PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 8

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Budynki z konstrukcją przysłupową. Termomodernizacja ścian zewnętrznych i dachu
Chądzyński A., Piróg M.
Architectus
|
2018
|
Nr 3 (55)
101--110
PL
Tematem artykułu jest termomodernizacja przegród zewnętrznych (dachu i ścian) budynków drewnianych o konstrukcji przysłupowej. Zagadnienie to dotyczy obiektów liczących w większości kilkadziesiąt i więcej lat. W artykule poruszono kwestię konieczności ich remontów i dostosowania przegród do współczesnych wymagań w zakresie izolacyjności termicznej. Na podstawie analizy formy budynków drewnianych z konstrukcją przysłupową zaproponowano sposoby wykonania docieplenia zewnętrznych ścian wieńcowych, ryglowych i połaci dachu. Przedstawiono kierunek postępowania w tym procesie, biorąc szczególnie pod uwagę rodzaj materiału, jakim jest drewno, wyjątkowy charakter budynków o konstrukcji przysłupowej oraz ich znaczenie dla krajobrazu kulturowego.
EN
The subject of the article is thermal performance improvement of external partitions (roof and walls) of wooden buildings with a corner timbered-framework structure. This problem concerns objects which are several dozen and more years old. The article discusses the need of renovation and adapting partitions to modern requirements in the field of thermal insulation. Based on the analysis of the form of wooden buildings with a timbered structure, methods of thermal insulation of external corrugated walls, timbered walls and roof slopes have been proposed. The article presents the course of action in this process, taking into account in particular the type of material which is wood, the unique character of the buildings with a corner timbered-framework structure and their meaning for the cultural landscape.
2
Content available Drewno i wyroby drewnopodobne we współczesnych elewacjach
Piróg M., Chądzyński A.
Przegląd Budowlany
|
2016
|
R. 87, nr 6
37--40
PL
Artykuł opisuje współczesne elewacje drewniane na ścianach zewnętrznych, które wykonywane są w dwojaki sposób. Pierwszy z nich to okładziny tradycyjne wykonywanie z tarcicy. Drugi to okładziny elewacyjne wykonane z desek i płyt kompozytowych, produkowane z dodatkiem rozdrobnionego drewna oraz produkty okładzinowe z drewnopodobnym licem imitującym fakturę drewnianą. Okładziny drewniane montowane mogą być na ścianach o różnej konstrukcji: murowanych, żelbetowych i drewnianych. Obecnie, zarówno naturalne drewno jak i kompozytowe materiały okładzinowe są stosowane z równym powodzeniem we współczesnym budownictwie.
EN
The article describes the contemporary exterior wooden facades, which are created in two ways. First method employs conventional panels made out of sawn timber. The second method utilizes facade panels made out of boards and composite panels, manufactured with the use of shredded wood, and panels which use wood-like texture, imitating the real material. Wooden panels may be installed on a variety of walls, including walls made out of bricks, ferro-concrete or wood. Currently, both the natural wood, as well as the composite facade panels, are used widely, within the field of contemporary civil engineering.
3
Content available remote The hygrothermal aspects of forming the internal structure of the roof slope
Chądzyński A., Szałamach T.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2014
|
R. 111, z. 8-A
121--128
EN
The system of external, sloping construction barriers protecting the bearing structure and the building’s interior from the influence of environment’s adverse weather conditions is one of the crucial elements of interior’s thermal and acoustic protection. The steep roof effectively protects the interior against rain, snow, and wind. Proper thermal and damp-proof protection of the attic’s microclimate space enclosed by the roof plane requires the application of new materials, which permit the system to obtain technical and functional values complying with the contemporary requirements. The roof’s plane structure requires the use of multilayered construction barrier functioning as an oblique outer wall.
PL
System skośnych, zewnętrznych przegród budowlanych, chroniących konstrukcję nośna i wnętrze budynku od wpływu niekorzystnych warunków atmosferycznych otoczenia, jest jednym z istotnych elementów ochrony termicznej i akustycznej wnętrza. Stromy dach skutecznie chroni przed deszczem, śniegiem i wiatrem. Właściwa ochrona cieplna i przeciwwilgociowa, zamkniętej dachem przestrzeni mikroklimatycznej poddasza, wymaga wprowadzania w strukturę połaci dachowej nowych materiałów pozwalających na uzyskiwanie przez ten ustrój wartości techniczno-użytkowych odpowiadających współczesnym wymaganiom. Konstrukcja skośnej połaci dachu wymaga zastosowania wielowarstwowej przegrody pełniącej funkcję pochyłej ściany zewnętrznej.
