PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote The impact of building parameters and way of operation on the operative temperature in rooms
Kaczmarczyk J., Ferdyn-Grygierek J., Baranowski A.
Architecture Civil Engineering Environment
|
2018
|
Vol. 11, no. 2
107--114
EN
The control of the thermal environment and the assessment of the quality of rooms in terms of thermal comfort of users is often based solely on the measurement of the air temperature. Proper assessment should, however, be based on an analysis of the operative temperature, which, in many cases, differs from the air temperature in the room. The operative temperature takes into account also the influence of surrounding building partitions on building occupants due to thermal radiation. The paper analyzes the impact of building elements such as the construction of the building walls, the size of the glazing, building orientation, as well as the way the building is operated on the differences between the air temperature and the operating temperature. Multivariate simulation analyzes were carried out for an exemplary office room using the IDA Indoor Climate and Energy (IDA ICE) program.
PL
Kontrola środowiska cieplnego i ocena jakości pomieszczeń pod kątem komfortu cieplnego użytkowników jest często oparta wyłącznie na pomiarze temperatury powietrza. Właściwa ocena powinna jednak zawierać analizę temperatury operatywnej, która, w wielu przypadkach, różni się od temperatury powietrza w pomieszczeniu. Temperatura operatywna uwzględnia także oddziaływanie otaczających przegród budowlanych na użytkowników wskutek promieniowania cieplnego. W artykule przeanalizowano wpływ takich elementów budynku jak konstrukcja ścian budynku, wielkość oszklenia, orientacja względem stron świata, a także sposób eksploatacji budynku na różnice między temperaturą powietrza a temperaturą operatywną. Wielowariantowe analizy symulacyjne przeprowadzono dla przykładowego pomieszczenia biurowego wykorzystując program IDA Indoor Climate and Energy (IDA ICE).
2
Efektywne energetycznie projektowanie okien w budynku jednorodzinnym
Grygierek K., Ferdyn-Grygierek J.
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2017
|
T. 48, nr 10
412--417
PL
Okna, a szczególnie rodzaj zastosowanego oszklenia, są głównym czynnikiem wpływającym na skuteczne wykorzystanie zysków ciepła od nasłonecznienia. Maksymalne wykorzystanie tych zysków pozwala na obniżenie kosztów energii zużywanej do ogrzewania. Jednak większe zyski od słońca generują potrzebę chłodzenia pomieszczeń w okresie letnim. Celem badań zaprezentowanych w artykule jest przeanalizowanie wpływu orientacji i wielkości okien na roczne zapotrzebowanie na ciepło i chłód odniesionych do kosztów energii. Do optymalizacji wykorzystano algorytmy genetyczne, a do symulacji zapotrzebowania na ciepło i chłód zastosowano program TRNSYS. Przedmiotem analizy był przykładowy budynek jednorodzinny. Samoadaptacyjna metoda algorytmów genetycznych w połączeniu z energetyczną symulacją budynku skutecznie identyfikuje najmniejsze koszty energii. Optymalny dobór wielkości okien i ich rozmieszczenie względem stron świata ogranicza koszty zużywanej energii. Opracowane pełne środowisko symulacyjne może być również wykorzystane do optymalizacji innych parametrów budynku.
EN
Windows, especially the type of glazing, are a determining factor in the successful use of solar gains. The maximum utilization of these heat gains reduces the heating cost, but on the other hand – higher solar gains generate the need for cooling rooms during the summer season. The aim of the research presented in the paper is to analyse the effects of windows’ orientation and windows’ size on annual heating and cooling energy demand considering the energy costs. Genetic algorithms are used for the optimization, while TRNSYS program is used for energy analysis. The analyses are performed on an exemplary single family building. Self-adaptive genetic algorithm connected with energy building simulation successfully identifies the lowest energy costs. Optimal windows’ size design and windows’ orientation reduce energy costs. The developed comprehensive energy simulation environment can also be used to optimize other building parameters.
3
Content available remote Optimization of window size design for detached house using TRNSYS simulations and genetic algorithm
Ferdyn-Grygierek J., Grygierek K.
