PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 15

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Przyczyny zniszczenia w instalacji wyparnej rurek ze stali odpornej na korozję 316L
Czyżowicz S., Miliński P.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2002
|
T. 54, z. 2
21-28
PL
Wykonano badania metalograficzne uszkodzonych rurek ze stali austenitycznej 316L, które wycięto z dwóch różnych miejsc instalacji wyparnej służącej do zatężania ścieków. Stwierdzono, że badany materiał uległ degradacji na skutek działania dwóch typów korozji miejscowej: wżernej i naprężeniowej. Przeanalizowano przyczyny zwiększonej podatności na korozję miejscową stali 316L opierając się na wynikach badań metalograficznych i składu chemicznego rurek oraz na znajomości składu chemicznego środowisk korozyjnie agresywnych i warunków pracy wyparki.
EN
Two AISI 316 stainless steel heat exchanger tubes failed prematurely after 4 month periodic operation in an evaporator used to concentrate high-chloride effluent water from a coal ash settling pond. Pitting and stress corrosion cracking of the tubes was caused by high chloride content in the water, fabrication stresses and drying of chloride-containing matter on the outside surface of the tubes during idle periods of the evaporator.
2
Content available remote Podatność na korozję rur z wysokostopowej stali austenitycznej AISI 316L w warunkach ich pracy w instalacji pasteryzacji margaryny
Czyżowicz S., Miliński P.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2002
|
T. 54, z. 3
40-52
PL
Wykonano badania zniszczonych rur spawanych o średnicy 51x1,5 mm ze stali austenitycznej AISI 316L.W warunkach eksploatacji rury te narażone były na działanie gorącej (80-86 stopni C) silnie zasolonej emulsji margaryny i uległy korozji miejscowej: wżernej i naprężeniowej. Stwierdzono, że przyczyną podatności na korozję wżerową badanych rur była przede wszystkim nadmierna ilość jonów Cl minus i wysoka temperatura emulsji, a w przypadku podatności na korozję naprężeniową - dodatkowo naprężenia rozciągające wynikłe z niedostatecznego przesycenia rur w warunkach hutniczych. Podano propozycje zmiany materiału na trwalszy.
EN
Welded 51x1,5 mm AISI 316L stainless steel tubes were damaged by pitting and stress corrosion cracking during service in contact with warm (80-96 C degree) margarine emulsion containing large amounts of sodium chloride. Pitting was caused by excessive concentration of chlorides and relatively high temperature of the emulsion whereas stress corrosion cracking was due also to internal tensile stress in the tubes caused by insufficient annealing in the mill. A more resistant material was suggested for this application.
3
Content available remote Analiza przyczyn zniszczenia mieszka kompensatora mieszkowego wykonanego ze stali austenitycznych odpornych na korozję AISI 321 i AISI 316Ti
Czyżowicz S., Miliński P.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2002
|
T. 54, z. 2
29-39
PL
Opisano przypadek korozyjnego zniszczenia mieszka kompensatora mieszkowego wykonanego ze stali austenitycznej AISI 321 i AISI 316Ti, przeznaczonego do kompensacji wydłużeń cieplnych rurociągów sieci ciepłowniczej. Przeprowadzono kompleksowe badania metaloznawcze fragmentow mieszka oraz badania chemiczne wody grzewczej i produktów korozji. Przeanalizowano przyczyny zniszczenia badanego obiektu i w ogólnym zarysie naszkicowano prawdopodobny proces jego degradacji.
EN
Failure of a multi-layer AISI 321/316Ti sandwich bellows expansion joint installed in a municipal heating high- temperature water pipeline was traced a combination of pitting, crevice corrosion and stress corrosion cracking caused by high chloride content in the water and fabrication stresses.
4
Content available remote Zużycie eksploatacyjne rur parownika wody ze stali K18 w energetycznym kotle parowym
Czyżowicz S., Tokarz A., Miliński P.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2001
|
T. 53, z. 3
40-43
PL
W badaniach makroskopowych i mikroskopowych zniszczonych łuków (kolan) wężownicy podgrzewacza wody stwierdzono, że zniszczenie kolan od strony oddziaływania mieszanki wodno-parowej nastąpiło na skutek korozji wżerowej z udziałem erozji korozyjnej.
