Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Możliwości poprawy jakości papieru z makulatury biurowej bez pogarszania odwadnialności masy

Wandelt P., Perlińska-Sipa K.

Przegląd Papierniczy

|

2008

|

R. 64, nr 12

729-736

PL

Stwierdzony doświadczalnie wielce korzystny wpływ odpowiedniej kombinacji mielenia i częściowego odkrylania masy z makulatury biurowej (MOW) na właściwości wytrzymałościowe papieru, wyrażający się trzykrotnym wzrostem samozerwalności i czterokrotnym przepuklenia, przedstawionych w funkcji wskaźników statycznej i dynamicznej odwadnialności masy, w pełni potwierdził zalety uzdatniania tej masy według naszej opatentowanej metody wytwarzania papieru z przemieszczeniem części frakcji drobnej, polegającej na: 1) mieleniu masy, w celu nadania papierowi wymaganej jakości, 2) oddzieleniu od niej części frakcji drobnej, w celu poprawienia odwadnialności, a następnie 3) jej oczyszczeniu, zagęszczeniu i naniesieniu na powierzchnię papieru wraz z kiełkiem skrobiowym w operacji powierzchniowego zaklejania lub pigmentowania, czyli z ominięciem części mokrej maszyny papierniczej. Zapewnia to wysoką produktywność maszyny, a jednocześnie znacznie lepszą jakość papieru.

EN

Beneficial effects of proper combination of refining and partial decrilling of MOW pulp on strength properties of paper, namely approx. threefold increase in breaking length and approx. fourfold increase in burst, drawn against its indices of static and dynamic drainability fully confirmed advantages of its upgrading according to our new patented method of paper production with fines transfer which was as follows: The whole pulp is refined for improving paper properties and next decrilled to proper degree for reducing its drainage resistance. The removed fines are next cleaned and thickened and then introduced back to the paper as a blend with starch size used for the paper surface sizing or pigmenting. Thus they bypass the wet-end of the paper machine ensuring its high productivity and at the same time improving quality of the paper.

2

Możliwości poprawy jakości papieru na tekturę falistą z makulatury mocnej bez pogarszania odwadnialności masy : weryfikacja koncepcji gospodarowania frakcją drobną w warunkach dynamicznego odwadniania

Wandelt P., Perlińska-Sipa K.

Przegląd Papierniczy

|

2008

|

R. 64, nr 11

685-690

PL

Stwierdzony doświadczalnie wielce korzystny wpływ odpowiedniej kombinacji mielenia i częściowego odkrylania masy z makulatury mocnej (OCC) na właściwości wytrzymałościowe papieru na fluting, przedstawionych w funkcji wskaźników statycznej i dynamicznej jej odwadnialności, w pełni potwierdził zalety uzdatniania tej masy według naszej opatentowanej metody wytwarzania papieru z przemieszczeniem części frakcji drobnej, polegającej na: 1) mieleniu masy, w celu nadania papierowi wymaganej jakości, 2) oddzieleniu od niej części frakcji drobnej w celu poprawienia odwadnialności, a następnie 3) jej oczyszczeniu, zagęszczeniu i naniesieniu na powierzchnie papieru wraz z kiełkiem skrobiowym w operacji powierzchniowego zaklejania lub pigmentowania, czyli i ominięciem części mokrej maszyny papierniczej. Zapewnia to wysoką produktywność maszyny, a jednocześnie lepszą jakość papierów na tekturę falistą.

EN

Beneficial effects of proper combination of refining and partial decrilling of OCC pulp on strength properties of fluting drawn against its indices of static and dynamic drainability fully confirmed advantages of its upgrading according to our new patented method of paper production with fines transfer which was as follows: The whole pulp is refined for improving paper properties and next decrilled to proper degree for reducing its drainage resistance. The removed fines are next cleaned and thickened and then introduced back to the paper as a blend with starch size used for the paper surface sizing or pigmenting. Thus the separated fines bypass wet-end of the paper machine ensuring its high productivity and at the same time improving quality of the corrugated base papers.

3

Możliwości poprawy jakości papieru na tekturę falistą z makulatury mocnej bez pogarszania odwadnialności masy : wpływ kolejności odkrylania i mielenia masy

Wandelt P., Perlińska-Sipa K.