Architecture Civil Engineering Environment
|
2017
|
Vol. 10, no. 4
133--140
EN
Heat gains from the sun affect the heat balance of building by reducing the energy demand at certain periods of the year and increasing it at others. Windows, especially the type of glazing, are a determining factor in the successful use of solar gains. The aim of the research presented in the paper is to analyse the effects of the type and size of windows on annual heating and cooling energy consumption considering the energy costs in Polish climate conditions. Additionally the influence of building orientation has been analysed. Optimal selection of these parameters for reduction of the energy consumption has been carried out. Genetic algorithms were used for the optimization, while TRNSYS program was used for energy analysis. The analyses were performed on an exemplary single family detached house. Self-adaptive genetic algorithm connected with energy building simulation successfully identifies the lowest energy costs. Optimal window type and size design and window orientation reduce the energy costs. The developed comprehensive energy simulation environment can also be used to optimize other building’s parameters.
PL
Zyski ciepła od słońca wpływają na bilans cieplny budynku, zmniejszając jego zapotrzebowanie na energię w pewnych okresach roku i zwiększając ją w innych. Okna, a szczególnie rodzaj zastosowanego oszklenia są determinującym czynnikiem wpływającym na skuteczne wykorzystanie zysków od nasłonecznienia. Celem badań zaprezentowanych w artykule było przeanalizowanie wpływu typu i wielkości okien na roczne zapotrzebowanie na ciepło i chłód w odniesieniu do kosztów energii w polskich warunkach klimatycznych. Dodatkowo analizowane było usytuowanie budynku względem stron świata. Do optymalizacji wykorzystano algorytmy genetyczne, a do symulacji zapotrzebowania na ciepło i chłód zastosowano program TRNSYS. Analizy przeprowadzono dla przykładowego domu jednorodzinnego. Samoadaptacyjna metoda algorytmów genetycznych w połączeniu z energetyczną symulacją budynku skutecznie identyfikuje najmniejsze koszty energii. Optymalny dobór typu i wielkości okien i ich rozmieszczenie względem stron świata ogranicza koszty energii. Opracowane pełne środowisko symulacyjne może być wykorzystane do optymalizacji również innych parametrów budynku.
4
Analiza wpływu dokładności strefowania modelu na wyniki obliczeń sezonowego zapotrzebowania na ciepło z wykorzystaniem symulacji komputerowej
Ferdyn-Grygierek J., Obidziński M.
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2016
|
T. 47, nr 10
406--412
PL
W artykule przedstawiono wyniki symulacji zapotrzebowania na ciepło w pojedynczym mieszkaniu budynku wielorodzinnego. Celem artykułu było sprawdzenie wpływu dokładności modelowania stref obliczeniowych na otrzymaną wielkość zapotrzebowania na ciepło. Aby ocenić znaczenie tego zagadnienia opracowano 4 modele numeryczne mieszkania różniące się liczbą stref. Obliczenia wykonano przy użyciu programu ESP-r.
EN
The paper presents the results of numerical simulation of heat demand in a single flat of multifamily building. The aim of the paper was to evaluate the influence of accuracy of modelling calculation zones for the obtained heat demand. To evaluate this problem four numerical models, with different number of zones, were prepared. Calculations were carried out using of ESP-r program.
5
Content available remote Cooling demand in museum premises – numerical prediction and measurement validation
Ferdyn-Grygierek J., Baranowski A.
Architecture Civil Engineering Environment
|
2016
|
Vol. 9, no. 2
125--135
EN
The paper presents the results of identification and assessment of the energy demand for cooling purposes in the museum building. The analysis of cooling demand and assessment of indoor air quality were performed by the simulation analysis and validated by the measurement campaign of the indoor air quality in the building under consideration. For the purpose of thermal analysis the IDA ICE software was used. All simulations were carried out using meteorological data recorded by the local weather station. The results of the study indicate the necessity to use cooling in the museum premises. Presented analysis of the heat loads, which can occur in the exhibition rooms, can be helpful in making the decision about the installation of air conditioning systems in the museum, especially when thermal renovation of the building is planned. Such system can guarantee proper protection of the exhibits as well as thermal comfort for visitors.
PL
Artykuł przedstawia wyniki wielowariantowej analizy i oceny zapotrzebowania energii na cele chłodzenia w wybranym budynku muzeum. Analizy zapotrzebowania na chłód i oceny jakości powietrza wewnętrznego przeprowadzono na bazie symulacji komputerowej wykorzystując do tego celu program IDA ICE. Model obejmujący sale wystawowe został zwalidowany i dopasowany na podstawie danych pomiarowych parametrów środowiska wewnętrznego. Wszystkie obliczenia przeprowadzono w oparciu o dane meteorologiczne zarejestrowane przez lokalną stację meteo. Symulacje wykazały potrzebę chłodzenia sal wystawowych w okresie letnim. Zaprezentowane analizy obciążeń cieplnych w salach wystawowych mogą być pomocne przy podejmowaniu decyzji w spawie instalacji systemu klimatyzacji, który będzie gwarantować właściwą ochronę eksponatów, jak również komfort cieplny osób zwiedzających, szczególnie w przypadku planowania termomodernizacji budynku.
