Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 11

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
EN
Geodetic management of rural areas in Poland is currently experiencing a kind of decline, caused by the relatively limited range of land consolidation projects. At the same time, structural problems of farms and, much more broadly – of rural areas – are among the biggest development problems in Poland. Therefore, it is suggested that wide-ranging proceedings for the so-called comprehensive management of rural areas should be introduced to the practice of geodesy and to issues of agricultural areas, which would include broad measures enabling sustainable spatial and structural development of rural municipalities, and provide solutions to particular problems occurring locally. This concerns in particular the broad (comprehensive) activities involving the preparation and implementation of spatial and infrastructural transformations needed locally in order to preserve and improve the economic (including also agricultural), residential, natural, and cultural functions of these areas, which would be intended to support the sustainable improvement of working and living conditions in the countryside.
PL
Geodezyjne urządzanie obszarów wiejskich przeżywa obecnie swoisty regres, wywołany utrzymującym się stosunkowo niewielkim frontem prac scaleniowych. Równolegle problemy strukturalne gospodarstw oraz znacznie szerzej – obszarów wiejskich, należą do największych problemów rozwojowych Polski. Dlatego sugerowane jest wprowadzenie do praktyki biur geodezji i terenów rolnych szerokich postępowań dla tzw. kompleksowego urządzania obszarów wiejskich, które obejmowałoby szerokie działania, umożliwiające zrównoważony rozwój przestrzenny i strukturalny gmin wiejskich oraz rozwiązanie występujących lokalnie problemów. Chodzi szczególnie o szerokie (kompleksowe) działania obejmujące przygotowanie i przeprowadzenie przekształceń przestrzennych i infrastrukturalnych potrzebnych lokalnie do zachowania i poprawy funkcji gospodarczej (w tym rolnictwa), mieszkaniowej, przyrodniczej i kulturowej tych obszarów, co ma za zadanie wspieranie trwałej poprawy warunków pracy i życia na wsi.
PL
Geodezyjne urządzanie obszarów wiejskich przeżywa obecnie swoisty regres, wywołany utrzymującym się stosunkowo niewielkim frontem prac scaleniowych. Równolegle problemy strukturalne gospodarstw oraz znacznie szerzej – obszarów wiejskich, należą do największych problemów rozwojowych Polski. Dlatego należy rozważyć wprowadzenie do praktyki biur geodezji i terenów rolnych szerokich postępowań dla tzw. kompleksowego urządzania obszarów wiejskich, które obejmowałoby szerokie działania, umożliwiające zrównoważony rozwój przestrzenny i strukturalny gmin wiejskich oraz rozwiązanie występujących lokalnie problemów. Chodzi szczególnie o szerokie (kompleksowe) działania obejmujące przygotowanie i przeprowadzenie przekształceń przestrzennych i infrastrukturalnych potrzebnych lokalnie do zachowania i poprawy funkcji gospodarczej (w tym rolnictwa), mieszkaniowej, przyrodniczej i kulturowej tych obszarów, co ma za zadanie wspieranie trwałej poprawy warunków pracy i życia na wsi.
EN
The geodetic arrangement of agricultural areas is currently experiencing a specific recession due to continuing its relatively small land consolidation works. Simultaneously, the structural problems of farms and more significantly – rural areas are Poland's greatest development problems. Therefore, it is important to consider putting into practice to the regional office of surveying and agricultural land a wide range of proceedings for the so-called comprehensive arrangement of rural areas which would include extensive actions that enable the sustainable spatial and structural development of rural municipalities and solve local problems. This is particularly about broad (comprehensive) activities involving the preparation and implementation of spatial and infrastructural transformations that are locally needed to preserve and improve the economic (including agriculture), housing, natural and cultural functions of these areas, in order to promote sustainable improvement in working and living conditions in the countryside.
EN
The current paper presents the results of evaluation of the influence of selected measures within Rural Development Programme (RDP), such as spatial development, afforestation, land consolidation, water management, village renewal and agri-environmental programmes on rural areas in Poland. The data used in the study cover the years 2004-2015, and were collected from the reports of Ministry of Agriculture and Rural Development, Polish Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture (ARMA), Polish Central Statistical Office (CSO), with special consideration given to normative acts concerning the Rural Development Plan 2007-2013 and 2014-2020, and the results of a study on different aspects of rural development conducted at the Institute of Soil Science and Plant Cultivation – State Research Institute in Puławy (IUNG-PIB). Our study clearly shows that aforementioned measures differ significantly in terms of the level of implementation in Poland. Thus, the spatial development operation, one of the most important activities in relation to the sustainable development of rural areas, has not been introduced in RDP as s separately task. Additionally, the initiatives regarding water retention were also not fully implemented under the RDP 2007-2013 because of the shortage of time. The process of land consolidation has contributed only to very little change in land use, from about 1% in “classical” method to 4% in “complex” method of land consolidation in the total area. On the other hand, a decline in reforestation has been observed in comparison of RDP 2004-2006 and RDP 2007-2013, which is considered to be appropriate and should lead to the target rate of afforestation of approximately 33%. The village renewal measure was entirely introduced and has a very positive effect on the agricultural environment. Agri-environmental programme plays an important role for both ecological and economical aspects of the agricultural environment and its realization covers a very wide range of actions. In conclusion, all the analysed measures have a very positive effect on the agricultural environment. However, they should be implemented more quickly and comprehensively which should lead to a more sustainable development of rural areas in Poland.