Przegląd Papierniczy

|

2008

|

R. 64, nr 8

449-454

PL

Frakcjonowanie masy z makulatury mocnej (OCC), w ewentualnym połączeniu z mieleniem frakcji "długowłóknistej", jest szeroko stosowane w europejskich zakładach wytwarzających papiery na tekturę falistą, lecz w świetle wyników naszych wcześniejszych badań jego skuteczność jest niezadowalająca z punktu widzenia obecnych i przyszłych potrzeb. Jedynym znaczącym efektem takiego frakcjonowania jest wzbogacenie frakcji "krótkowłóknistej" we frakcję drobną, zwaną krylem, a tym samym odkrylenie frakcji "długowłóknistej", poprawiające jej odwadnialność i umożliwiające tym samym jej mielenie. Zaproponowaliśmy zatem prostsze rozwiązanie, polegające na następczym odkrylaniu masy i odpowiednim gospodarowaniu frakcją drobną. Przedstawione wyniki wstępnych badań wykazały, że odkrylanie masy po jej mieleniu ma większy sens niż przed mieleniem, skutecznie poprawiając odwadnialność masy i nie pogarszając istotnie podwyższonych w wyniku mielenia właściwości wytrzymałościowych papieru. Tak było na przykład z dwukrotnym wzrostem wskaźnika SCT flutingu, uzyskanym w wyniku mielenia, a zachowanym po odkryleniu masy.

EN

Fractionation of OCC pulp, optionally combined with refining of the "long-fibre" fraction, is widely employed in European mills producing corrugated base papers, but in a view of the results of our previous studies its efficiency is not satisfactory enough for the present and future needs. The only significant effect of the fractionation is some enrichment of the "short-fibre" fraction in fines content and an improvement of the drainability of decrilled this way "long-fibre" fraction, making possible to upgrade it by refining. The simpler solution is proposed consisting in proper management of the fines. Presented results of preliminary experiments prove that OCC pulp decrilling after refining makes more sense than decrilling before refining, efficientlyimproving drainability of the pulp and not much affecting improved strength properties of paper. For instance, SCT strength of fluting doubled by refining was mostly presented in decrilling.

4

Badanie odwadnialności makulaturowych mas papierniczych i wpływu na nią frakcji drobnej

Wandelt P., Perlińska-Sipa K.

Przegląd Papierniczy

|

2007

|

R. 63, nr 9

547-556

PL

Zbadano wpływ stopniowego odkrylania masy z makulatury mocnej (OCC) i biurowej (MOW) na zawartość w niej popiołu i różne wskaźniki odwadnialności. Obok odwadnialności statycznej, bez mieszania zawiesiny, sprzyjającemu filtracyjnemu mechanizmowi odwadniania, udało się oznaczyć także dynamiczną odwadnialność, z mieszaniem, preferującym mechanizm zagęszczania, jak w szybkobieżnych maszynach papierniczych. Obydwa oznaczane wskaźniki odwadnialności, a mianowicie czas usuwania stałej objętości wody i wyznaczona z krzywej odwadniania maksymalna szybkość chwilowa odwadniania dobrze się uzupełniają zakresami swych czułości. Występuje między nimi bardzo dobra korelacja wyrażająca się dla masy OCC równaniem: y = 70039 x-0,5 z R2 = 1,00. W świetle uzyskanych wyników, wstępne mielenie tych mas z następczym, częściowym odkrylaniem jawi się jako skuteczna metoda poprawy jakości papieru i wydatnej poprawy odwadnialności masy, a proponowany sposób zawracania oddzielonego krylu do papieru z ominięciem części mokrej otwiera drogę do przemysłowych zastosowań.

EN

The effects of the decrilling of OCC and MOW pulps on ash content and various drainability indicators were studied. Besides static drainability, measured without stock mixing, favoring filtration mechanism of dewatering, the dynamic drainability, with mixing, which favors thickening mechanism, was successfully determined. Two of the indicators, namely the time of given water amount draining and the maximum drainage rate calculated from batchdrainage curves, well fit to each other and complement range of their sensitivity. The approximated correlation equation for the OCC pulp is: y = 70039 x-0.5 with R2 = 1.00. In a view of experimental results the initial refining followed by the partial decrilling seems to be an efficient method for improving both: the paper quality and the stock drainability. A proposed way of introduction of separated fines back to the paper bypassing the wet-end may open doors to industrial applications of this new strategy.