EN
Macroscopic and microscopic techniques were used to examine steam/water and wet steam side corrosion damage on sections of K 18 ateel tubes taken from a feedwater heater coil. Pitting was the direct cause of damage of the elbows with additional contribution of erosion-corrosion enlarging the pits.
5
Content available remote Stan i zachowanie się wieszaków płyt warstwowych po kilkunastu latach eksploatacji budynków mieszkalnych
Czyżowicz S., Miliński P.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2001
|
T. 53, z. 4
45-53
PL
Przeprowadzono metaloznawcze badania zniszczonych korozyjnie fragmentów wieszaka wykonanego z surowego pręta ze stali H13N4G9. Wieszaki stosowane są w budownictwie mieszkalnym do łączenia warstwy fakturowej ze ścianą nośną budynku. Wykazano, że w silnie zanieczyszczonej atmosferze przemysłowej wieszak - już po kilkunastu latach eksploatacji - uległ działaniu korozji naprężeniowej o międzykrystalicznym charakterze pęknięć. Korozji tej towarzyszyły również korozja wżerowa. Stwierdzono,że stal H13N4G9 nie może być stosowana na wieszaki w panujących warunkach, mimo że spełnia wymagania odnośnie do własności mechanicznych, jakie stawia się matariałom budownictwa.
EN
Metallurgical examinations were carried out of corroded fragments of a hanger produced from an as-rolled H13N4G8 Cr-Mn-Ni stainless steel bar. Such hangers are used to join outside layers with load-bearing walls of apartment buildings. It was found that after more than ten year exposition in a strongly polluted industrial atmosphere the hangers were damaged as a result of inter granular stress corrosion cracking and pitting. Consequently, H13N4G8 stainless steel cannot be recommended for hangers working in such conditions in spite of its satisfactory mechanical properties.
6
Content available remote Korozja w warunkach destylacji smoły węglowej elementów wykonanych ze stali 1H18N9T
Tokarz A., Czyżowicz S.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2001
|
T. 53, z. 3
44-49
PL
Badania składu chemicznego, struktur i twardości oraz metalograficzne badania rodzajów korozji, składu chemicznego i fazowego produktów korozji w elementach wewnętrznych kolumny destylacyjnej smoły węglowej na poziomie odbioru oleju karbolowego.
EN
Types of corrosion and strukture in internal parts on the middle oil collection level of a coal tar distillation column were examined. The damage of 1H18N9T austenitic stainless steel caps, nozzles and trays seems to be caused by stress corrosion cracking due to internal stresses left over from manufacture of the plates and fabrication of the column. Pitting, general corrosion and stress corrosion cracking occured in the aggressive environment containing chlorides and hydrogen sulphide.
7
Content available remote Korozja stali 1H18N9T w płaszczu kolumny destylacyjnej smoły węglowej
Tokarz A., Czyżowicz S.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2001
|
T. 53, z. 1
55-58
PL
W strefie pęknięć płaszcza kolumny destylacyjnej smoły węglowej, z których odbierany jest olej karbolowy iolej naftalenowy wykonano badania struktury i pęknięc oraz pomiary twardości i grubości blach. Do badań struktury i charakteru pęknięć zastosowano metodę replik matrycowych i obserwacje w skaningowym mikroskopie elektronowym. Pomiary twardości i grubości przeprowadzono przenośnym twardościomierzem Equotip i przenośnym grubościomierzem Krautkramer. Określono przyczyny powstania pęknięć w płaszczu kolumny.
EN
Structure of the base material and of cracks as well as hardness and thickness of the plates was examined on the level of the shell corresponding to collection of carbolic and naphthalene oil. The fractures were examined by means of replicas and scanning electron microscope observations. Hardness and thickness was measured by means of portable instruments (Equotip and Krautkramer, respectively). Causes of the craks were explained.
