Zarówno teren Polski, jak i Hiszpanii, podzielony jest na pięć stref klimatycznych, dlatego analizę przeprowadzono dla 5 miast na terenie Polski oraz 5 na terytorium Hiszpanii. W polskich miastach całkowite zapotrzebowanie na energię do celów grzewczych i chłodniczych wyniosło od 46,6 do 57,8 GJ/rok, zależnie od lokalizacji budynku, przy czym we wszystkich przypadkach 99% zapotrzebowania na energię było związane z ogrzewaniem. Z kolei w wypadku miast hiszpańskich zwrócono uwagę na duże zróżnicowanie w udziale energii do ogrzewanie w bilansie całkowitym (od 21 do 85%). Całkowite zapotrzebowanie na energię wyniosło od 22,8 do 48,7 GJ/rok.
EN
This paper describes a variation of the energy demand for cooling and heating in a single family house depending on the location of the building. Both the Polish and Spanish territory is divided into five climate zones, so the analysis was carried out for 5 cities in Poland and 5 in Spain. In Polish cities the total energy demand for heating and cooling ranged from 46,6 to 57,8 GJ/year, depending on the location of the building, while in all cases 99% of the energy demand was connected with heating. On the other hand, in a case of Spanish cities a significant variation in a share of energy for heating in the total balance was observed (from 21 to 85%). The total energy demand ranged from 22,8 to 48,7 GJ/year.
PL
W artykule omówiono zmiany, które w całkowitym bilansie paliw zaszły w ostatnich latach w Hiszpanii. Zwrócono uwagę na występujący potencjał odnawialnych źródeł energii i przedstawiono przykłady systemów wykorzystujących kolektory słoneczne do podgrzewania ciepłej wody użytkowej i produkcji energii elektrycznej.
EN
This paper describes evolution in total energy balance that took place last years in Spain. We paid attention on a potential of the renewable energy sources. Some examples of systems with solar collectors used to hot water preparation and electrical energy production were presented.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.