Przeszklenia w budownictwie jednorodzinnym energooszczędnym pełnią istotną funkcję w kształtowaniu bilansu energetycznego budynku. Przez przeszklenia zachodzi strata ciepła przez przenikanie. Dzięki przeszkleniom zachodzi również uzysk energii cieplnej z promieniowania słonecznego. Nadmierny uzysk energii cieplnej w okresie letnim może doprowadzać do przegrzewania się pomieszczeń i jest zjawiskiem niepożądanym. Ściany budynków energooszczędnych charakteryzują się dodatkowo dość niskim współczynnikiem przenikania ciepła, co utrudnia odprowadzanie nadmiaru zysków słonecznych z pomieszczeń. Ekspozycja warstw akumulacyjnych na promieniowanie słoneczne w okresie letnim jest również zjawiskiem niekorzystnym. Warstwy akumulacyjne oddają uzyskane ciepło z parogodzinnym przesunięciem w czasie i ich niekorzystne usytuowanie może doprowadzić do przegrzewania się pomieszczeń. Niezbędny staje się system wentylacji pomieszczeń, który usuwa nadmiar ciepła. Nadmierne zyski słoneczne powodują konieczność intensywniejszej pracy instalacji wentylacji sprzyjając zwiększeniu energochłonności budynku. Z tego powodu odpowiednie umieszczenie przeszkleń w bryle budynku, ich wielkość, orientacja względem stron świata oraz parametry stosowanego szkła są niezwykle istotne w kształtowaniu struktury budynku energooszczędnego. Współczynnik całkowitej przepuszczalności energii promieniowania słonecznego „g” określa, w jakim stopniu energia promieniowania słonecznego przenika przez szybę do wnętrza. Większa wartość współczynnika oznacza, że zyski energetyczne są wyższe. Zyski z promieniowania słonecznego w okresie zimowym są korzystne i przyczyniają się do poprawy bilansu energetycznego budynku. Ukształtowanie struktury budynku jednorodzinnego energooszczędnego powinno umożliwiać zatem zyski z promieniowania słonecznego w okresie zimowym oraz w okresach przejściowych, a zapobiegać ich powstawaniu w okresie letnim.
EN
Glazing in energy-efficient single-family housing play a significant role in shaping the energy balance of a building. Heat loss through windows occurs due to transmission. There also occurs heat gain from solar radiation through glazing. Excessive heat gain in the summer can lead to overheating of rooms and is undesirable. The walls of energy-efficient buildings are additionally characterised by a fairly low heat transfer coefficient, making it difficult to discharge excess solar heat from the rooms. The exposure of accumulation layers to solar radiation in the summer is another negative phenomenon. Accumulation layers release the gained heat with a few hours’ time lag and their unfavourable position may result in overheating of rooms. Ventilation system which removes excess heat becomes necessary. Excessive solar gains necessitate a more intensive work of the ventilation system, which is conducive to increasing the energy consumption of the building. For this reason, proper placement of glazing in the body of a building, their size, orientation towards cardinal points and parameters of the used glass are extremely important in shaping the structure of an energy-efficient building. The total solar energy transmittance factor (g-value) determines the extent to which solar radiation enters the interior through the glass. A higher value of the coefficient means that energy gains are higher. Solar heat gains in the winter are beneficial and contribute to improving the energy balance of a building. Therefore, shaping the structure of an energy-efficient single-family house should allow for the solar gains in the winter and during the transitional periods, but prevent their occurrence in the summer.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule zaprezentowano metody oraz wytyczne projektowe dla budynków mieszkalnych jednorodzinnych projektowanych zgodnie z założeniami architektury energooszczędnej oraz zasadami zrównoważonego rozwoju. Na podstawie szczegółowej analizy ukształtowania rzutu (funkcji), przekroju, elewacji i otoczenia budynku określono cechy bryły energooszczędnego budynku jednorodzinnego. Artykuł stanowi próbę odpowiedzi na pytanie, czy budynki mieszkalne jednorodzinne kształtowane zgodnie z zasadami energooszczędności charakteryzują się określoną estetyką oraz czy możliwe jest wyodrębnienie wspólnych cech estetycznych dla tego typu obiektów. Projektowanie obiektów energooszczędnych jest jedną z podstawowych wytycznych współczesnej architektury. Przyczynia się do tego wzrost cen, wyczerpywanie się konwencjonalnych źródeł energii oraz związane z tym obostrzające się regulacje prawne dotyczące przenikalności ciepła przez przegrody zewnętrzne budynków oraz oszczędności energii w budownictwie. Artykuł prezentuje metody projektowania budynków energooszczędnych uwzględniające pasywne metody pozyskiwania energii z promieniowania słonecznego wykazując, iż projektowanie budynków energooszczędnych nie polega jedynie na integracji ze strukturą budynku instalacji oraz technologii umożliwiających oszczędzanie energii. Energooszczędne instalacje, technologie oraz materiały budowlane stanowią element dodany do prawidłowo zaprojektowanej bryły budynku energooszczędnego. Rozmieszczenie funkcji, ukształtowanie elewacji, przekroju, nachylenia przegród zewnętrznych budynku, rozmieszczenie warstw akumulacyjnych wewnątrz budynku, a tym samym określenie bryły budynku energooszczędnego wymaga od architekta szerokiej wiedzy z zakresu kontekstu środowiskowego. Prawidłowo zaprojektowana przestrzeń wewnętrzna budynku energooszczędnego powinna umożliwiać ponadto równomierną dystrybucję uzyskanej energii z promieniowania słonecznego oraz doświetlenie pomieszczeń światłem naturalnym.