6
Wpływ wymiany powietrza na zużycie ciepła w budynkach mieszkalnych i użyteczności publicznej
Baranowski A., Ferdyn-Grygierek J.
Rynek Energii
|
2013
|
Nr 4
85--89
PL
Przewidywanie zapotrzebowania i zużycia energii w budynku jest ważne zarówno na etapie projektowania jak i późniejszej eksploatacji. Ocena energochłonności budynków za pomocą certyfikatu energetycznego może być w wielu przypadkach obarczona dużym błędem wynikającym z deklarowania nakładów ciepła na wentylację w oparciu o normy a nie rzeczywiste wartości wymiany powietrza. W oparciu o serię pomiarów w istniejących budynkach przeanalizowano rzeczywiste wartości strumieni powietrza wentylacyjnego i porównano wynikające stąd rzeczywiste potrzebne nakłady ciepła z projektowanymi.
EN
Prediction of the energy consumption and heat demand in a building is important both at the design stage as well as during the further period of building exploitation. Assessment of energy consumption by the energy certificate can be overestimated due to the declaration of ventilating air flows on the base of standards, usually much greater than the real air exchange. It corresponds to the greater heat load for the ventilation purposes. Based on the series of measurements in the existing buildings the real values of the ventilating air flows were analyzed and resulting heat load were compared with designed value.
7
Analiza dokładności wyznaczania sezonowego zapotrzebowania na ciepło w budynku użyteczności publicznej na podstawie krótkiego okresu pomiarowego
Ferdyn-Grygierek J.
Rynek Energii
|
2013
|
Nr 3
113--120
PL
Obecne przepisy wskazują na możliwość określania charakterystyki energetycznej budynków na podstawie faktycznej ilości energii zużytej w budynku. W artykule przedstawiono wielowariantową analizę dokładności wyznaczania, metodą regresji liniowej, sezonowego zapotrzebowania na ciepło w wybranym budynku użyteczności publicznej na podstawie krótkiego okresu pomiarowego. Analizę przeprowadzono wykorzystując symulacje komputerowe na modelu budynku szkoły. Przeanalizowano wpływ klimatu zewnętrznego oraz parametrów budynku.
EN
The paper presents multivariate analysis of the accuracy determination of the seasonal heat demand in the selected public building. The research is based on the linear regression method of the measurement data obtained during the short period of the measurement. The numerical model of the school building was used for the simulation. Impact of ambient climate and building parameters were analyzed.
8
Content available remote Szczelność i wymiana powietrza w wielokondygnacyjnych budynkach mieszkalnych z wentylacją naturalną
Ferdyn-Grygierek J., Baranowski A.
Instal
|
2013
|
nr 6
27--30
PL
W artykule przedstawiono wyniki pomiarów strumienia powietrza wentylacyjnego usuwanego z mieszkań przez system wentylacji grawitacyjnej w dwóch budynkach wielorodzinnych oraz zaprezentowano wyniki testów szczelności pięciu wybranych mieszkań w tych budynkach. Wyniki pomiarów porównano z obowiązującymi normami dotyczącymi wymaganego strumienia objętości powietrza wentylacyjnego w mieszkaniach oraz szczelności budynków.
EN
The paper presents the results of the measurements of ventilating air flows removed from the flats in two multifamily buildings equipped with the gravitational ventilating system. The results of the pressurisation tests performed in 5 selected flats located in the same buildings are also presented. Both sets of measurement results were compared with standards concerning requirements of the ventilation and airtightness in buildings.
9
Jakość środowiska wewnętrznego w budynkach edukacyjnych na przykładzie wybranej szkoły podstawowej
Ferdyn-Grygierek J., Kaczmarczyk J., Baranowski A.
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2013
|
T. 44, nr 6
246--250
PL
Zaprezentowano ocenę warunków cieplnych oraz jakości powietrza wewnętrznego w budynku szkoły podstawowej. Przeanalizowano skuteczność wentylacji, warunki cieplne oraz poziom stężenia CO2 w wybranych pomieszczeniach budynku.