5

Monitorowanie wytrzymałości włókien w ciągu produkcji masy celulozowej

Wandelt P., Perlińska-Sipa K.

Przegląd Papierniczy

|

2005

|

R. 61, nr 5

273-278

PL

Zbadano przydatność oznaczenia wytrzymałości włókien metodą zrywania papieru przy wpięciu zerowym do lokalizowania węzłów linii produkcji bielonej masy celulozowej siarczanowej, w których włókna ulegają osłabieniu pod wpływem czynników mechanicznych lub chemicznych. Przede wszystkim dokonano przeglądu i przedyskutowano przydatność różnych wzorów opisujących wpływ wytrzymałości pojedynczych włókien na główne wskaźniki wytrzymałości papieru. W jej wyniku uznano standardowy test oznaczania oporu przedarcia aparatem Elmendorfa za godny polecenia, jako najbardziej czuły wskaźnik wytrzymałości włókien, w razie niedostępności aparatu do zrywania próbek przy wpięciu zerowym. Zbadano obie procedury oznaczania wytrzymałości włókien przez zrywanie przy wpięciu zerowym, na sucho i na mokro, jak również korygowanie ich wyników na zmianę wskaźnika masy jednostki długości włókna. Stwierdzono, że procentowe osłabienie włókien w wyniku ich nawilżania jest najczulszym wskaźnikiem ich degradacji, jak sugerowali to Gurnagul i Page. Przypadek taki zachodził podczas obu utleniających stopni bielenia w warunkach alkalicznych, zwłaszcza w wysokostężeniowym stopniu tlenowy, a także w pewnym stopniu podczas alkalicznej ekstrakcji wzmocnionej tlenem i nadtlenkiem wodoru. Z drugiej strony, zaobserwowano pewien efekt odzyskiwania wytrzymałości przez włókna w kwaśnych stopniach bielenia (D), co wyjaśniono pewnym skurczem i konsolidacją ścianki komórkowej. Monitorowanie mechanicznej wytrzymałości włókien wzdłuż całej linii produkcyjnej jest godny zalecenia jako system wczesnego ostrzegania dla personelu papierni.

EN

Applicability of zero-span tensile strength test in localization of points of mechanical or chemical degradation of fibers in bleached kraft softwood pulp production line was studied. First of all various formulas describing impact of individual fiber strength on main paper strength indexes were surveyed and discussed in terms of their usefulness in predicting their practical consequences in the process monitoring system. As the result of this survey an Elmendorf tear test could be recommended as most sensitive measure of fiber strength in the case when an apparatus for zero-span test is not available. Both procedures of zero-span test for paper in dry and rewetted state, as well as correction for changes of coarseness were studied. We have found a percentage weakening of fibers as a result of their rewetting as the most sensitive indicator of their degradation, as was suggested earlier by Gurnagul and Page. This was a case in both oxidative treatments in alkali conditions, especially in high consistency oxygen bleaching stage and to some extend also in alkali extraction stage reinforced with oxygen and hydrogen peroxide. On the other hand some fiber strength recovery effect of acidic stages of bleaching (D) was observed, what was explained by some shrinkage and consolidation of fiber wall. The monitoring of fiber strength along whole production lint is strongly recommended, as an early-warning system for paper mill personnel.

6

Monitorowanie morfologii włókien w ciągu produkcji masy celulozowej

Wandelt P., Perlińska-Sipa K.

Przegląd Papierniczy

|

2005

|

R. 61, nr 7

402-409

PL

Zbadano przydatność oznaczenia właściwości morfologicznych włókien metodą komputerowej analizy obrazu do lokalizowania węzłów linii produkcji bielonej masy celulozowej siarczanowej z drewna sosnowego i brzozowego, w których włókna ulegają deformacji i ewentualnemu osłabieniu pod wpływem czynników mechanicznych lub chemicznych. Przede wszystkim dokonano przeglądu literatury na temat deformacji i uszkodzeń włókien tworzących słabe miejsca rzutujące na wytrzymałość pojedynczych włókien i papieru oraz metod ich oznaczania, przydatnych w diagnostyce ruchowej. Największy wzrost stopnia skędzierzawienia włókien i zawartości włókien załamanych stwierdzono w wysokostężeniowym stopniu bielenia tlenowego. Stwierdzono potrzebę zastosowania także kombinowanej metody oznaczania liczby słabych miejsc przypadających na statystyczne włókno, o której ostatnio pisali autorzy fińscy. Monitorowanie morfologii włókien wzdłuż całej linii produkcyjnej jest godne zalecenia, jako uzupełnienie w diagnostycznym systemie wczesnego ostrzegania dla personelu celulozowni i papierni.

