Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 4

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono możliwości zagospodarowania przemysłowych osadów ściekowych z mechaniczno-chemicznej oczyszczalni ścieków, powstałych w instalacji odsiarczania spalin w elektrowni „Dolna Odra" w Nowym Czarnowie. Przedmiot badań stanowiły również popioły i żużle powstałe na skutek spalania węgla kamiennego, oraz przygotowane na ich bazie mieszanki. Przeprowadzono badania fizykochemiczne w oparciu o aktualne normy oraz instrukcje oraz określono wartości przyrodnicze mieszanek, wykorzystując test fitotoksyczności. Celem badań było określenie możliwości zagospodarowania osadów ściekowych przemysłowych powstających w zakładach energetycznych oraz ubocznych produktów spalania jakimi były popioły lotne wyłapywane w elektrofiltrach, popioło-żużle z odżużlaczy, oraz żużel (frakcja poniżej 500 pm) po spaleniu osadów ściekowych w kotłach z rusztem mechanicznym. Przeprowadzone badania wskazały możliwość zagospodarowania tych odpadów metodami stosowanymi przy unieszkodliwianiu komunalnych osadów ściekowych. Badane komponenty zawierały małą ilość składników pokarmowych (N - 0,48÷1,00; P - 0,20÷1,50, K - 0,67÷323,8 g·kg-1 s.m.) wobec czego nie zaleca się stosowania ich jako nawozy mineralne czy też organiczno-mineralne. Analizowane materiały nie zawierały też ponad normatywnych ilości metali ciężkich takich jak kadm, miedź, nikiel, ołów oraz cynk [16]. Przeprowadzony test fitotoksyczności dla przygotowanych mieszanek z odpadów wykazał korzystne warunki siedliskowe dla roślin testowych, występujące na podkładach przygotowanych z dodatkiem odpadów po spalaniu węgla kamiennego oraz osadu ściekowego przemysłowego.
EN
The study shows utilization possibilities of industrial sludge formed as a by-product of mechanical and chemical sewages treatment which were created inside flue gas desulphurization system of "Dolna Odra” power plant in Nowe Czarnowo. The studies were performed also on ashes and slags which result from hard coal combustion. Including blends which are based on them as well. Physiochemical tests were carried out according to current standards and instructions. Environmental properties of blends were determined by phytotoxicity test. The purpose of the study was to determine the environmental properties of industrial sludge produced in power plant and side combustion products: fly ash from electrostatic precipitators, ash-slag from slag trap and slag (fraction below 500 μm) from combustion of municipal sewage sludge in boiler with mechanical grate. The research shows possibilities of management of side products by methods used to dispose of municipal sewage sludge. The components contained a small amount of nutrients (N - 0,48÷1,00; P - 0,20÷1,50, K - 0,67÷323,8 g·kg -1 s.m.), thus use them as minerał or organo-mineral fertilizer is not recommended. Analyzed materials did not contain excessive quantities of heavy metals like cadmium, copper, nickel, lead and zinc [16], Performed phytotoxicity test for prepared waste blends has proved the favorable habitat conditions for tested plants which were developed on special prepared base in combination with coal combustion wastes and industrial sewage sludge.
PL
Przedstawiono wyniki badań możliwości zagospodarowania osadów powstających podczas oczyszczania ścieków przemysłowych pralniczych, na przykładzie pralni przemysłowej Fliegel Textilservice w Nowym Czarnowie. Stwierdzono podobieństwo badanych osadów przemysłowych do osadów komunalnych, tym samym wskazano na możliwość stosowania analogicznych metod zagospodarowania osadów. Wskazują na to zarówno skład fizykochemiczny powstających osadów, jak i zawartość metali ciężkich dopuszczalna obowiązującym prawodawstwem.
EN
Sludges from laundry wastewater treatment and from municipal sewage treatment plant were mixed with furnace ashes (1:1 by mass), studied for Cd, Cr, Cu, Ni, Pb, Zn and B contents and used for growing spring barley. The heavy metals were well absorbed by the spring barley recommended for phytoremediation.