EN
The paper presents an estimation of thermal conditions and indoor air quality in a primary school building. The efficiency of ventilation, thermal conditions and CO2 concentration level have been analysed in selected rooms of the building
10
Wpływ zysków wewnętrznych na dokładność oceny sezonowego zużycia ciepła w budynku
Ferdyn-Grygierek J., Baranowski A.
Rynek Energii
|
2011
|
Nr 6
74-78
PL
Przewidywanie zapotrzebowania i zużycia energii w budynku jest ważne zarówno na etapie projektowania jak i późniejszej eksploatacji. Projektowe zapotrzebowanie na ciepło do ogrzewania jest zazwyczaj znacznie większe, niż zużycie rzeczywi-ste. W pracy zajęto się zagadnieniem wewnętrznych zysków ciepła, będących jednym z głównych czynników wpływających na zużycie energii w budynku. Wykorzystując metody symulacji komputerowej wykonano wielowariantową analizę wpływu zmienności zysków wewnętrznych na bilans cieplny budynku użyteczności publicznej. Do analiz wybrano budynek szkolny dwukondygnacyjny nie podpiwniczony, zbudowany w technologii prefabrykowanej, wielkoblokowej. Model i symulacje komputerowe wykonano programem ESP-r. W oparciu o wyniki symulacji przeprowadzono analizę zużycia energii dla różnych wariantów wewnętrznych zysków ciepła.
EN
Prediction of the energy consumption and heat demand in a building is important both at the design stage as well as during the following period of building exploitation. Designed heat demand is usually much higher than real consumption. The work concerns the problem of the internal heat gains which are one of the most important factors influencing the energy consumption in the building. The multivariant analysis of the impact of internal heat gains on the heat balance in the public building was performed using the simulation methods The two-storey school building was selected as the object of investigation. Nu-merical model and the computer simulations were done by means of the ESP-r software. Based on the simulation results the analysis of the energy consumption was performed for the different variants of the internal heat gains.
11
Numerical analysis of the energy consumption in the office building
Baranowski A., Ferdyn-Grygierek J.
Rynek Energii
|
2011
|
nr 2
171-175
EN
The paper presents the results of simulation and analysis of energy consumption of the single office room - one of the offices located on the each floor of the newly designed, nine-storey office building. The building was designed in compliance with passive technology standards with heavy reinforced concrete structure and with well insulated external walls and roof. Based on the results, the seasonal energy consumption for cooling was analyzed for different cooling systems applied in the office rooms: cooling panels, cooling ceiling, ventilated chilled beams and cooling with conditioned air. The results showed that the energy consumption is similar for the proposed different systems and the assessment by users can be crucial.
PL
W artykule przedstawiono wyniki symulacji i analizy zużycia energii w pojedynczym pomieszczeniu biurowym - jednym z biur, które znajdują się na każdym z pięter nowo projektowanego, 9-kondygnacyjnego budynku. Budynek zaprojektowany został zgodnie ze standardami budownictwa pasywnego. Ściany zewnętrzne i stropy wykonane są z żelbetu, z bardzo dobrą izolacją cieplną. W oparciu o uzyskane wyniki przeanalizowano sezonowe zużycie energii do chłodzenia biura przy zastosowaniu różnych systemów chłodzenia: aktywnych belek chłodzących, sufitu chłodzącego, paneli chłodzących oraz systemów powietrznych. Wyniki pokazały, że zużycie energii we wszystkich przypadkach jest porównywalne a dla oceny poszczególnych systemów rozstrzygająca powinna być analiza ekonomiczna oraz odczucia użytkowników.
12
Content available remote Seasonal energy consumption of a low-energy office building in the aspect of different cooling systems
Baranowski A., Ferdyn-Grygierek J.
Architecture Civil Engineering Environment
|
2011
|
Vol. 4, no. 4
117-121
EN
The paper presents the results and analysis of the energy consumption of a newly designed office building in relation to quality of the indoor environment. The main energy consuming process in such a type of buildings is air-conditioning and cooling. The building was designed as a low-energy one, cooled by means of cooling ceilings. The architect's and designer's assumptions were checked by numerical simulation applying ESP-r software. Based on the simulation results, the seasonal energy consumption was analyzed for different strategies of cooling. The changeability of the demand for cooling was also simulated for the summer period for one of the Polish towns. Thermal comfort in the building was assessed thanks to the simulation of the variability of the indoor air temperature, the temperature of the partitions and by means of the PMV factor.