8
Content available remote Wyroby z odpornych na korozję dwufazowych stali ferrytyczno-austenitycznych (FA) otrzymywane metodą metalurgii proszków
Gąsior E., Czyżowicz S.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
2000
|
T. 53, z. 3
31-38
PL
Zastosowanie technologii metalurgii proszków do produkcji wyrobów ze stali dwufazowych pozwala na poprawę własności mechanicznych i antykorozyjnych w stosunku do wyrobów wytwarzanych z takich samych stali metodą odlewania i przeróbki plastycznej. Umożliwia także wytwarzanie stali, które ze względu na skład chemiczny i związaną z nim kruchość nie są możliwe do produkcji metodą konwencjonalną, a które wykazują bardzo korzystne własności użytkowe. Technologia metalurgii proszków przynosi również szereg korzyści ekonomicznych.
EN
Powder metallurgy techniques make it possible to produce duplex stainless steel parts with mechanical and anti-corrosion properties which are significantly better than those in similar materials produced by casting and plastic working. Powder metallurgy makes it also possible to produce steels with very attractive properties which, owing to their chemical composition and consequent brittleness, are unsuitable for conventional fabrication. Powder metallurgy techniques bring also significant cost benefits.
9
Content available remote Wpływ składu chemicznego stali FA i warunków przesycania na ich własności mechaniczne
Gąsior E., Czyżowicz S.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
1999
|
T. 51, z. 4
12-18
PL
Przeprowadzono pomiary własności mechanicznych (Re0.2, Rm, A5 i HV5) czterech stali FA typu 22Cr-5 Ni, różniących się zawartością węgla, azotu i molibdenu, wyżarzonych w temperaturach 1000, 1100 i 1200 stopni Celsjusza, a następnie chłodzonych w wodzie lub w powietrzu. Określono wpływ warunków przesycania i składu chemicznego stali na mierzone własności mechaniczne. Stwierdzono, że umowna granica plastyczności, wytrzymałość na rozciąganie i ciągliwość badanych stali FA są większe niż austenitycznych SONK. Granica plastyczności badanych stali FA zwiększa się ze wzrostem temperatury wyżarzania i ze wzrostem zawartości węgla i azotu w stali. Rm zależy zaś przede wszystkim od składu chemicznego stali (praktycznie od sumy zawartości węgla i azotu). Wpływ warunków przesycania jest natomiast znacznie mniejszy niż ich wpływ na Re0.2. Wartość stosunku Re.02/Rm znacznie zwiększa się ze wzrostem granicy plastyczności lub ze wzrostem zawartości fazy alfa w stali. Pomiędzy wartościami Rm i HV5 brak jest korelacji liniowej.
EN
Tensile properties (Re02, Rm, A5) and hardness (HV5) were determined in 22-5 type duplex stainless steels with various C (0.02-0.06%), (N 0.053-0.177%) and Mo (1.72-2.94%) contents after annealing at 1000, 1100 oraz 1200 degrees centigrade and water quenching or air cooling. Tensile properties of duplex stainless steels were higher than those of austenitic grades. Yield strength increased with annealing temperature and C and N contents. Tensile strength was controlled by chemical composition (largely by C+N content) whereas the effects of solution treatment conditions were less apparent than in the case of yield strength. Re0.2/Rm ratio increased sharply with Re0.2 and ferrite content. There was no linear correlation between Rm and HV5.
10
Przyczyny zniszczenia U-rurek chłodnicy pary podgrzewacza niskoprężnego i proponowane środki zaradcze
Czyżowicz S., Miliński P.
