PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 60

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
1
Content available remote Zastosowanie rękawów CIPP w renowacji przewodów wodociągowych
Kolonko A.
Inżynieria Bezwykopowa
|
2018
|
nr 4
54--72
PL
W Polsce dostępność do wody z wodociągów jest na bardzo wysokim poziomie - korzysta z niej ponad 92% mieszkańców. Problem stanowi jednak dostarczenie wody odpowiedniej jakości, która w znacznej mierze transportowana jest wymagającymi odnowy starymi rurociągami. Jednym z wielu dostępnych rozwiązań, oferowanych przez firmy wykonawcze w zakresie renowacji, jest stosowanie rękawów CIPP utwardzanych promieniowaniem UV.
EN
In Poland the level of accessibility to the water from the waterworks is very high - over 92% of citizens use water from the waterworks. The problem is not with the access then, but with the proper quality of water that is transported mainly through the old pipelines, in need of rehabilitation. As the author underlines, the actions concerning waterworks renovation must be intensified. One of the many available renovation solutions, offered by the contractors, are the CIPP liners cured with UV.
2
Content available remote Renowacja przełazowych przewodów kanalizacyjnych wykładzinami z bazaltu
Kolonko A.
Instal
|
2016
|
nr 5
29--34
PL
W pracy przedstawiono stosunkowo nową technologię renowacji przewodów kanalizacyjnych z zastosowaniem wykładziny bazaltowej. Bazalt z uwagi na swoje parametry wytrzymałościowe oraz doskonałą odporność chemiczną bardzo dobrze sprawdza się w środowisku agresywnym. Wykładzinę bazaltową tworzą płytki i kształtki mocowane do powierzchni wewnętrznej starego kanału po usunięciu warstwy skorodowanej. Technologia dobrze sprawdza się także na odcinkach łukowych kanału oraz przy renowacji komór. W pracy przedstawiono zastosowanie opisywanej technologii przy renowacji kanału ogólnospławnego w Krakowie.
EN
In the paper the relatively new technology of sewer renovation with basal cast liners was presented. Basalt due to its strength parameters and excellent chemical resistance proves well in an aggressive environment. Cast basal liners are in the form of plates and other shapes fixed to the internal surface of the sewer after removal of a corroded layer. The technology proves well also in curved sections of the sewers and at renovation of sewer chambers. In the paper the application of presented technology at the renovation of a combined sewer in Cracow was described.
3
Content available remote Możliwości zwiększenia obciążeń nad dawno ułożonymi rurociągami podziemnymi
Kolonko A.
Instal
|
2016
|
nr 3
52--56
PL
W pracy przedstawiono wyniki analiz teoretycznych oraz badań doświadczalnych dotyczące nośności rurociągów podziemnych. Wyniki badań wskazują, że zjawiska reologiczne zachodzące w ośrodku gruntowym powodują korzystne zmiany rozkładu obciążeń działających bezpośrednio na rurociągi ułożone w gruncie, co prowadzi do możliwości zwiększenia obciążeń na powierzchni terenu.
EN
In the paper the results of the theoretical and experimental analysis on the load bearing capacity of underground pipes are presented. The results indicate that the rheological phenomena taking place in a ground cause positive changes in the distribution of the load acting on a pipe laid in a ground. This results in a possibility of increasing the load on the ground surface.
4
Content available remote IHC - elektrooporowy system utwardzania rękawów kompozytowych
Kolonko A.
Gaz, Woda i Technika Sanitarna
|
2016
|
Nr 9
324--329
PL
Najczęściej stosowaną metodą odnowy przewodów kanalizacyjnych zarówno w Polsce jak i w innych krajach jest renowacja z zastosowaniem rękawów CIPP. W pracy zestawiono metody stosowane obecnie przy renowacji przewodów kanalizacyjnych oraz omówiono nieznaną w Polsce metodę renowacji przyłączy z użyciem rękawów CIPP w oparciu o system utwardzania między warstwowego IHC (ang. Intralaminar Heat Cure). System ten został opracowany w USA i jest przeznaczony zasadniczo do renowacji przyłączy kanalizacyjnych oraz do napraw odcinkowych. Można go także stosować do odnowy przewodów kanalizacyjnych w ograniczonym zakresie średnic o ile rozstaw studzienek rewizyjnych nie jest zbyt duży. Utwardzony rękaw może samodzielnie przenosić obciążenia zewnętrzne.