PL
W artykule przedstawiono analizę zużycia energii w nowo projektowanym budynku biurowym w aspekcie jakości środowiska wewnętrznego. W tego typu budynkach zużycie energii wynika głównie z zapotrzebowania na chłodzenie oraz klimatyzację obiektów. Budynek zaprojektowany został jako nisko energetyczny, chłodzony systemem sufitów chłodzących. Architektoniczne i projektowe założenia zostały zweryfikowane za pomocą numerycznych metod symulacyjnych, za pomocą programu ESP-r. W oparciu o wyniki symulacji przeanalizowano sezonowe zużycie energii dla różnych strategii chłodzenia budynku. Zapotrzebowanie na chłód symulowano dla letnich warunków klimatycznych jednego z polskich miast. Oceniono również komfort cieplny w budynku w oparciu o wyniki zmienności temperatury powietrza, temperatury przegród oraz wskaźnika PMV.
13
Content available remote Energy demand in the office buildings for various internal heat gains
Ferdyn-Grygierek J., Baranowski A.
Architecture Civil Engineering Environment
|
2011
|
Vol. 4, no. 2
89-94
EN
Ensuring proper indoor environment in office buildings requires, among others, the achievement and maintenance of comfort for those conditions abiding in the existing temperature of the air. The paper presents the results of an analysis of the influence of internal heat gains on the consumption of energy in an office building designed in compliance with passive technology. The main energy consuming process in such type of buildings is air-conditioning and cooling. The building was designed as a low-energy one, cooled by means of cooling ceilings. The architect’s and designer’s assumptions were checked by numerical simulation made by means of the ESP-r software. Based on the simulation results, the annual energy consumption was analyzed for different internal heat gains in the office rooms.
PL
Zapewnienie właściwej jakości środowiska wewnętrznego w budynkach biurowych wymaga, m.in. uzyskania i utrzymania stałej, odpowiadającej warunkom komfortu, temperatury powietrza. W artykule przedstawiono wyniki analiz wpływu wewnętrznych zysków ciepła na zużycie energii w budynkach biurowych zaprojektowanych w technologii pasywnej. W tego typu budynkach zużycie energii wynika głównie z potrzeb chłodzenia i klimatyzacji. Badany budynek zaprojektowany został jako nisko-energetyczny, chłodzony za pomocą sufitów chłodzących. Architektoniczne i projektowe założenia przetestowano metodami symulacji numerycznej, wykorzystując program ESP-r. W oparciu o wyniki symulacji przeanalizowano roczne zużycie energii dla różnych wariantów wewnętrznych zysków ciepła w pomieszczeniach biurowych.
14
Energooszczędne rozwiązania chłodzenia budynków biurowych
Ferdyn-Grygierek J., Baranowski A.
Rynek Energii
|
2009
|
nr 1
46-52
PL
W artykule przedstawiono możliwości ograniczenia nakładów energii na eksploatację budynków z dużymi wewnętrznymi zyskami ciepła, w szczególności budynków biurowych. Dokonano krótkiego przeglądu zmian w podejściu do projektowania tego typu budynków zmierzających do radykalnego ograniczenia zapotrzebowania na energię, poprzez wprowadzenie standardów budynków nisko-energochłonnych i pasywnych. Omówiono działania podejmowane w ostatniej dekadzie w ramach międzynarodowych programów badawczych, których celem było wypracowanie innowacyjnych rozwiązań i praktycznych wskazówek projektowych systemów grzewczych, chłodniczych i wentylacyjnych dla budynków energooszczędnych. Przedstawiono wyniki własnych symulacji numerycznych dla kilku wariantów nowatorskich sposobów chłodzenia typowego (w krajowych warunkach) segmentu biurowego. Wykazano możliwości znacznych oszczędności energii na potrzeby chłodzenia, zarówno w zakresie maksymalnych, chwilowych oraz sezonowych nakładów chłodu.
EN
The paper presents possibilities to decrease the energy demand for operation of buildings with large internal heat gains, especially office buildings. A short review of changes in the design principles for such buildings is presented. The changes lead to the radical decrease of energy demand by introducing the low-energy and passive building standards. The activities towards innovative solutions and practical design guidelines for the heating, cooling and ventilating systems in the energy-saving buildings undertaken in the last decade in the frame of the international research programmes are discussed. The results of authors' own numerical simulations for some innovative variants of cooling of a typical (in Polish conditions) office room are presented. The possibilities of a substantial energy conservation is demonstrated for the maximum, momentary as well as seasonal demand for cooling.
