Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 18

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Opisano działalność Komitetu Studiów A2. Dokonano przeglądu tematyki transformatorowej podczas sesji CIGRE. Szczególną uwagę zwrócono na trzy tematy: postęp w dziedzinie diagnostyki i monitoringu transformatorów, transformatory i ich wyposażenie w sieciach EHU/UHV oraz EHVDC/UHVDC, a także uzwojenia transformatorów. Poruszono zagadnienie systemów monitoringu pracujących w trybie on-line. Stwierdzono tendencję do wpisywania tych systemów do ogólnej strategii tworzenia inteligentnych sieci energetycznych (smart grid). Podano, iż od kilku lat w energetyce światowej zaczęto wprowadzać tzw. indeks stanu technicznego transformatora HI (Transformer Health Index), określany na podstawie szczegółowych badań diagnostycznych prowadzonych w systemie on-line i off-line. Alternatywą zapobiegawczych zabiegów eksploatacyjnych jest strategia oparta na przewidywaniu skutków defektów w transformatorze, czyli RCM (Reliability Centered Maintenance). Poruszono także niektóre aspekty analizy gazów rozpuszczonych w oleju (DGA), w tym nowy sposób interpretacji wyników DGA, którego punktem wyjścia jest utworzenie tzw. wzorca gazowego, wykorzystywanego już w energetyce japońskiej.
EN
Described is the Study Committee A2 activity. Reviewed is the transformer subject area during the CIGRE Session. Special attention is paid to three issues: advances in transformer diagnostics and monitoring, transformers and their components in EHU/UHV and EHVDC/UHVDC networks as well as transformer windings. Mentioned is the issue of on-line working monitoring systems. Ascertained is a trend to include these systems into the overall strategy of smart grids creation. Stated is that for some years now the so-called Transformer Health Index (HI), determined on the basis of detailed diagnostic tests conducted in on-line and off-line systems, has been implemented. The alternative to preventive operational activities is a strategy based on anticipation of faults’ effects in a transformer i.e. Reliability Centered Maintenance (RCM). Mentioned are also some aspects of gases dissolved in a transformer oil analysis (DGA), comprising a new DGA results interpretation method where the starting point is creation of a so-called “gas pattern” that has already been used in Japanese power industry for some time now.
PL
Omówiono artykuły i referaty poświęcone problemom transformatorów podczas spotkania Komitetu Studiów A2. W szczególności sprawy: diagnostyki i monitoringu transformatorów (rejestracja spektrum wibroakustycznego przełączników zaczepów pod obciążeniem, monitoring on-line izolatorów przepustowych, inteligentny algorytm oceny stanu technicznego transformatora, zaawansowane analizy statystyczne, monitoring on-line podstawowych parametrów technicznych transformatora, stopień polimeryzacji, jako nowy wskaźnik stopnia zużycia izolacji papierowej w eksploatacji, doświadczenia z eksploatacji systemów monitoringu), alternatywne płyny elektroizolacyjne (estry charakteryzujące się biodegradowalnością, trudnopalnością oraz możliwością wytwarzania z odnawialnych źródeł).
EN
Discussed are articles and papers dedicated to transformer problems during the meeting of the Study Committee A2. There are in particular: transformer diagnostics and monitoring (recording of an on-load tap changer vibroacoustic spectrum, on-line monitoring of bushings, intelligent algorithm of a transformer technical condition assessment, advanced statistical analyses, on-line monitoring of a transformer basic technical parameters, degree of polymerization as a new factor of a paper insulation wear-out during operation, experience from monitoring systems operation), alternative electroinsulating liquids (esters characterized by biodegradability, low burnability and possibility of production from renewable sources).
4
Content available remote Metody sprawdzania liczników energii elektrycznej prądu przemiennego i stałego
PL
W referacie przedstawiono metody sprawdzania liczników energii elektrycznej czynnej prądu przemiennego (50 Hz), stosowane przy prawnej kontroli metrologicznej (legalizacji) oraz podlegających ocenie zgodności według dyrektywy 2004/22/WE z dnia 31 marca 2004 r. Referat zawiera również opis metody szacowania niepewności pomiaru i wyznaczania budżetu niepewności przy wzorcowaniu kontrolnych liczników energii elektrycznej prądu przemiennego oraz stanowisk do sprawdzania liczników. Ponadto w referacie przedstawiono metodę wzorcowania liczników prądu stałego opracowaną w Okręgowym Urzędzie Miar w Łodzi oraz sposób zachowania spójności pomiarowej przy wzorcowaniu liczników prądu stałego. Opisano również problemy związane z dokładnym pomiarem energii elektrycznej przy stałym napięciu zasilającym 3,3 kV.
EN
In the paper the methods of examination during the legal metrological control (verification) of the alternating current active energy meters (50 Hz), as well as being the subject to the conformity assessment according to the directive no. 2004/22/WE of 31st March, 2004, have been presented. Report as well contains the description of method of measurement uncertainty estimation and determination of the uncertainty budget during the calibration of the control alternating current energy meters as well as of the energy meters examination stands. Additionally in the paper, the method of calibrating of the direct current energy meters, worked out in the Regional Verification Office in Lodz, and the means of the assurance of measurement traceability during the calibration of direct current energy meters have been shown. Also the problems connected with the precise energy measurement at the 3,3 kV DC supply voltage has been described.
