W artykule przedstawiono analizę termowizyjną dla budynku jednorodzinnego w celu przedstawienia jakości wykonania prac budowlanych. Analizie poddano typowy segment jednorodzinny wykonany w technologii tradycyjnej, zlokalizowany w zabudowie szeregowej i ocieplony od zewnątrz. Wykonane przy pomocy kamery termowizyjnej termogramy pozwoliły na pokazanie prawdziwego obrazu wykonawstwa budynku i na tej podstawie na jego późniejszą ocenę energetyczną. W artykule wskazano „najsłabsze miejsca”, gdzie najczęściej popełnia się największe błędy (zamierzone lub nie) skutkujące w efekcie końcowym wysokimi rachunkami za ogrzewanie.
EN
This article presents an analysis of thermal imaging for single-family building in terms of quality performance of construction work. We analyzed a typical single-family segment, made using traditional technology, insulated from the outside and located in a building series. Thermographs made by the infrared camera allowed to show the true picture of performance of the building and on this basis for its assessment of the energy. The article indicates "the worst places" where the biggest errors are made which results in high bills for heating.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono przykładową analizę termowizyjną budynku, którą warto prowadzić przed podjęciem zabiegów docieplania. Badania pozwalają na dość dokładną analizę stanu przegród budowlanych i na jej podstawie można wskazać właściwy kierunek termomodernizacji. Zabiegi te pozwolą na wprowadzeniu w budynku zmian, które spowodują zmniejszenie zużycia energii oraz spowodują obniżenie kosztów eksploatacyjnych dla budynku.
EN
The article includes thermovisional analysis performed for building which would be useful before thermo-modernization. By using this analysis, we can show a good direct of thermo-modernization. The purpose of this research was to indicate potential structural or performance defects which shouldn't be omitted in thermo-modernization. If we show a good direct of thermo-modenization, we will decrease energy consumption for building.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono analizę termowizyjną wybranych budynków, w aspekcie termomodemizacji. W ramach Programu Europejskiego ROBUST badaniami objęto kilka budynków konstrukcji stalowej. Są to zarówno budynki użyteczności publicznej, budynki wielkokubaturowe (hipermarkety), jak również małe domki jednorodzinne. Poddane analizie, wykonane kamerą termowizyjną termografy, pozwoliły na ocenę "cieplną" stanu budynków przed termomodernizacją. Zastosowane przez Inwestorów zalecenia termomodernizacyjne pozwoliły na uzyskanie oczekiwanego efektu tzn. poprawy stanu cieplnego analizowanego budynku, co potwierdzone zostało badaniami termowizyjnymi wykonanymi po przeprowadzonej termomodernizacji.
EN
The thermovision analysis of selected buildings has been presented, taking special attention to thermomodernization feature. In domain of European program research has been thermal investigation of selected steel construction buildings. The public buildings, big cubatured building (hypermarket) and also the small semidetached houses have been taken under consideration. Analyzed infrared images were very helpful at evaluating of thermal properties before thermomodernization. Using by investors suggestions on thermal insulation have been allowed to receive expected effect of modernization, it means, significant increasing of thermal state of analysed buildings. Infrared images made after invest process proofs of proper thermomodernization.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.