EN

Applicability of an image analysis of fiber morphology in localization of points of mechanical or chemical degradation of fibers in bleached kraft pine and birch pulp production line was studied. First of all literature on fiber deformations and damages creating weak points affecting strength properties of individual fiber and paper was surveyed. A need for application of a new combined method of weak points per fiber determination proposed recently by Finnish authors was stated. The monitoring of fiber morphology along whole production line is recommended as an addition to the early-warning system for pulp and paper mill personnel.

7

Badanie efektywności frakcjonowania masy z makulatury mocnej we frakcjonatorze przepływowym : wpływ warunków frakcjonowania na jego efekty

Mróz W., Wandelt P., Perlińska-Sipa K.

Przegląd Papierniczy

|

2005

|

R. 61, nr 4

229-236

PL

Zbadano przydatność laboratoryjnego, bezsitowego, przepływowego, spiralnego frakcjonatora do rozdziału masy z makulatury mocnej na frakcje istotnie różniące się średnią długością włókien. Uzyskano w tym zakresie znacznie lepsze rezultaty niż we frakcjonatorach stosowanych w zakładach przemysłowych działających na terenie kraju, i tak na przykład, frakcja długowłóknista składała się z włókien o średniej ważonej długości 1,41 mm, a frakcja krótkowłóknista - 0,76 mm, podczas gdy odnośne frakcje tej samej masy rozdzielone w przemysłowym frakcjonatorze wykazały średnią długość włókien odpowiednio: 1,23 i 1,11 mm. Natomiast możliwości frakcjonowania włókien według smukłości i sztywności okazały się ograniczone, zwłaszcza że włókna grubościenne, sztywniejsze zdawały się gromadzić we frakcji długowłóknistej, a nie krótkowłóknistej. Niemniej jednak zastosowana w warunkach laboratoryjnych metoda frakcjonowania włókien stwarza dość duże możliwości kształtowania właściwości poszczególnych frakcji masy z makulatury OCC.

EN

Usefulness of the laboratory helical tube plug flow fractionator for selective separation of OCC pulp into fractions significantly different in fiber length was tested. The results were found to be much better than for commercial fractionators used in mill sites in Poland. For instance, long-fiber fraction consisted of fibers of weighted average length 1,41 mm in comparison to 0,76 mm for short-fiber fraction, in contrast to 1,23 and 1,11 mm for the same fractions separated in mill conditions. Unfortunately, possibilities of fractionation according to fiber slenderness or stiffness were found to be limited, especially that the long-fiber fraction seems to be enriched also in stiffer fibers. Nevertheless the tested method of laboratory fractionation has substantial potential in shaping of characteristics of individual fractions of OCC pulp.

8

Badanie efektywności frakcjonowania masy z makulatury mocnej we frakcjonatorze przepływowym : wpływ warunków frakcjonowania na odwadnialność masy i właściwości otrzymanego z niej papieru

Mróz W., Wandelt P., Perlińska-Sipa K.

Przegląd Papierniczy

|

2005

|

R. 61, nr 8

469-474

PL

Zbadano możliwości kształtowania odwadnialności masy makulaturowej OCC i właściwości otrzymanego z niej papieru przez jej frakcjonowanie w laboratoryjnym, bezsitowym, przepływowym, spiralnym frakcjonatorze, zmieniając stężenie masy i obroty koła frakcjonatora. Stwierdzono, że możliwości te są znaczne, większe niż we frakcjonatorach przemysłowych, ale podobnie jak w nich głównym tego efektem, a zarazem czynnikiem wpływającym na odwadnialność masy papierniczej i właściwości otrzymywanego z niej papieru, jest zawartość frakcji drobnej. Potwierdza to słuszność naszej koncepcji tzw. zarządzania/gospodarowania frakcją drobną, przez kontrolowanie, oddzielanie odpowiedniej części frakcji drobnej i jej przemieszczanie, zamiast frakcjonowania całej masy.