4
Content available Połać dachowa dachu skośnego kryta blachami płaskimi lub łupkiem
Chądzyński A., Piróg M.
Przegląd Budowlany
|
2013
|
R. 84, nr 5
30--34
PL
W artykule podjęto próbę przedstawienia rozwiązań wewnętrznej struktury skośnej, zewnętrznej przegrody budowlanej, jaką jest połać dachowa kryta blachą płaską (np. miedzianą) lub łupkiem. W zaproponowanych rozwiązaniach uwzględniono wpływy zjawisk fizycznych związanych z wymianą ciepła, pary wodnej i kondensatu przez przegrody. Zaproponowane rozwiązania mogą być pomocne przy podejmowaniu decyzji projektowych związanych z rewitalizacją istniejących obiektów, także zabytkowych.
EN
This article describes possible solutions for the internal structure of an inclined external building partition, namely a roof slope covered with flat sheet metal (e.g. copper) or slate. The proposed solutions take account of the effects of physical phenomena associated with the exchange of heat, water vapour and condensate through partitions. These solutions may be useful when taking design decisions relating to the revitalization of existing structures, including historical buildings.
5
Content available Technologia procesu przechowywania owoców, warzyw i ziemniaków a układy funkcjonalno-przestrzenne obiektów
Chądzyński A., Piróg M.
Budownictwo i Architektura
|
2013
|
Vol. 12, nr 4
21--28
PL
Właściwe przechowywanie, pozwalające na zachowanie wartości odżywczych, walorów smakowych i estetycznego wyglądu produktów, możliwe jest jedynie w specjalnie do tego celu przygotowanych i wyposażonych obiektach. Szczególnie ważny jest mikroklimat wytworzony i utrzymywany w pomieszczeniach składowych (odpowiedni poziom temperatury, wilgotności względnej i cyrkulacji powietrza) także odpowiedni skład gazowy atmosfery. Przeprowadzona analiza ciągu technologicznego procesu przechowywania wyjaśnia w jaki sposób i jakimi środkami technicznymi powinna być realizowana produkcja w obiekcie przechowalniczym. W procesie sporządzania dokumentacji projektowej obiektu przechowalniczego, technologia pełni rolę wiodącą w stosunku do innych rozwiązywanych zagadnień. Z niej bowiem wynikają wnioski i wymagania, jakie powinny zostać spełnione by budynek technicznie i funkcjonalnie był przystosowany do przechowywania owoców, warzyw lub ziemniaków. Na ostateczne rozwiązanie technologicznego ciągu przechowywania wpływ wywiera zakres wstępnej i końcowej obróbki surowca. W obiektach przechowalniczych zauważa się wyraźne uzależnienie formy architektonicznej, rozwiązań konstrukcyjno-materiałowych i instalacyjnych od realizowanych w obiekcie procesów technologicznych.
EN
Proper storage, allowing to keep nutritive values, quality of taste and the aesthetic appearance of products, is possible only in specially for this purpose prepared and equipped objects. A microclimate generated and kept in storage spaces is particularly important (appropriate temperature, relative humidity and air circulation), also an appropriate gases composition of the atmosphere. Conducted analysis of technological thrust in the storage process explains how and using what technical means a production carried out in a storage building should be executed. In the process of preparing the project documentation of the storage object, the technology is a much more important issue than other given matters. It is so, because conclusions and requirements which should be fulfilled so that the building is technically and functionally adapted to storing fruits, vegetables or potatoes. A scope of preliminary and final food processing influences definitive design of the technological sequence of the storage. It appears distinctive in storage buildings that architectural form, structural, material and installation solutions are secondary to the technological processes carried out in the object.
6
Content available Obiekty do przechowywania owoców, warzyw lub ziemniaków
Chądzyński A., Piróg M.