Energetyka
|
1999
|
nr 8
378-383
11
Content available remote Wpływ składu chemicznego stali FA i warunków przesycania na ich podatność na korozję. Cz. 1. Podatność na korozję międzykrystaliczną i naprężeniową
Gąsior E., Czyżowicz S.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
1998
|
T. 50, z. 2
27-32
PL
Przedstawiono wyniki badań skłonności do korozji międzykrystalicznej i naprężeniowej odpowiednio czterech i dwóch stali ferrytyczno-aus tenitycznych typu 22 Cr-5Ni, różniących się głównie zawartością C, N i Mo, które przed ekspozycją wyżarzono w temperaturach 1000, 1100 lub 1200 stopni C, a następnie chłodzono w wodzie lub w powietrzu. Stwierdzono, że na korozyjne zachowanie się stali wpływ mają przede wszystkim warunki ich przesycania, a zwłaszcza wyżarzanie w najwyższej temperaturze badania (1200 stopni C). Skłonność do korozji międzykrystalicznej wykazały wyłącznie stale po wyżarzeniu w 1200 stopni C chłodzone w wodzie, natomiast do korozji naprężeniowej zarówno stale wyżarzone przy 1200 stopni C i chłodzone w wodzie, jak i w powietrzu. Różnice w korozyjnym zachowaniu się badanych stali FA starano się wyjaśnić w oparciu o przemiany fazowe i procesy wydzieleniowe zachodzące w badanych stalach podczas ich wyżarzania i chłodzenia.
EN
Intergranular and stress corrosion tests were carried out on respectively 4 and 2 variants of 22-5 duplex stainless steels with different C, N and Mo contents which were anneled at 1000, 1100 or 1200 degree C and then quenched in water or air-cooled. Corrosion resistance of the materials was affected mainly by conditions of the solution treatments, especially by annealing at 1200 degree C. Susceptibility to intergranular corrosion was detected only in specimens which had been annealed at 1200 degree C and water-quenched whereas SCC occurred both in water-quenched and air-cooled materials. An attempt was made to explain the differences in terms of transformations and precipitation reactions during annealing and cooling.�
12
Content available remote Wpływ składu chemicznego stali FA i warunków przesycania na ich podatność na korozję. Cz. 2. Podatność na korozję w środowiskach kwasu siarkowego i chlorku żelazowego
Gąsior E., Czyżowicz S.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
1998
|
T. 50, z. 3
19-27
PL
W roztworach wodnych 10 % H2SO4 (o temperaturze wrzenia) i 6% FeCl3 (o temp. 30 stopni C) zbadano skłonność do korozji czterech stali ferrytyczno-austenitycznych typu 22Cr-5Ni różniących się głównie zawartością węgla, azotu i molibdenu. Stale te badano po wyżarzeniu w ciągu 15 minut w temp. 1000, 1100 i 1200 stopni C i następnym ochłodzeniu w wodzie lub w powietrzu. Wykazano, że cechą wspólną charakteryzującą zachowanie się badanych stali w obu środowiskach agresywnych jest ich skłonność do korozji selektywnej. W zależności od składu chemicznego stali i od środowiska korozyjnego w przeważającym stopniu rozpuszczaniu może ulegać faza alpha lub gamma. Stwierdzono, że w roztworze kwasu siarkowego - niezależnie od składu chemicznego i warunków przesycania - szybkość korozji jest duża i dyskwalifikuje te stale do zastosowania w praktyce przy podobnych warunkach ekspozycji. Natomiast w środowisku chlorku żelazowego - w zależności od warunków przesycania i zawartości azotu w stali - ich korozja bądź praktycznie nie zachodzi bądź zachodzi z bardzo znaczną szybkością. Podatność stali FA na korozję próbowano wyjaśnić na podstawie ich składu chemicznego, składu chemicznego faz alpha i gamma, zachodzących procesów wydzieleniowych i stosunku ilości faz alpha do gamma.‹E‰H‹
EN