EN

Possibilities for controlling of OCC pulp drainability and paper properties by its fractionation in a laboratory helical tube plug f low fractionator, changing pulp consistency and disk rotation, were tested. Its potential was considerable, higher than of commercial fractionators, but still fines content was found to be the main effect and factor influencing pulp drainability and paper properties. It confirms reasonableness of our concept of so-called fines management by controlling, removing and transferring adequate part of fines instead of whole pulp fractionation.

9

Wpływ warunków siarczanowego roztwarzania na strukturę przeprowadzonej do roztworu ligniny

Perlińska-Sipa K., Rutkowski J.

Przegląd Papierniczy

|

2003

|

R. 59, nr 5

281-285

PL

Badano strukturę ligniny przeprowadzonej do roztworu w warzeniu siarczanowych mas celulozowych o pogłębionej delignifikacji w różnych warunkach technologicznych, oznaczając liczbowo (Mn) i wagowo średnie (Mw) jej masy cząsteczkowe oraz polidyspersję. Stosując metodę chromatografii żelowej stwierdzono, że wskaźniki strukturalne roztworzonej ligniny zawierają się w szerokich granicach, zależnie od rodzaju wyjściowego surowca (brzoza, sosna) oraz od podstawowych parametrów procesu warzenia (ilość alkaliów czynnych, siarczkowość, moduł cieczy, temperatura, czas). Ustalone średnie wartości mas cząsteczkowych Mn ligniny z drewna brzozy zawierały się w granicach 2900-4500, Mw 6200-13100, polidyspersja 2,08-2,97. Strukturalne wskaźniki mas cząsteczkowych ligniny z drewna sosny wyniosły odpowiednio: 4100-6700; 11300-25800; 2,51-3,84. Stwierdzono, że głównym czynnikiem powodującym zwiększenie wielkości mas cząsteczkowych roztworzonej ligniny jest jej kondensacja. Niekorzystnemu zjawisku kondensacji przeciwdziała odpowiednio wysoka siarczkowość ługu warzelnego. Obniżenie poziomu wielkości mas cząsteczkowych w warunkach warzenia niskosiarczkowego (12%), któremu towarzyszy istotna poprawa technologicznych wskaźników procesu, osiągane jest na drodze wprowadzenia do układu reagentów małych ilości stymulatorów (antrachinon, etanol).

EN

The structure of the lignin has been studied. The lignin was dissolved in the kraft pulpings in the chemical pulps using the extended delignification under the various technological conditions. The average values have been determined as the numbers (Mn), weights (Mw), its weight-average molecular weight and the polydispersion. Using the gel chromatography it was found that the structural indices of the dissolved lignins contain in the broad ranges depending on the species of the used raw wood (birch, pine) as well as on the basic parameters of the cooking process (amount of the active alkalies, sulfidity, liquor-to-wood ratio, temperature, time). The determined average values of the molecular weight Mn of the lignin f mm the birch wood were contained in the range of 2900 - 4500, Mw 6200 - 13100, the polydispersion 2,08-2,97. The structural indices of the lignin molecular weights obtained from the pine woodamountedaccordingly:4100-6700; 11300- 25800; 2,51 -3,84. It was found that the main factor resulting in an increase in the value of the molecular weight of the dissolved lignin is its condensation. The disadvantageous effect of the condensation has been counteracted by the suitable high sulfidity of the cooking liquor. A decrease in the value of the molecular weights under the conditions of the low sulfidity cooking (12%), associated with a significant improvement of the technological indices of the process is being obtained by making the additions to the reagents system of the small amounts of the stimulators (anthraquinone, ethanol)

10

Masy słomowe na pofalowaną warstwę tektury falistej

Mróz W., Wandelt P., Perlińska-Sipa K.

Przegląd Papierniczy

|

2003

|

R. 59, nr 9

565-572

PL

Wykonano badania nad otrzymywaniem półchemicznych mas słomowych na pofalowaną warstwę tektury falistej metodą sodową, sodowo-węglanową i sodową na zimno. Wykazano, że im niższa ich wydajność, tym wskaźniki charakteryzujące przydatność tych mas do wyrobu papieru na fluting są lepsze. Otrzymanie mas o możliwie wysokiej wydajności i zadowalających właściwościach wytrzymałościowych wymaga zachowania określonych warunków roztwarzania. Najbardziej sztywny fluting dały masy otrzymane metodą sodowo-węglanową i sodową na zimno. Dodatek półchemicznej masy słomowej do masy z makulatury mocnej (OCC) znacznie poprawia właściwości wytrzymałościowe flutingu otrzymanego z mieszanek tych mas. Przy pogarszającej się jakości makulatury i tendencji do obniżania gramatury flutingu, dodatek półchemicznej masy słomowej może być przydatny do utrzymania dobrej jakości papieru na pofalowaną warstwę tektury falistej.