EN
The renovation with CIPP liners is the most commonly used method of sewer rehabilitation in Poland and many other countries. In the study the methods applied to sewer renovation nowadays are described and the novel not much know in Poland rehabilitation method of sewer connections based on the Intralaminar Heat Cure system is introduced and discussed. The system was elaborated in USA and is dedicated in principle to rehabilitation of sewer connections and sectional repairs. It can be also applied to sewer renewal in the limited diameter range as far as the distance between inspection chambers is not too large. The cured liner can independently carry the external load.
5
Content available remote Renowacja obiektów gospodarki ściekowej z zastosowaniem wykładzin
Kolonko A., Wysocki L.
Materiały Budowlane
|
2015
|
nr 2
45--48
PL
W artykule przedstawiono problemy dotyczące korozji żelbetowych zbiorników w oczyszczalniach ścieków oraz możliwości techniczne ich renowacji z zastosowaniem wykładzin z PEHD oraz płytek bazaltowych.
EN
In the paper the problems associated with corrosion of reinforced concrete tanks in the waste water treatment plants as well as the technical possibilities of their renovation with application of PEHD linings and basalt tiles are presented.
6
Content available remote Obliczenia statyczno-wytrzymałościowe rur żeliwnych
Grosel J., Kolonko A., Wysocki L.
Instal
|
2015
|
nr 5
35--38
PL
W artykule omówiono wybrane problemy obliczeń statyczno-wytrzymałościowych ciśnieniowych rur żeliwnych. Obliczenia rur na ciśnienie wewnętrzne są dobrze opracowane, pewne dyskusje dotyczą tylko przyjmowania wielkości współczynnika bezpieczeństwa. Znacznie więcej problemów sprawiają obliczenia rur odwodnionych, obciążonych tylko parciem gruntu i obciążeniami komunikacyjnymi (dla rur ułożonych w jezdni). W artykule zaprezentowano analizę najczęściej stosowanych metod obliczeniowych obciążeń rur ułożonych w gruncie.
EN
The article presents selected problems regarding static-strength calculations of pressure cast iron pipes. Calculations of pipes due to internal pressure is a well-known and described issue and some discussions concern only the assumption of the safety factor value. Calculations of empty pipes under soil pressure and traffic loads (for pipes laid along the road) are more problematic. The article presents an analysis of the most commonly used methods of calculating pipes laid in the ground due to variable loads.
7
Content available remote Trwałość rur z żeliwa sferoidalnego
Kolonko A., Wysocki L., Żuchowski D.
Gaz, Woda i Technika Sanitarna
|
2015
|
Nr 4
156--159
EN
In the paper the history of development of cast iron pipes was presented. The specific structural construction of cast iron and ductile cast iron and the resulting different properties were discussed. It was indicated that reduction in the wall thickness does not impact the durability, as it depends on the quality of protective coatings in the case of ductile cast iron pipes.
PL
W artykule przedstawiono historię rozwoju rur żeliwnych. Pokazano szczególną budowę strukturalną żeliwa szarego i żeliwa sferoidalnego oraz wynikające z tego zróżnicowane właściwości. Wykazano, że zmniejszenie grubości ścianek nie wpływa na zmniejszenie trwałości, ponieważ trwałość w przypadku rur z żeliwa sferoidalnego zależy od jakości powłok ochronnych.
8
Content available remote 40 lat doświadczeń z zastosowaniem rękawów CIPP do renowacji przewodów kanalizacyjnych
Kolonko A.
Inżynieria Bezwykopowa
|
2014
|
nr 2
32-40
EN
In the paper the experience baced on 40 years of using the CIPP liners for sewage pipes renovation are discussed.The main factor having an impact on the strength and operation parameters of the cured liners are presentedand the emphasis is put on potential construction and installation errors having a significant impact on their quality. The hazards to human health and environment are analyzed in relation to the recommendations of the latest standard on renovation with the CIPP liners.
9
Content available remote Problem styrenu w żywicach stosowanych w rękawach CIPP
Kolonko A.