PL
W opracowaniu przedstawiono stan aktualny oraz potrzeby poprawy rozłogu gruntów gospodarstw rodzinnych w Polsce. Oceny stanu rozłogu gruntów dokonano na podst. danych Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, z 2013 r., wszystkich rodzinnych gospodarstw rolnych, tj. o powierzchni 1-300 ha, które weszły do systemu wsparcia. Analizą objęto łącznie ok. 0,75 mln gospodarstw. Oceny potrzeb scalania gruntów dokonano na podst. kryteriów regionalnych, zaproponowanych przez Wojewódzkie Biura Geodezyjne. W Polsce gospodarstwa rodzinne, będące w systemie wsparcia posiadają średnią (ok. 16-hektarową) powierzchnię, na którą składa się ok. 6 działek ewidencyjnych o ok. 3-hektarowej powierzchni. Potrzeby prac scaleniowych ustalono na poziomie ok 7,1 mln ha, tj. 69,14% powierzchni użytków rolnych. Największe potrzeby występują na obszarze południowej, południowo-wschodniej oraz centralnej Polski. Aby realnie zmniejszać powierzchnię o niekorzystnym rozłogu, należy prowadzić scalenia gruntów co najmniej po 50 tys. ha rocznie.
EN
The study presents current status and the need to improve a distribution of land in family agricultural holdings in Poland. Assessment of the distribution of lands within an area of 1-300 hectares, which came to the system of agriculture support has been done on the basis of data provided by the Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture (ARMA) for 2013. The analysis included a total of 0.75 million of family agricultural holdings. Evaluation of the need of land consolidation was based on regional criteria proposed by the Regional Offices of Geodesy and Agricultural Areas. In Poland, family agricultural holdings which are included to the system of agricultural support have an average area land of 16.0 hectare, which comprises 6 cadastral plots of approximately 3.0 hectare acreage. The need for land consolidation was estimated at the level of app. 7.1 million ha (69.14% of total agricultural land area). The greatest needs can be found in the southern, south-eastern and central parts of Poland. To actually reduce the surface of the adverse expanse of land, consolidation should include at least 50 thousand ha per year.
PL
W opracowaniu przedstawiono wyniki badań prowadzonych w gminie Pińczów, woj. świętokrzyskie w celu wskazania potencjalnych możliwości i barier rozwoju obszaru wiejskiego na terenach Natury 2000. Badania oparto o analizę strategii rozwoju gminy, studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego i planów zagospodarowania przestrzennego oraz ankietowe. Pozwalają stwierdzić, że na planowanych w strategii 5 kierunków działań 4 nie będzie mogło być realizowanych w oczekiwanym zakresie, tj.: rozwój produkcji roślinnej i zwierzęcej, zalesianie gruntów o niskiej bonitacji, rozwój bazy przetwórczej i przechowalniczej oraz rozwój rozmaitych form przedsiębiorczości. Będą problemy z prowadzeniem inwestycji, głównie drogowych i komunalnych. Na analizowanym obszarze Natura 2000 sugerowana jest modyfikacja kierunków rozwoju obszarów wiejskich tj.: prowadzenie produkcji rolnej metodami ekologicznymi, rozwój turystyki oraz różnych form drobnej produkcji i usług nieuciążliwych dla środowiska. Wymagają one jednak wsparcia finansowego.
EN
The paper presents a pilot survey, conducted in selected rural areas of Natura 2000 in the Pińczów community to identify potential opportunities and limitations for the study area. The investigations were conducted on the basis of local planning, land use planning and a questionnaire survey. They led to the following conclusion, that 4 of 5 directions of development will not be able to be completed during the assumed period. These directions are: crop and animal production, aforestation of low value grounds, development of processing and logistyc base, and entrepreneurship development. Leading investment, mostly road and municipal will be difficult. It is suggested, that the directions of development of the investigated area should be modified. The most promising are: organic agricultural production, tourism, and various forms of small-scale production and service, not harmful to the environment. However, they require financial support.