15
Ocena jakości środowiska wewnętrznego i zapotrzebowania na energię do ogrzewania i chłodzenia w energooszczędnym budynku biurowym
Ferdyn-Grygierek J., Baranowski A., Kaczmarczyk J.
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2009
|
R. 40, nr 9
12-17
PL
Przedstawiono problematykę funkcjonowania budynków użyteczności publicznej charakteryzujących się dużymi wewnętrznymi zyskami ciepła, na przykładzie nowo zaprojektowanego budynku biurowego. Dokonano krótkiego przeglądu zmian w podejściu do projektowania tego typu budynków, zmierzających do ograniczenia zapotrzebowania na energię przez wprowadzenie standardów budynków nisko-energochłonnych. Przeanalizowano, na podstawie wyników własnych symulacji numerycznych, zapotrzebowanie na energię do ogrzewania i chłodzenia budynku.
EN
The problem of the functioning of public buildings with large internal heat gains are presented taking as an example a newly-designed office building. A brief review of the changes in the approach to the design of such buildings is included. The changes have been provided to reduce energy requirement by an introduction of standards for low-energy buildings. The demand for heating and cooling energy has been analysed basing on the results of authors own numerical simulations.
16
Koncepcja klimatyzacji zabytkowej auli uniwersyteckiej
Trzeciakiewicz Z., Ferdyn-Grygierek J., Lipska B., Popiołek Z.
Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
|
2009
|
R. 40, nr 9
26-32
PL
Przedstawiono koncepcje klimatyzacji zabytkowej auli Leopoldina Uniwersytetu Wrocławskiego, łączącej funkcję audytorium uczelnianego z rolą muzeum. Wymagało to odpowiedniego doboru parametrów powietrza klimatyzującego. Klimatyzacja została zaprojektowana z wykorzystaniem istniejących elementów ogrzewania powietrznego. Zaproponowano nowoczesne rozwiązania, naruszające w minimalnym stopniu obecny kształt i charakter Auli, które mogły zostać zaakceptowane prze konserwatora zabytków.
EN
The concept of air conditioning is presented, as applied to the historic Leopoldina Hall of the Wroclaw University. The Hall combines the function of a college audience and a museum. This required adequate selection of parameters of the air used for conditioning. Air conditioning has been designed with the use of the existing elements provided for the air heating system. The innovative solution has been proposed that violates to the minimum extent the current shape and character of the Hall which may be accepted by a conservation expert.
17
Jakość powietrza i wentylacja w budynkach edukacyjnych
Ferdyn-Grygierek J.
Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska
|
2008
|
z. 47
57-70
PL
Jakość powietrza wewnętrznego jest jednym z czynników, które wpływają na tempo przyswajania wiedzy. Z tego powodu w wielu krajach wymagany jest wysoki poziom jakości powietrza w salach lekcyjnych. Stan taki możliwy jest do uzyskania jedynie drogą wzmożonej wentylacji. W artykule przeanalizowano wpływ różnych systemów wentylacji na jakość powietrza wewnętrznego w typowej polskiej szkole. Jako kryterium jakości powietrza przyjęto stężenie C02. Przeprowadzone analizy wykazują że tradycyjnie stosowane w klasach szkolnych systemy wentylacji naturalnej nie są w stanie zapewnić właściwych warunków do zdobywania wiedzy. Stężenie dwutlenku węgla bardzo często przekracza 3000 ppm. Jakość powietrza polepsza regularne przewietrzanie sal w czasie przerw, jednak w okresach niskich temperatur zewnętrznych powoduje to znaczne wychładzanie pomieszczeń. Poprawa sytuacji w szkołach może być osiągnięta za sprawą stosowania systemów wentylacji mechanicznej, które pozwalają utrzymać stężenie dwutlenku węgla na poziomie 1000 ppm.
EN
The indoor air quality is a factor which influences children's efficiency of learning. This is the reason why high level of indoor air quality in classrooms is required in many countries. It can be obtained only by sufficient enough ventilation. The paper presents the results of the analysis of the impact of various ventilation systems on indoor air quality and energy consumption, performed for a typical Polish school building. The carbon dioxide concentration is used as air quality indicator. The results clearly show that natural ventilation systems, traditionally applied in classrooms, cannot provide suitable conditions for learning. The CO2 concentration is very often more than 3000 ppm. Indoor air quality is better when classrooms are regularly ventilated during breaks by opening the windows. However, during periods of low outdoor temperature it causes large decrease in the indoor temperature. Better quality of the indoor air.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.