Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
In this paper, the results of the complex examination of the 42CrMo4 steel samples are presented. The samples were taken from the metallurgical forging prepared for the production of the wind turbine main shaft. The samples underwent Mössbauer spectroscopic analysis, as well as the measurement of its mechanical characteristics such as hardness and strength are analysed. Conversion electron Mössbauer spectrometry confirmed phase purity and isotropy of the investigated 42CrMo4 steel. The method provided accurate results, proving Mössbauer spectrometry to be an effective tool for the wind turbine main shaft analysis.
EN
The study presents the findings of research on developing heating curves of heavy parts for the open die forging process. Hot ingots are heated in a chamber furnace. The heating process of 10, 30, 50 Mg ingots was analyzed. In addition, bearing in mind their high susceptibility to fracture, the ingots were sorted into 3 heating groups, for which the initial furnace temperature was specified. The calculations were performed with self developed software Wlewek utilizing the finite element method for the temperature, stress and strain field computations.
PL
W pracy przedstawiono wyniki badań dotyczących opracowywania krzywych nagrzewania odkuwek wielkogabarytowych przeznaczonych do kucia swobodnego. Proces nagrzewania gorących wlewków prowadzono w piecu komorowym. Analizowano proces nagrzewania wlewków 10, 30, 50 Mg. Dodatkowo mając na względzie dużą podatność na pękanie podzielono je na 3 grupy grzewcze, dla których wyznaczono początkową temperaturę pieca. Obliczenia wykonano Autorskim oprogramowaniem Wlewek służącym do obliczeń pola temperatury, naprężeń i odkształceń wlewków metodą elementów skończonych.
PL
Wielkogabarytowe wały stalowe stosowane w siłowniach wiatrowych produkowane są ze stali do ulepszania cieplnego. Wysokie własności mechaniczne wałów zapewnia odpowiednia obróbka cieplna, polegająca na hartowaniu i wysokim odpuszczaniu. Ze względu na duże wymiary i skomplikowany kształt wałów obróbka cieplna musi być prowadzona z zachowaniem ostrożności, aby powstające podczas obróbki naprężenia cieplne i strukturalne nie spowodowały powstawania pęknięć. W optymalizacji parametrów obróbki cieplnej użytecznym narzędziem mogą być programy komputerowe do analizy powstającego podczas obróbki cieplnej pola temperatury. W pracy przedstawiono wyniki analizy porównawczej mierzonych eksperymentalnie i obliczanych za pomocą programu Heat_Celsa szybkości nagrzewania i chłodzenia wielkogabarytowego wału dla przemysłu energetycznego.
EN
Large-size shafts for power industry are made using structural quenched and tempered steels. The appropriate heat treatment process provides the high mechanical properties for products. Because of the large size and complicated shape of shafts, the heat treatment process has to be carried out in such a way enabling to avoid the high values of thermal stresses, which could destroy the product. In optimizing the heat treatment parameters a very useful are the computer programs for calculations the temperature generated in the heat treated product during heat treatment process. In paper the comparison of experimental and calculated relationships between the temperature and time for large size shaft is presented.
EN
The structural zones of the forging ingot have been distinguished. Some segregation defects within these zones have been described. An observation of the defects has been carried out with the use of scanning microscopy and scanning acoustic microscopy. Some defects revealed by the scanning acoustic microscopy have been subjected to the 3D computer visualization. A difference between localization and difference between morphology of carbides precipitated in the columnar structure and equiaxed structure has been shown. A given ingot was subjected to the plastic deformation with different reforging degree. The samples were taken from different segments of the reforged ingot. A density was determined for each ingot segment. A degree of consolidation was determined after ingot reforging. Once again the scanning acoustic microscopy was applied to determine the annihilation of the segregation defects in the forging ingot structure. A new definition of the consolidation factor after the reforging has been proposed.
PL
Wyrózniono strefy strukturalne we wlewku kuziennym. Opisano defekty segregacyjne w wyróżnionych obszarach jego struktury. Przeprowadzono obserwacje defektów z użyciem mikroskopu skaningowego oraz ultradźwiękowego. Dokonano trójwymiarowej komputerowej wizualizacji defektów odkrytych mikroskopem ultradźwiękowym. Pokazano róznice w lokalizacji i morfologii weglików wydzielonych w strukturze kolumnowej oraz w strukturze równoosiowej. Wybrany wlewek kuzienny poddano przeróbce plastycznej z róznymi stopniami przekucia. Pobrano próbki materiału z poszczególnych segmentów przekutego wlewka. Oceniono gęstość materiału w badanych segmentach wlewka. Oceniono stopień zagęszczenia materiału w wyniku przekucia. Ponownie użyto mikroskopu ultradźwiękowego aby ocenić zanik defektów segregacyjnych w strukturze wlewka kuziennego. Zaproponowano nowa definicję wskaźnika zageszczenia wlewka po przekuciu.