Gaz, Woda i Technika Sanitarna
|
2014
|
Nr 1
11--17
PL
W referacie przedstawiono rozwój najczęściej obecnie stosowanej technologii renowacji przewodów kanalizacyjnych z zastosowaniem rękawów CIPP. O parametrach wytrzymałościowych rękawów i ich odporności na oddziaływania chemiczne decyduje także rodzaj zastosowanej żywicy. Powszechnie stosowana jest żywica poliestrowa z uwagi m.in. na niskie koszty. W najbliższych latach będzie ona nadal stosowana, gdyż inne żywice są zbyt drogie lub są trudne w stosowaniu. Wadą żywic poliestrowych jest zawarty w nich styren, którego część może uwalniać się do środowiska. Jest on uciążliwy dla łudzi z uwagi na charakterystyczny odór. Zaliczany jest on do substancji niebezpiecznych. Należy sobie zdawać sprawę z zagrożeń i postępować zgodnie z zaleceniami, aby zminimalizować negatywne skutki oddziaływania styrenu na ludzi i środowisko.
EN
In the paper the development of the most often applied renovation technology of sewers with CIPP liners is presented. One of the factors having an impact on strength and chemical resistance of liners is the type of resin used. The polyester resin is commonly applied especially due to its low cost. In the next years it will be further used, because other resins are too expensive or difficult in application. The disadvantage of polyester resins is the styrene component, which can be partly released into the environment. It is bothersome to people because of its characteristic odour. It is also classified as the hazardous substance. Therefore it is important to be aware of these dangers and proceed in accordance with the recommendations in order to minimize the negative impact of the styrene on people and environment.
10
Content available Urban Water Footprint – system monitorowania i oceny gospodarowania wodą w miastach
Fiałkiewicz W., Burszta-Adamiak E., Malinowski P., Kolonko A.
Ochrona Środowiska
|
2013
|
Vol. 35, nr 3
9--12
EN
The paper discusses the problem of increasing population and associated water usage in cities. With this in mind, an attempt was made to use Water Footprint (WFTP) indicator as a tool facilitating decision-making process in order to improve water management in urban areas. A need for preparing water balance analysis of cities was demonstrated and examples of indicators so far developed given, addressing that need. Furthermore, a new term of Urban WFTP indicator for urban areas was introduced and its justification. Methodological basis and examples of its calculation were provided. Finally, purposefulness of knowledge dissemination was demonstrated regarding urban water balance modeling as well as developing long-term modernization strategies for water supply and sewage systems. This will also enable an increase in water resource management rationalization factor in urban areas, but also will support development and implementation of new technologies and alternative solutions as regards natural water cycle.
PL
W artykule zwrócono uwagę na problem wzrostu liczby ludności, a tym samym zużycia wody w miastach. Na tym tle podjęto próbę zastosowania wskaźnika Water Footprint (WFTP) jako narzędzia wspomagającego proces podejmowania decyzji w celu lepszego zarządzania i gospodarowania wodą na obszarach miejskich. Wykazano potrzebę sporządzania bilansu wodnego miast oraz podano przykłady dotychczas opracowanych wskaźników, uwzględniających tę potrzebę. Następnie wprowadzono pojęcie i omówiono zasadność wyznaczenia nowego wskaźnika WFTP dotyczącego obszarów zurbanizowanych oraz przedstawiono podstawy metodyczne i przykład jego obliczania. Wykazano celowość rozpowszechnienia wiedzy z zakresu sporządzania bilansu wodnego miast oraz opracowywania długoterminowych strategii modernizacji systemów wodociągowo-kanalizacyjnych. Umożliwi to także racjonalizację zarządzania zasobami wodnymi na terenach zurbanizowanych, a także przyczyni się do rozwoju i wdrożenia nowych technologii i rozwiązań alternatywnych dla naturalnego cyklu wody.
11
Content available remote Problem styrenu w żywicach stosowanych w rękawach CIPP
Kolonko A.