EN

The research work on obtaining the semichemical straw pulps for corrugating medium using the soda process, soda-carbonate and cold soda pulping has been performed. It was found that at the lower yield of these pulps the indices characterising the suitability of these pulps for making the corrugating medium are better. An obtainment of the pulps with possible high yield and satisfactory strength properties requires to follow certain defined pulping conditions. The most stiff fluting obtained from the soda-carbonate and cold soda pulps. An addition of the semichemical straw pulp, to the OCC stock improves considerable the strength properties of the fluting made from the mixture of these pulps. At a deteriorating quality of waste paper and the trend to decrease the basis weight of fluting an addition of the semichemical straw pulp could be suitable for making the corrugating medium of good quality.

11

Badania nad odbarwianiem makulatury biurowej : rozwłóknianie eksplozyjne

Mróz W., Wandelt P., Perlińska-Sipa K.

Przegląd Papierniczy

|

2003

|

R. 59, nr 7

407-414

PL

Warunkiem ponownego wykorzystania makulatury biurowej do wyrobu papierów do druku i pisania jest usunięcie z niej farby drukarskiej w postaci tonerów stosowanych w drukarkach laserowych i kserokopiarkach. Technika eksplozyjna stwarza potencjalne możliwości skuteczniejszego oddzielania wtopionego we włókna tonera i łatwiejsze jego usunięcie przez mycie i flotację. Charakterystyka optyczna makulatury biurowej po eksplozji zależy od warunków i parametrów tej operacji. Optymalne własności optyczne wykazuje makulatura eksplodowana przy ciśnieniu 2,0 MPa, temperaturze ok.70°C, czasie jej przetrzymywania przed eksplozja 5-10 min i stężeniu zawiesiny 35-50% oraz zastosowaniu dyszy de Lavala z czterema okrągłymi prętami.

EN

A condition under which the recycling of the office waste paper can be performed in order to be used for making the is removal printing and writing papers is removal from the waste paper the printing ink appearing in the form of the toners used in the laser and xerographic printers. The explosion technique offers the potential possibilities of the more effective separation of the toner meltedin to the fibers and easier of its removal using a washing or floatation. the optical characteristic of the office waste paper after an explosion depends on the conditions and parameters ofthis operation. The optimal optical properties are shown by the waste paper which has been exploded at the pressure of 2,0 MPa, temperature of about 70°C, time of its keeping before explosion during 5-10 min and at the concentration of the suspension amounting to 35 - 50%, as well as using the Laval nozzle with four round bars.

12

Badania nad odbarwianiem makulatury biurowej : aglomeracja tonera

Mróz W., Wandelt P., Perlińska-Sipa K.

Przegląd Papierniczy

|

2003

|

R. 59, nr 1

41-47

PL

Zbadano możliwość uproszczenia systemu odbarwiania makulatury biurowej przez aglomerację tonera i separację powstałych aglomeratów w sortownikach. Stwierdzono, że aglomeracja taka jest możliwa podczas rozczyniania makulatury, jeśli zapewni się odpowiednio wysoką temperaturę. W przypadku taniego środka aglomerującego, jakim jest olej napędowy, jest to temperatura w zakresie 65-85°C. Jednak nie każdy toner aglomeruje. I tak, jeden z dwóch tonerów przeznaczonych do tej samej drukarki laserowej prawie zupełnie nie aglomerował. Aglomeracja nie była też możliwa w przypadku masy makulaturowej rozczynionej metodą eksplozji parowej. Aglomeracja nie wydaje się być zatem metodą na tyle niezawodną, by mogła całkowicie zastąpić flotację, ale może znacząco wspomagać proces odbarwiania.