EN
The paper presents methods and design guidelines for single-family buildings designed in line with energy-efficient and sustainable architecture. Features of such an energy-efficient body of the building were evaluated on the basis of a detailed analysis of a plan shape (function), cross-section, elevation and building surroundings. The article attempts to answer the question of whether single-family residential buildings shaped in accordance with energy-efficiency principles are characterized by a specific aesthetics and whether it is possible to identify common aesthetic features for them. Designing energy-efficient buildings is one of the guiding principles of modern architecture. Among contributing factors there are: steady rise in prices, depletion of conventional energy sources with simultaneous tightening regulations on heat transmission through the building envelope and energy efficiency in construction. The article presents methods of energy-efficient building design taking into account passive methods of obtaining energy from solar radiation. It demonstrates that designing energy-efficient buildings does not consist in mere integration of installation systems and energy-efficient technology with the structure of the building. Energy-efficient systems, technologies and building materials are part added to the properly designed energy-efficient body of the building. Function distribution, elevation, cross-section and envelope slope’s shaping as well as accumulation layers distribution inside, and thus determining an energy-efficient body of the building, requires a broad knowledge of the environmental context. A well designed interior space of energy-efficient building should also allow for even distribution of solar energy and for lighting rooms with natural light.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
One of the basic guidelines of modern architecture is designing buildings in line with the rules of sustainable development. Architecture and sustainable development refer to the process of planning, programme, design, construction and management of the building throughout the time of its existence as well as its demolition carried out with respect for the natural environment. A building designed in compliance with the guidelines of sustainable architecture is consistent with green principles and uses green solutions. Green solutions contribute to the picture of the building, which apart from proper choice of materials and technologies, its strict inclusion in the context of the place and shaping of the interior space, should also be highly aesthetic in its body. The article analyses the impact of particular green solutions on the aesthetics and the body of buildings.
PL
Jedną z podstawowych wytycznych współczesnej architektury jest kształtowanie obiektów zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju. Architektura i budownictwo zrównoważone odnoszą się do procesu planowania, programowania, projektowania, wznoszenia, zarządzania budynkiem przez cały czas jego istnienia, jak również jego rozbiórki, przebiegających z poszanowaniem środowiska naturalnego. Budynek zaprojektowany zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju to taki, który spełnia założenia proekologiczne, z zastosowaniem rozwiązań proekologicznych. Rozwiązania proekologiczne składają się na obraz budynku, który oprócz stosownych rozwiązań materiałowych i technicznych, ścisłego wpisania w kontekst miejsca, ukształtowania przestrzeni wewnętrznej, powinien również cechować się bryłą o wysokich walorach estetycznych. W artykule przeanalizowany został wpływ poszczególnych rozwiązań proekologicznych na estetykę i bryłę obiektów.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W świetle nowych regulacji prawnych (Dyrektywa PE i RE 2010/31/EU) oraz ciągłego wzrostu cen energii konwencjonalnej projektowanie budynków o niskim zapotrzebowaniu na energię stanie się koniecznością oraz jednym z głównych nurtów kształtowania architektury obiektów. W artykule przedstawiono metody rozwiązania przyziemia oraz posadowienia budynków energooszczędnych. Przeanalizowano rozwiązania detali konstrukcyjnych z uwagi na ich właściwości ciepłochronne.