Four 22Cr-5Ni duplex stainless steels with different carbon, nitrogen and molybdenum contents were tested in boiling 10% H2SO4 and 6% aqueous FeCl3 solution (at 30 degree C) following annealing for 15 min at 1000, 1100 and 1200 degree C and water quenching or air cooling. Susceptibility to selective corrosion was noticed in both cases; depending on chemical composition of the material and type of the environment either alpha or gamma phase was preferentially dissolved. Corrosion rates in boiling 10% H2SO4 were unacceptably high irrespectively of chemical composition and solution treatment conditions whereas in FeCl3 solution corrosion rates ranged from negligible to very high depending on solution treatment conditions and nitrogen content. An attempt was made to explain these corrosion characteristics in terms of chemical compositions of alpha and gamma phase, precipitation reactions and alpha/gamma phase ratio.ě‹M‹I
13
Content available remote Wpływ przesycania na zmiany struktury i składu chemicznego faz alpha i gamma w odpornych na korozję stalach dwufazowych
Gąsior E., Czyżowicz S.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
1998
|
T. 50, z. 2
9-26
PL
Przedmiotem badań było pięć gatunków stali ferrytyczno-austeni- tycznych typu 22%Cr-5%Ni o różnych zawartościach C, N, Mo. Stale te badano po wyżarzeniu w temperaturach 1000, 1100 i 1200 stopni C i następnym chłodzeniu w wodzie lub w powietrzu. Celem pracy było określenie wpływu składu chemicznego i warunków obróbki cieplnej na ich strukturę fazową i skład chemiczny składników tej struktury. Stwierdzono, że podczas chłodzenia, nawet w wodzie z zakresu temperatur 1200-1000 stopni C, w badanych stalach następuje częściowe przekrystalizowanie ziarn fazy alpha na fazę gamma, zachodzi zmiana składu chemicznego faz alpha i gamma polegająca na zmniejszaniu się w nich stężenia C i N przy praktycznie nie zmieniających się stężeniach pozostałych składników stopowych oraz zachodzi proces wydzielania na granicach ziarn alpha/gamma i gamma/gamma węglików chromu typu M23C6, zwłaszcza po chłodzeniu w powietrzu. Uzyskane wyniki badań zinterpretowano, przyjmując roboczą hipotezę mechanizmu przemian fazowych i chemicznych podczas obróbki cieplnej stali ferrytyczno- austenitycznych
EN
Five variants of 22-5 duplex stainless steels with different C, N and Mo contents were examined after annealing at 1000, 1100 or 1200 degree C and air-cooling or water-quenching. It was found that on cooling (including water-quenching) of specimens heated to 1000-1200 degree C alpha phase grains were partially transformed to the gamma phase; concentration of carbon and nitrogen in alpha and gamma grains was reduced where as changes in concentrations ofother elements were almost undetectable. Chromium carbides (M23C6) were precipitated on alpha/gamma and gamma/gamma grain boundaries, especially in air-cooled specimens. The results were interpreted in terms of a working hypothesis with regard to the mechanism of phase and chemical transformations during heat treatment of duplex stainless steels.
14
Content available remote Stale odporne na korozję stosowane na skraplacze pary
Czyżowicz S., Miliński P.
Prace Instytutu Metalurgii Żelaza
|
1998
|
T. 50, z. 1
29-35
PL
Przedstawiono przegląd literatury dotyczący doboru materiałów metalowych (zwłaszcza stali odpornych na korozję) na rury skraplaczy pary. Pokazano możliwości zastosowania rur z nowoczesnych stali odpornych na korozję jako materiałów konkurencyjnych względem użytkowanych dotychczas rur z tytanu oraz stopów miedzi. Podano kryteria doboru stali odpornych na korozję na skraplacze pary, opisano środki zaradcze przedłużające ich trwałość oraz osiągane z tego tytułu korzyści inwestycyjne i eksploatacyjne.0
EN
A review of the literature concerning selection of metallic materials (especially stainless steels) for steam condenser tubes. It was demonstrated that advanced stainless steels are competitive with respect to conventional cooper alloy and titanium tubes. Criteria for selection of stainless steels for steam condensers, means for improvement of life of condenser tubes and costs of installation/operation of such tubes were discussed. $
15
Przyczyny uszkodzenia rur przegrzewacza pary II [stopnia] w części stropowej kotła OP-650K
Czyżowicz S., Miliński P.
Energetyka
|
1998
|
nr 10
422-426
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.