EN
A localization of some defects within the forging ingots has been shown to underline that axial porosity is the result of the solidification. It has been pointed out that ultrasonic method is deceptive in the case of massive ingots of the mass equal almost to 110 T. After a crossing a certain critical mass of the ingot the ultrasonic identification of the signals coming from some defects becomes impossible. The analysed forging ingot taken from the production line has been cut along its radius to select six samples for further investigations in laboratory. The microscopic observations have proven both columnar structure as well as equiaxed structure within the ingot. Additionally, some nanocarbides situated inside the columnar grains as well as micro- and macrocarbides surrounding equiaxed grains have been revealed. Acoustic microscopy allowed to identify some defects associated with carbides in the axial region of ingot. A model for defects has been developed.
PL
Przedstawiono lokalizację defektów we wlewkach kuziennych, wskazując na porowatość osiową, która jest skutkiem działania krystalizacji. Wskazano na zawodność metody ultradźwiękowej w przypadku wlewków masywnych o masie dochodzącej do 110 T, gdyż po przekroczeniu pewnej masy krytycznej wlewka kuziennego ultradźwiękowa identyfikacja sygnału pochodzącego od defektów staje się niemożliwa . Wybrany wlewek kuzienny pochodzący z linii produkcyjnej przecięto wzdłuż jego promienia i wytypowano sześć próbek do badań laboratoryjnych. Obserwacje mikroskopowe ujawniły strukturę kolumnową oraz równoosiową we wlewku. Dodatkowo, ujawniono nanowęgliki usytuowane wewnątrz ziaren kolumnowych oraz mikro- i makrowęgliki wokół ziaren równoosiowych. Mikroskopia akustyczna pozwoliła na identyfikację wad zespolonych z węglikami w osi wlewka. Opracowano model wad występujących we wlewku.
PL
Opracowanie i wdrożenie wyników badań zrealizowanych, w ramach projektu celowego dofinansowanego przez Ministra Nauki i Informatyzacji, którego głównym celem była poprawa jakości wewnętrznej wlewków do kucia o dużej masie, przeznaczonych na odkuwki wałów napędowych elektrowni wiatrowych. Cel ten osiągnięto poprzez wykorzystanie jawnego ciepła krzepnięcia korpusu wlewka do dogrzewania i rafinacji ciekłej stali w nadlewie wlewka. Badania metalograficzne odkuwek wałów wykonanych z wlewków odlanych pod specjalną, (opatentowaną) pokrywą wykazały dużą czystość stali, zarówno od stopy, jak i od głowy wlewka. Nie stwierdzono również wad pochodzenia metalurgicznego typu nieciągłości i rzadzizn, wykrywanych za pomocą ultradźwiękowych badań odkuwek. W wyniku realizacji projektu zwiększono uzysk gotowych odkuwek o ponad 6% w stosunku do odkuwek kutych z wlewków tradycyjnych, zwiększono kilkakrotnie wielkość produkcji wałów napędowych elektrowni wiatrowych oraz powiększono asortyment odkuwek spełniających wysokie wymagania jakościowe.
EN
Development and implementation of results of the testy carried out as apart of the research project partially funded by the Minister of Science mid IT Technology, the main purpose of which was to improve the internal quality of high-weight forging ingots for the forgings of propeller shafts to be used in wind power plants. The purpose was accomplished by having used ingot body solidification sensible heat for reheating and refining liquid steel in riser head of the ingot. Metallographic tests of forging s of the shafts made from ingots cast under the special (patented) cover shown high, steel purity both in the foot and head area of the ingot. No defects of metallurgical origin, such as discontinuities or micro-shrinkages detectable by ultrasonic forging tests, were found. As a result of the project realisation, the yield of finished forgings was increased by more than 6% in relation to the forgings made from conventional ingots, the production volume of propeller shafts for wind power plants was increased by several times and the range of forgings that meet high quality requirements was expanded.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.