PL
Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych, przeprowadzonych w celu oceny możliwości przyrodniczego zagospodarowania osadu przemysłowego. Przedmiotem badań był osad ściekowy pobrany z bioreaktora pilotowej oczyszczani ścieków pralniczych zakładu Fliegel Textilservice, oraz przygotowane na jego bazie mieszaniny osadowo-popiołowe. Metodykę badań właściwości fizykochemicznych oparto na aktualnie obowiązujących normach i instrukcjach. Określenie przyrodniczych wartości mieszanek osadowo-popiołowych przeprowadzono na podstawie testu fitotoksyczności1). Otrzymane wyniki badań fizykochemicznych osadu przemysłowego oraz mieszanek osadowo-popiołowych spełniły urzędowe kryteria stawiane osadom przeznaczonym do wykorzystania rolniczego, rekultywacji oraz przy dostosowaniu gruntów do innych celów2). Test fitotoksyczności wykazał możliwość zastosowania osadu przemysłowego oraz mieszanin osadowo-popiołowych w różnych kierunkach gospodarki odpadami.
EN
Three ash-sludge blends were prepd. by mixing laundry wastewater sludge with straw or wood-burning ashes or fly ash and studied for chem. compn., phys. properties and phytotoxicity against cress, mustard and barley. Phytotoxicity test proved the applicability of both the sludge and the blends in some areas of waste management including the agriculture (remediation and adaptation of soil).
PL
Proces oczyszczania ścieków niesie ze sobą powstawanie produktów ubocznych, w postaci skratek, tłuszczy, piasku, oraz usuwanych z ciągu technologicznego w największej ilości – wstępnych i wtórnych osadów ściekowych. Rozwiązanie kwestii unieszkodliwienia tych odpadów stanowi jeden z poważniejszych problemów krajowej gospodarki odpadami. Obowiązujące od 1 stycznia 2016 roku Rozporządzenie Ministra Gospodarki (Dz.U. 2015 poz. 1277), zakazujące składowania osadów ściekowych, wywarło wpływ na poszukiwanie nowych rozwiązań, mających na celu zagospodarowanie osadów ściekowych. Prognozowany wzrost ilości powstających osadów oraz uwarunkowania prawne skutkują zwiększonym zainteresowaniem metodami ich wykorzystania, oraz przeprowadzanymi badaniami nad możliwościami zagospodarowania odpadów powstających w oczyszczalniach ścieków. W pracy przedstawiono przyrodnicze możliwości zagospodarowania komunalnych osadów ściekowych. Scharakteryzowano właściwości fizykochemiczne oraz przyrodnicze badanych materiałów. Przedmiotem badań były osady ściekowe pochodzące z mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków komunalnych „Pomorzany” w Szczecinie. Wykorzystując komponenty w postaci ubocznych produktów spalania biomasy, przygotowano mieszanki osadowo-popiołowe. Oznaczenia właściwości fizykochemicznych przeprowadzono metodami referencyjnymi, zgodnie z aktualnymi normami i instrukcjami. Do określenia przyrodniczych wartości osadów oraz mieszanek, przeprowadzono test fitotoksyczności. Toksyczny wpływ podłoża na rośliny określony został na podstawie metody opisanej w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie warunków, w których uznaje się, że odpady nie są niebezpieczne (Dz.U. 2004 nr 128 poz. 1347), „Oznaczanie aktywności cytotoksycznej na rzeżusze ogrodowej”. Przeprowadzone badania fizykochemiczne oraz test fitotoksyczności, wykazały możliwość zastosowania przygotowanych mieszanek w rolnictwie, remediacji gleb antropogenicznych oraz przy zamykaniu i rekultywacji składowisk odpadów.
EN
Treatment of sewage results in creation of by-products such as screenings, fats, sand and the primary and secondary sludges – the most disposed elements in the technological process. Disposal of hazardous wastes is one of the most important issues in waste management. Regulation of the Minister of Economy dated 1 January 2016 (Dz. U. 2015 item 1277 – Journal of Laws) which disallows the storage of sewage sludges, influenced the search for new solutions of their utilization. Forecasted increase in the amount of produced sludges and regulations in effect resulted in the increased interest in methods of utilization and studies on waste management. The study shows environmental possibilities of utilization of municipal sewage. The physicochemical and environmental properties of studied materials were determined. The studies were performed on sewer sludge obtained from mechanical biological municipal treatment plant „Pomorzany” in Szczecin. By-products of incineration biomass were used to prepare the sludge-ash mixes. Physicochemical properties were determined using reference methods according to current Standards and Instructions. To determine the environmental properties of sludge and mixes phytotoxicity test was used. The influence of soil’s toxicity on the plants was determined based on a method provided by the Regulation of the Minister of Environment dated 13 May 2004 on conditions in which it is assumed that waste is not hazardous (Dz.U. 2004 no. 128, item 1347 – Journal of Laws), “Determination of cytotoxic activity in garden cress”. Performed physicochemical tests and phytotoxicity test proved the applicability of prepared mixes in agriculture, remediation of anthropogenic soils and shutting down and revegetation of old landfills.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.