Budownictwo i Architektura
|
2013
|
Vol. 12, nr 3
7--12
PL
Prawidłowo zaprojektowane i zrealizowane specjalistyczne obiekty przechowalnicze gwarantują skuteczne przechowywanie omawianej grupy ziemiopłodów. Pozwalają one na pełne uniezależnienie całego procesu przechowywania, uszlachetniania i obrotu towarem od warunków klimatu zewnętrznego. Przechowalnie i chłodnie tworzą obecnie wysoce wyspecjalizowaną grupę obiektów zaplecza rolno-spożywczego. Program projektowanego obiektu stanowi podstawę kształtowania jego układu funkcjonalnego i bryły. W obiekcie przechowalniczym jest on podporządkowany technologii, a układ funkcjonalno-przestrzenny budynku wynika z układu ciągu technologicznego. Obiekt kubaturowy będący obudową technologicznego procesu przechowywania powinien stanowić możliwie zamkniętą i szczelną przestrzeń mikroklimatyczną a tworzący go system przegród budowlanych wraz z urządzeniami klimatyzacyjnymi powinien umożliwiać utrzymywanie żądanych parametrów mikroklimatu wnętrza na wymaganym stałym poziomie. Czynnikami mikroklimatu decydującymi o warunkach przechowywania są: temperatura, wilgotność względna powietrza, skład gazowy otaczającej ziemiopłody atmosfery i ruch powietrza w pomieszczeniu składowym.
EN
Properly designed and implemented specialized storage objects guarantee specialist storing of the discussed group of agricultural products. They make independent the whole process of storage, improving and the trade of goods from conditions of the outside climate. Storage spaces and cold stores are currently a highly specialized group of objects of the food industry infrastructure. The program of the designed object constitutes the basis for the forming of its functional arrangement and the form of the object. In the storage building it is subordinate to the technology and the functional and spatial arrangement of the building follows the arrangement of the technological thrust. The object being a casing of the technological process of storing should form a possibly closed and tight microclimatic space and the building partition system along with an air-conditioning units should enable to keep adequate parameters of the interior microclimate on a particular level. The factors of the microclimate influencing the storage conditions are: temperature, relative humidity of air, gas composition of the atmosphere surrounding agricultural products and the air movement in the storage space.
7
Content available remote Drewniane dachy budynków z konstrukcją przysłupową
Chądzyński A.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2011
|
R. 108, z. 2-A/2
231-238
PL
Występujące w południowo-zachodniej Polsce budynki z konstrukcją przysłupową są szczególną odmianą konstrukcji drewnianej elastycznie przejmującej siły wiatru. Dachy takich obiektów wspierają się na niezależnej od systemu ścian zewnętrznych parteru konstrukcji nośnej złożonej z rzędów pionowych słupów. Niniejszy artykuł ma pomóc przy podejmowaniu decyzji projektowych na etapie renowacji obiektów i przystosowywania ich do współczesnych wymogów prawa budowlanego. Przedstawiono w nim także wybrane sposoby rozwiązywania konkretnych problemów technicznych związanych z realizacją pokryć dachowych.
EN
Occurring in south-western Poland buildings with a corner timbered-framework construction are a special kind of wooden structure flexibly acquiring wind power. The roofs of such facilities on an independent support system for the external walls of the ground support structure consisting of rows of vertical poles. This study will help in making design decisions taken during renovation of buildings adapting them to modern requirements of construction law. It also presents some ways to solve specific technical problems related to the implementation of roofing.
8
Content available remote Perspektywy rozwoju tradycyjnego budownictwa drewnianego
Piróg M., Chądzyński A.
Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
|
2010
|
T. 6
73--78
PL
Budownictwo drewniane było kiedyś dominującym sposobem wznoszenia obiektów. Z czasem zostało wyparte przez nowe sposoby budowania i nowe materiały budowlane. Jednak tradycyjne budownictwo drewniane nie uległo zanikowi, a jedynie ograniczeniu stosowania. Również we współczesnym krajobrazie pojawiają się nowe budynki realizowane w tradycyjnej drewnianej konstrukcji.
EN
Wooden construction played once a dominant role in building. During ages it was replaced by new methods and new building materials. Nevertheless traditional wooden building didn't disappear, but the application of this method is nowadays reduced. Today we can also observe new buildings carried out in the traditional wooden construction.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.