Omówiono etapy wdrażania systemu środowiskowego EMAS w Elektrowni Jaworzno III oraz Elektrowni Łaziska. Podstawowym celem EMAS jest stymulowanie takich działań firm i instytucji, które służą ograniczeniu negatywnych oddziaływań na środowisko, spełnianiu coraz wyższych wymagań prawnych z zakresu ochrony środowiska oraz zapewnianiu dostępu wszystkich zainteresowanych stron do informacji środowiskowych o skutkach funkcjonowania organizacji zarejestrowanych w systemie.
EN
The article presents the successive stages of EMAS environmental system implementation in Jaworzno III and Łaziska Power Plants. The basic goal of EMAS is to stimulate such company and institution undertakings which would aim at reducing the negative impact on the environment, meeting more and more stringent legislative requirements in the scope of environmental protection, and securing access of all the interested parties to environmental information concerning the participation outcomes of all organizations registered in the system.
Omówiono zakres działania dwóch największych w PKE laboratoriów chemicznych w Elektrowni Jaworzno III i Elektrowni Łaziska. Przedstawiono zakresy działań oraz uzyskane certyfikaty.
EN
The article describes the work scope of the two biggest PKE chemical laboratories in located in Jaworzno III and Łaziska Power Plants presenting their range of activities and the certificates granted.
Energetyka zawodowa wytwarza rocznie duże ilości stałych odpadów ze spalania węgli. Niemieckie i polskie elektrownie opracowały wspólnie z firmami produkującymi spoiwa budowlane i kopalniami nowe materiały budowlane dla górnictwa. Głównym składnikiem tych spoiw są produkty uboczne spalania węgli: popiół ze spalania węgla brunatnego w warstwie fluidalnej, gips z mokrego odsiarczania spalin, popiół lotny ze spalania węgla kamiennego oraz odpad z odsiarczania metodą półsuchą. Opracowane materiały są z powodzeniem stosowane w górnictwie obu krajów.
EN
In the case of the combustion of coal the power station industry produces considerable amounts of solid power plant by-products yearly. German and Polish power plants developed together with the building material industry and with the pits new materials for the hard coal mining. The main components of these binding materials are by-products of the coal burning: fly ash from the brown coal combustion in a fluidized bed, FGD - gypsum, fly ash from hard coal combustion and a waste from NID - process (New Integrated Desulphurization). The new developed materials have been used in the hard coal mining in both countries with great success.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.