PL
W opracowaniu przedstawiono uwarunkowania i ograniczenia możliwości prowadzenia prac scaleniowych na obszarach Natura 2000. Analizę tego problemu przedstawiono na przykładzie obiektu Strzeszewo, pow. Żuromin w województwie mazowieckim. Wyniki dokładnej analizy metodą studium przypadku prowadzą do dalece niepokojących wniosków. Na etapie złożeń do projektu scalenia gruntów konieczne jest opracowanie raportu oddziaływania scalenia gruntów i zagospodarowania poscaleniowego na integralność obszaru Natura 2000. Podstawowym elementem raportu musi być szczegółowa inwentaryzacja chronionych ptaków i siedlisk przyrodniczych, prowadzona przez cały rok, głównie po to, by właściwy organ mógł uchylić się od wydania pozytywnej opinii odnośnie możliwości przeprowadzenia scalenia na wnioskowanym terenie. Optymalnym rozwiązaniem będzie prowadzenie scaleń w wersji rozszerzonej, w którym uwzględnione będą również zagadnienia ekologiczne, w tym z programu Natura 2000.
EN
The paper presents the conditions and limits of land consolidation works on "Natura 2000" areas. The analysis of this problem is made in the example object Strzeszewo, located in Żuromin district, mazowieckie province. The results of analysis of the case study method leads to far disturbing conclusions. At the stage of making assumptions to the project, it is necessary to prepare the report on the impact of land consolidation and subsequent land development on the integrity of "Natura 2000" areas. The basic element of the report must be detailed inventory of protected birds and natural habitats of birds, conducted throughout the year - mainly for the competent authority, to have the opportunity for declining to issue a positive decision. The optimal solution would be to conduct the land consolidation in the extended version, which will also take into account environmental issues, including the "Natura 2000" program.
PL
W opracowaniu przedstawiono stan aktualny i perspektywy zmian rozłogu gruntów gospodarstw rodzinnych w Polsce. Jest on obecnie daleki od optymalnego i bardzo zróżnicowany regionalnie. Szczególnie niekorzystny jest w Polsce południowej, południowo-wschodniej i centralnej. Ze względu na bardzo małe tempo prac scaleniowych (po kilkanaście tysięcy ha rocznie) stan rozłogu gruntów nie ulegnie w 2020 roku istotnej poprawie. By dokonywać realnej poprawy rozłogu gruntów należy tempo prac scaleniowych już w latach 2007-2013 zwiększyć trzykrotnie, po co najmniej ok. 50 tys. ha rocznie, a w okresie późniejszym co najmniej po 100 tys. ha rocznie, wykonywanych w wersji scalenia kompleksowego.
EN
In this paper the current situation and perspectives of ground layout of family farms in Poland have been presented. Actually it's very away from optimum and varies due to geographical location. Especially unfavorable situation is in southern, south-eastern and central Poland. Due to very low speed of land consolidation process, ground layout won't get really better till 2020. The real improvement of ground layout needs increasing in the years 2007-2013 the speed of land consolidation by three-four times to about 50 thousands ha by year, and up to 100 thousands ha by year in next years. The land consolidation should be led in the complex way.
8
Content available remote Dlaczego tak mało scaleń?
9
Content available remote Analiza metod przeciwerozyjnej ochrony gleb stosowanych w procesie urządzeniowym
EN
This paper contains the analyze of antierosion soil preservation methods, particularly those used in Poland - road and parcel distribution, transformation of land utilization, land afforestation with green lands allocation, meliorations with reconstruction of water level. Realization of complex undertakings should cause 1-2 loss of erosion intensity. In the case of no antierosion protection the erosion intensity will grow.
PL
W opracowaniu przedstawiono stan obecny i perspektywiczny rozwoju obszarów wiejskich oraz zaproponowano niezbędne przedsięwzięcia. Analizą objęto następujące zagadnienia: system zabudowy wsi, sytuację demograficzną, wielkość gospodarstw rolnych, stan rozłogu gruntów, transformację użytkowania gruntów oraz melioracje wodne i przeciwerozyjne. Jako działania niezbędne dla prawidłowego ich rozwoju uznano m. in.: kilkakrotne zwiększenie tempa prac scaleniowych realizowanych kompleksowo oraz opracowanie i wdrożenie programu osadnictwa na obszary o bardzo słabym zaludnieniu.
EN
This paper presents today and future of rural areas development, with proposals of appropriate undertakings. The analysis covers: rural buildings, demographic state, size of farms, ground layout, land utilization transformations, water and antierosion meliorations. It has been ascertained, that the most essential undertakings for rural areas development are: speed up of land consolidation, elaboration and application of program of non populated areas colonization.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.