EN
In live of the new legal regulations and constant increase of the prices of the conventional energy sources, energy-saving construction and reduction of energy loss from buildings have become the imperative in design and construction processes. The paper summarizes the methods of designing foundations of the energy-saving buildings.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Za pomocą poszczególnych materiałów transparentnej izolacji termicznej możliwe jest uzyskanie różnych wartości współczynnika przenikania ciepła oraz różnego stopnia transparentności. Przy każdorazowym zastosowaniu tych materiałów na znaczeniu zyskuje albo ich transparentność, albo właściwości termoizolacyjne. Wybór pomiędzy tymi dwoma czynnikami warunkuje decyzję o zastosowaniu danego materiału.
EN
Details on the selection and types of transparent thermal insulation material with the characteristics of sunlight transmittance, as well as determination of the heat transmission coefficient with an indication as to their use, are presented in the paper. T he classification of materials analysed shows a broad range of possible applications in partitions according to their functions and expected energetic efficiency.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Głównym celem naukowym projektu jest sprecyzowanie wpływu systemów izolacji transparentnych na formę architektoniczną budynków. Praca zawiera charakterystykę współczesnych kierunków estetycznych architektury solarnej oraz podejmuje próbę umiejscowienia w nich obiektów z zastosowaniem transparentnych izolacji termicznych. Zawiera spostrzeżenia odnoszące się do kształtowania architektury obiektów solarnych z zastosowaniem transparentnych izolacji termicznych.
EN
The building skin provides weather protection, creates comfort in the interior, allows daylight to fall into the building, allows for visual contact with the outside and utilizes solar energy. The utilization of solar energy expands the complex functional spectrum of the envelope. Transparent insulating materials installed on an external wall allow to pass the sunlight throught the materials. The research is aimed at defining connections and relations between transparent thermal insulation systems and the environment as well as spatial parameters of buildings. The paper presents observations and considerations related to incorporating transparent insulation into architectural designs.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zastosowanie w przegrodach zewnętrznych budynku transparentnych izolacji termicznych nie tylko redukuje straty ciepła, lecz stwarza dodatkowe możliwości uzyskiwania energii słonecznej. Celem artykułu jest analiza porównawcza geometrii materiałów transparentnej izolacji termicznej oraz zbadanie wpływu geometrii materiału na zyski energetyczne. Zastosowanie w przegrodach zewnętrznych budynku transparentnych izolacji termicznych nie tylko redukuje straty ciepła, lecz stwarza dodatkowe możliwości uzyskiwania energii słonecznej. Celem artykułu jest analiza porównawcza geometrii materiałów transparentnej izolacji termicznej oraz zbadanie wpływu geometrii materiału na zyski energetyczne.
EN
The use of transparent thermal insulation applied at the external walls or roofs of buildings does not only reduce the loss in transmission heat, but offers additionally the possibility of gaining heating energy through the passive use of solar energy. In the paper were presented types of geometry of transparent thermal insulation materials end influence of geometry on heat transfer.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Zastosowanie w przegrodach zewnętrznych budynku transparentnych izolacji termicznych nie tylko redukuje straty ciepła, lecz stwarza również możliwości uzyskiwania energii słonecznej. Celem referatu jest analiza porównawcza systemów z transparentną izolacją termiczną. Wprowadzenie do procesu projektowego systemów wykorzystujących transparentne izolacje termiczne stwarza nowe możliwości w kształtowaniu formy oraz funkcji obiektu.
EN
The use of transparent thermal insulation applied at the external walls or roofs of buildings does not only reduce the loss in transmission heat, but offers additionally the possibility of gaining heating energy through the passive use of solar energy. Transparent thermal insulation systems provides architecture with another construction element which opens new possibilities at functional and formal level.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.