5
Content available remote Techniczne przesłanki zarządzania eksploatacją transformatorów
PL
Artykuł opisuje narażenia transformatorów decydujące w eksploatacji, z wyróżnieniem miejsca ich występowania (obwód magnetyczny, układ izolacyjny, połączenia prądowe, wyposażenie). Omawia ich diagnostykę techniczną w ocenie procesów degradacji i jej przydatność do wykrywania narażeń.
EN
The article is focused on selected issues concerning power transformer operation management. Transformers are classified on the basis of their operational usability and locations of potential faults are identified, such as the magnetic circuit, insulation system, current connections and fittings. Technical diagnostics for evaluating the degradation processes is discussed as well as its efficiency in identifying potential threats. Additionally, operational guidelines and recommendations are provided together with practical examples, conclusions and reference sources.
PL
Wykorzystanie diagnostycznych systemów informatycznych dzięki analizie sygnałów pochodzących z urządzenia pozwala na efektywne sterowanie pracą transformatora. Rosnące koszty eksploatacji maszyn i urządzeń sprawiają, że istotnym kryterium konkurencyjności oprogramowania są aspekty ekonomiczne. W pracy przedstawione zostały sposoby obniżenia kosztów eksploatacji transformatorów sieciowych poprzez optymalizację sterowania układami chłodzenia.
EN
The usage of diagnostic systems, which analyze signals coming from the device, allows effective control of the work of the transformer. The increasing operating costs of machinery and equipment make economic aspect an important criterion for the competitiveness of the software. The paper presents the ways of reducing operating costs by optimizing cooling of network transformers.
PL
Omówiono właściwości eksploatacyjne nowych układów izolacyjnych transformatorów oraz niezawodność i ocenę ryzyka transformatorów w eksploatacji.
EN
Discussed are exploitation properties of new transformer insulation systems, their reliability and evaluation of transformer operational risk.
EN
The paper is devoted to discuss and to present some selected aspects of intrusion detection in distributed purposes. To present the proposed approach a model of computer communicationnetworks is proposed as well as idea of quality of distributed monitoring systemsupporting intrusion detection in distributed environment. In the proposed and discussedhierarchical model and formulated optimization tasks some selected parameters describingfeatures of monitored communication network and distributed monitoring systems weretaken into account. It was assumed that distinguished subsets of communication network are monitored locally and autonomously. Moreover, it was assumed that the local monitoring systems do not cooperate. The proposed approach was illustrated by simple examples.
PL
Przedstawiono wybrane zagadnienia dotyczące eksploatacji transformatorów dużej mocy w energetyce krajowej, ze szczególnym uwzględnieniem ich stanu technicznego. Omówiono strategie w diagnostyce technicznej oraz interpretację informacji i wyników badań. Zaprezentowano optymalny program diagnostyki na podstawie wyników badań oleju oraz metod off-line i on-line.
EN
Presented are selected problems concerning high power transformers operation in the Polish power industry, taking especially into consideration their technical condition. Discussed are strategies in technical diagnosing and interpretation of information and research results. Presented is optimum diagnostic program based on oil testing results and off-line and on-line methods.
PL
W pracy przedstawione zostały korzyści wynikające z zastosowania systemów monitoringu w diagnostyce transformatorów. Opisana została analiza statystycznego prawdopodobieństwa wykrycia awarii przez system diagnostyczny oraz oszczędności wynikające z zastosowania systemów monitoringu. Omówione zostały również straty towarzyszące awarii transformatora. Zaprezentowano rozwiązanie w postaci systemu monitorująco – diagnostycznego SMT.
EN
In this paper economical benefits of applying monitoring systems of the state of large power transformers was presented. The analysis of the statistical probability of fault detection by the monitoring system and savings as a consequences of monitoring systems applying were described. Losses associated in large power transformer failure were presented. The monitoring system for large power transformer as a solution to problems described was presented.
PL
W artykule przedstawiono zarys nowej koncepcji sterowania chłodzeniem transformatorów systemowych, ukierunkowanej na zmniejszenie zużycia energii na to chłodzenie. Rozpoczęto już praktyczną realizację tej koncepcji na przykładzie trzech autotransformatorów 220/110 kV o mocach po 160 MVA. W ramach zarysu koncepcji podano też szacunkowe efekty ekonomiczne, funkcje i strukturę systemu oraz zasadnicze moduły tego systemu.
EN
The article presents an overview of the new concept of steering the cooling of system transformers directed to reducing the consumption of energy used for cooling. The concept is currently being performed in practice on three autotransformers 220/110 kV with a capacity of 160 MVA each. In the overview of the concept, estimated economical effects were quoted as was the function and structure of the system and its principal modules.
PL
Przedstawiono główne tezy referatów i dyskusji dotyczących problematyki zwarciowej, a więc: wyniki badań uszkodzeń transformatorów, modele doliczeniowe sił zwarciowych, diagnostykę i monitoring stanu mechanicznego uzwojeń.
EN
There are presented main theses of papers and discussions concerning short circuit problems, i.e.: tests results of transformer failures, models of short circuit force calculations, diagnostics and monitoring of winding mechanical state.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.