EN

Opportunity of simplification of deinking process by toner agglomeration followed by the agglomerates separation during screening and cleaning was investigated. It was stated that toner could be agglomerated during MOW repulping, preferably at high consistency, if temperature was high enough. In the case of such a relatively cheap agglomerating agent like diesel oil the optimum temperature was in range 65-85°C. But not all kind of the toners can agglomerate. For instance, one of two toners used for the same laser printer has not agglomerated. Any agglomeration was observed also in the case of the MOW pulped by a steam explosion method. Thus the toner agglomeration seems to be not reliable enough to replace flotation, but generally it can significantly support the MOW deinking process.

13

Badania nad odbarwianiem makulatury biurowej : bielenie brązowych włókien

Wandelt P., Perlińska-Sipa K.

Przegląd Papierniczy

|

2002

|

R. 58, nr 11

687--694

PL

Zbadano i porównano możliwości odbarwiania brązowych włókien w makulaturze biurowej z użyciem tlenu i nadtlenku wodoru. Stwierdzono, że delignifikacja tlenowa nie jest wprawdzie do tego konieczna, ale jest bardzo pomocna w łagodzeniu skutków zmiennych: zawartości i stopnia roztworzenia brązowych włókien w makulaturze biurowej. Obecność włókien niebielonej masy siarczanowej w makulaturze biurowej nie przeszkadza w jej odbarwianiu i bieleniu do zadowalającego poziomu białości (>80% ISO), jeśli tylko nie jest nadmierna (do 8%). Wskazane byłoby zatem odsortowanie z makulatury MOW widocznych gołym okiem zanieczyszczeń, do których należą też brązowe papiery opakowaniowe.

EN

Possibilities of bleaching of brown fibers in MOW with use of oxygen and hydrogen peroxide were studied and compared. It was stated, that oxygen delignification is not necessary but it could be very helpful in leveling varying optical properties of the deinked pulp caused by brown fiber and lignin content fluctuations. The presence of unbleached kraft pulp fibers in MOW does not limit its deinking and bleaching to acceptable brightness (>80% ISO), if only their content is not excessive (<8%). Therefore it could be advisable to sort the MOW to remove easily visible contaminations, including brown packaging papers.

14

Wpływ antrachinonu na roztwarzanie drewna w obniżonej temperaturze na siarczanowe masy celulozowe o pogłębionej delignifikacji

Rutkowski J., Perlińska-Sipa K.

Przegląd Papierniczy

|

2000

|

R. 56, nr 11

644--647

PL

W doświadczeniach laboratoryjnych ustalono, że efektywność niewielkiego udziału antrachinonu w chemikaliach stosowanych w siarczanowej metodzie roztwarzania drewna na przeznaczone do bielenia masy celulozowe o pogłębionej delignifikacji, w warunkach podwyższonej ilości alkaliów czynnych i siarczkowości ługu oraz obniżonego modułu cieczy i temperatury maksymalnej zależy od technologicznych rozwiązań oraz podstawowych parametrów procesu. Korzystny wpływ na wskaźniki procesu niewielkiego dodatku (0,2%) antrachinonu bezpośrednio do cieczy warzelnej zanika przy obniżeniu temperatury maksymalnej warzenia mas celulozowych sosnowych ze 165°C do 160-155°C, a mas brzozowych ze 155°C do 150°C, zarówno w warunkach ilości dozowanych alkaliów czynnych 22%, jak i 23%. Natomiast dodatek 0,1% antrachinonu do rozcieńczonego ługu zielonego z małym udziałem wodorotlenku sodowego, użytego we wstępnej impregnacji drewna z recyrkulacją cieczy impregnacyjnej, poprzedzającej roztwarzanie z ilością 23-24% alkaliów czynnych, przy siarczkowości 35%, module cieczy 3,2 w temperaturze maksymalnej w przypadku mas sosnowych 155°C, a mas brzozowych 140°C, zapewnia obniżenie liczby kappa o 12-16%, z przyrostem wydajności z drewna o 1,1-2,2%. Otrzymane masy celulozowe charakteryzują się wysokimi wskaźnikami wytrzymałościowymi.

