Wyniki wyszukiwania - BazTech

Ograniczanie wyników

2 2024

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie

Wyniki wyszukiwania

Sortuj według:

Ogranicz wyniki do:

Urban Development - Specific Aspects of the City of Suceava Driven by the Orthodox Churches

Gavril Andreea G., Agachi Mihaela I.M

Inżynieria Mineralna

2024

Vol. 2, no. 2

art. no. 46

The present paper is part of the doctoral research on the places where monastic churches created urban structures that have been preserved to this day in Suceava municipality. The article briefly presents the period from which are dated the oldest churches that have been preserved over time, namely in the 14th to 17th centuries. Natural continuity in the urban space does not mean either the destruction or the indiscriminate preservation of everything that is old, but, on the contrary, an integration between what is created new and what is useful as a material or spiritual value from the historical existing. In the configuration of the medieval city, the church was a polarizing reference point. In this sense, the topological field, as the urbanistic meaning of all religious architecture projects (monuments that have been preserved to this day) constitutes a totality of connected areas configured. Due to the urban texture, these areas are in reciprocal relations with the civic center. It can therefore be stated, based on the topological analysis, that the medieval religious architecture also has an important urban dimension. The founding activity on the territory of the city of Suceava, during the Middle Ages, materialized through a remarkable series of art and architecture monuments, of which, those that have survived to this day, make up a distinct compartment of the dowry of the national cultural heritage, being formed from only 11 churches that still exist today, from the 24 definitely registered in the documents issued by the royal chancellery.

Niniejszy dokument stanowi część badań doktoranckich dotyczących miejsc, gdzie klasztorne kościoły tworzyły struktury miejskie, które przetrwały do dziś w gminie Suceava. Artykuł krótko przedstawia okres, z którego pochodzą najstarsze kościoły, które przetrwały przez wieki, a mianowicie z XIV do XVII wieku. Naturalna ciągłość w przestrzeni miejskiej nie oznacza ani zniszczenia, ani bezmyślnego zachowania wszystkiego, co stare, lecz wręcz przeciwnie – integracji tego, co nowo stworzone, z tym, co stanowi wartość materialną lub duchową z istniejącej historii. W konfiguracji średniowiecznego miasta kościół stanowił punkt odniesienia. W tym sensie pole topologiczne, jako urbanistyczne znaczenie wszystkich projektów architektury religijnej (pomników, które przetrwały do dziś), stanowi całość połączonych obszarów. Ze względu na strukturę miejską te obszary są w ramach reciprocialnych relacji z centrum obywatelskim. można więc stwierdzić, na podstawie analizy topologicznej, że średniowieczna architektura religijna ma również ważny wymiar urbanistyczny.

Silhouette of the City - Historical and Architectural Landmarks

Gavril Andreea G., Agachi Mihaela I.M.

Inżynieria Mineralna

2024

Vol. 2, no. 2

art. no. 47

The present work is part of the doctoral research, in which we aim to study the cores represented by the cult buildings included in the UNESCO heritage and those of major importance for the silhouette of the city, part of which is also included in the List of historical monuments in the county of Suceava in 2004. Although the main landmarks of the territorial evolution of the city of Suceava are provided by the cult edifices, at the same time, the knowledge of some valuable civil and royal monuments that bring new elements in shaping a broad and edifying image on the science of building in our country. Suceava had an evolution of the urban form of a somewhat concentric nature (sometimes with tendencies towards the shape of a quadrilateral) around an initial nucleus (around the Mirăuți metropolitan church), with subsequent extensions being added (in two phases, depending on the churches founded in the 15th-17th centuries), which became necessary as the city grew. An important role in shaping the physiognomy of the current landscape is also played by the relief of the city of Suceava and its surroundings. The exploitation of the features of the relief by placing monumental buildings for aesthetic or ideological reasons (the Royal Court, the churches, Alexandru Lăpușneanu's tower), on heights, the contrast of scale between the monuments and the great mass of city buildings, the specific conditions of the development of human agglomerations, were the factors that have led to the crystallization of a complex silhouette of the city of Suceava, where witnesses of the medieval and modern era merge more or less harmoniously with the dominant contemporary ones (tower blocks).

Niniejsza praca jest częścią badań doktoranckich, w ramach których dążymy do zbadania rdzeni reprezentowanych przez budynki kultowe włączone do dziedzictwa UNESCO i te o dużym znaczeniu dla sylwetki miasta, z których część znajduje się również na Liście zabytków historycznych w powiecie Suceava z 2004 roku. Chociaż główne punkty orientacyjne ewolucji terytorialnej miasta Suceava stanowią budynki kultu, to jednocześnie wiedza o cennych zabytkach cywilnych i królewskich, które wnoszą nowe elementy w kształtowanie szerokiego i pouczającego obrazu na temat sztuki budowy w naszym kraju. Suceava miała ewolucję formy miejskiej o dość koncentrycznej naturze (czasami z tendencjami do kształtu czworokąta) wokół początkowego jądra (wokół katedry metropolitalnej Mirăuți), przy czym kolejne rozszerzenia były dodawane (w dwóch fazach, w zależności od kościołów założonych w XV-XVII wieku), co stało się konieczne w miarę wzrostu miasta. Ważną rolę w kształtowaniu fizjonomii współczesnego krajobrazu odgrywa także ukształtowanie terenu miasta Suceava i jego okolic.