EN

It was found in the laboratory experiments that the effectiveness of a small addition of anthraquinone to the other chemicals used in kraft pulping of wood for the bleachable chemical pulps with an extended delignification depends on the technological solutions and on the basic process parameters. An advantageous effect on the process indices of a small addition of 0,2 % anthraquinone directly to the cooking liquor disappeares at the decreased maximum cooking temperature of the pine chemical pulps from 165°C to160-155°C and of the birch pulps from 155°C to 150°C under conditions of added amounts of active alkali both of 22% and 23%. On the other band an addition of 0,1% anthraquinone to the diluted green liquor with the small content of sodium hydroxide used for the preimpregnation of wood with a recirculation of the impregnation liquor preceding the pulping with an amount of 23 -24% of active alkali, at sulfidity of 35% and liquor-tO-wood ratio of 3.2 in maximum temperature of 155°C for the pine pulps and 140°C for the birch pulp ensures a decrease in Kappa number from 12 -16% at an increase in yield on wood by 1,1 – 2,2%. The obtained chemical pulps show high strength properties.

15

Roztwarzanie drewna na przeznaczone do bielenia siarczanowe masy celulozowe o pogłębionej delignifikacji z obniżonymi stratami wydajności

Rutkowski J., Perlińska-Sipa K.

Przegląd Papierniczy

|

2000

|

R. 56, nr 10

600--605

PL

W laboratoryjnych doświadczeniach zbadano wpływ podstawowych parametrów siarczanowego roztwarzania systemem okresowym drewna brzozowego i sosnowego na wskaźniki procesu, Wykazano, że znaczne efekty technologiczne roztwarzania surowca drzewnego na masy celulozowe o pogłębionej delignifikacji bez stosowania przeciwprądu, uzyskuje się zmieniając odpowiednio warunki procesu. Modyfikacja procesu warzenia polegająca na obniżeniu modułu cieczy z 4,5 do 3,0 oraz temperatury maksymalnej ze 170°C do 145°C w przypadku drewna brzozy oraz do 155°C w przypadku drewna sosny, ze zwiększeniem ilości alkaliów czynnych (NaOH+Na2S) jako NaOH z 20% do 23% w przypadku drewna brzozy oraz 24% w przypadku drewna sosny z podniesieniem siarczkowości ługu warzelnego z 25% do 35%, przy otrzymywaniu masy celulozowej brzozowej o liczbie kappa niższej od 15 oraz sosnowej o liczbie kappa niższej od 18, zapewnia wzrost wydajności z drewna masy przesortowanej z obu surowców o 2,5 do ponad 5%, poprawę białości półproduktu włóknistego o 3 do 10 jednostek procentowych ISO, a także zwiększenie produkcyjnego potencjału warzelni przerabiającej oba surowce o 17-20% oraz oszczędności energii cieplnej 25-30%. Zmiana technologii warzenia nie pociąga za sobą żadnego dodatkowego, bądź też tylko nieznaczne dodatkowe obciążenie oddziału kaustyzacji, a źródłem dodatkowych alkaliów staje się siarczan sodowy którego ilość wprowadzaną do kotła sodowego można oszacować na około 110 kg/Mg masy celulozowej w porównaniu z około 70 kg/Mg masy celulozowej w konwencjonalnych rozwiązaniach technologicznych.

EN

In the laboratory experiments the effects of the basic parameters in a batch kraft pulping of pine and birch wood on the process indices have been studied. It was found that considerable technological effects of kraft pulping of wood for chemical pulps with extended delignification without using the countercurrent method could be obtained by a suitable changing the process conditions. Modification of the cooking process consisting in decreasing the liquor-to-wood ratio from 4.5 to 3.0 as well as the maximum temperature from 170°C to 145°C in the case of birch wood and to 155°C in the case of pine wood at an increase in the amount od active alkali (NaOH + Na2S) as NaOH from 20% up to 23% in case of birch wood and to 24% for pine wood with an increase in the cooking liquor sulfidity from 25 to 35% at obtaining of birch pulp with kappa number lower than 15 and pine pulp with kappa number lower than 1,8 provides an increase in yield on wood of the screened pulp from both raw materials by 2.5 to over 5%, an improvement of brightness of the fibrous intermediate product by 3 up to 10% ISO as well as an increase in a production potential of a digester house converting the both raw materials by 17 - 20% and a saving of heat energy by 25 – 30%. The change in the cooking technology does not cause any additional, may be only an insignificant additional load for a causticizing plant, and a source of additional alkali becomes the sodium sulfate an amount of which being fed to the recovery boiler could be estimated for about 110 kg/Mg of chemical pulp in comparison with about 70 kg/Mg of chemical pulp in conventional technological solutions.