Inżynieria Bezwykopowa
|
2013
|
nr 4
46-52
PL
Z uwagi na stosunkowo niskie koszty żywice poliestrowe w rękawach CIPP są i będą w najbliższej przyszłości wykorzystywane. Trwają jednak badania dotyczące zastąpienia styrenu (rozpuszczalnika w tych żywicach) innym rozpuszczalnikiem. W wielu krajach inwestorzy zdają sobie sprawę z pewnych zagrożeń powodowanych przez styren, jednak w zdecydowanej większości projektów stosuje się żywice poliestrowe zawierające ten związek chemiczny. W Polsce temat ten jest praktycznie nieznany lub marginalizowany.
EN
The globally recognised method of rehabilitation of sewage pipelines by means of so-called CIPP lining, has an over 40 years history. CIPP linings is one of the most common retrofitting technologies of sewage networks. According to estimations, the share of this technology in sewage pipeline renovation projects has already exceeded 50%. Due to the relatively low costs, polyester resins in CIPP linings are and will continue to be used in near future. However, a substitute for styrene (solvent used in resins) is currently being researched. Investors in many countries are aware of the threats caused by styrene, however in the great majority of projects, polyester resins include this compound. In Poland, this subject is practically unknown or marginalised.
12
Content available remote Bezwykopowa renowacja przewodów kanalizacyjnych : renowacja przez wykładanie rurami ciągłymi
Kolonko A.
Inżynieria Bezwykopowa
|
2013
|
nr 2
38-45
PL
Bezwykopowe metody renowacji przewodów kanalizacyjnych mają już pięćdziesięcioletnią historię. Wraz z coraz szerszym stosowaniem tych metod, w wielu krajach podejmowano próby poczynienia regulacji prawnych poprzez wprowadzenie odpowiednich norm. W Polsce nigdy nie opracowano właściwych przepisów. Pojawiające się normy były tłumaczeniami norm europejskich.
EN
Trenchless rehabilitation methods of sewage pipelines have an over 50-year history. Along their broadening applications in many countries attempts were made to regulate their use by means of respective standards. In Poland, such legislation has never been developed. The released standards were translated from European norms. In this study, the first group of technologies is presented, that is the lining with integral pipe sections. According to this method, an integral pipe section, made normally of PEHD or PP and of an outer diameter smaller than the inner pipeline diameter, is pulled into the treated pipeline. The article presents essential issues while fitting sewage pipes with an integral pipe liner, as referred to in the specific standards.
13
Content available remote Problem rehabilitacji technicznej przyłączy kanalizacyjnych
Kolonko A.
Inżynieria Bezwykopowa
|
2012
|
nr 5
32-37
PL
Stan techniczny oraz całkowita długość przyłączy kanalizacyjnych w Polsce są na razie nierozpoznane. Problem ich rehabilitacji technicznej wkrótce stanie się pierwszoplanowy, chociaż na razie jest pomijany, mimo że jest to prawdopodobnie najsłabszy element całego systemu kanalizacyjnego, w skład którego oprócz przyłączy wchodzą przewody kanalizacyjne oraz studzienki.
EN
The technical condition and total length of sewer connections in Poland have not been studied yet. The problem of their technical rehabilitation will soon become a priority, yet it is ignored at the moment, although it is probably the weakest point of the entire sewerage system which, in addition to the connections, includes sewer lines and manholes. The National Program for Municipal Wastewater Treatment (KPOŚK) is currently underway. Implementation of the program is related to the obligations included in the EU Treaty of Accession. In line with those commitments, by the end of 2015, the water and sewage management in our country should be completely ordered. The EU will not forget about our commitments and, if the transitional periods cannot be extended, Poland will have to pay huge fines which will result in a drastic increase of water cost.
14
Content available remote Zastosowanie przeciskowych rur bazaltowych do budowy sieci kanalizacyjnych
Kolonko A.
Gaz, Woda i Technika Sanitarna
|
2012
|
Nr 7
301-307
PL
Klasyfikacja bezwykopowych metod budowy przewodów kanalizacyjnych. Rozwiązania materiałowe rur przeciskowych. Obliczenia statystyczno-wytrzymałościowe rur instalowanych metodą mikrotunelowania. Projekty z zastosowaniem bazaltowych rur przeciskowych zrealizowane w Polsce.
EN
Classification of trenchless construction methods sewer lines. Material solutions jacking pipes. Statistical-mechanical calculations of pipes installed by microtunneling. Projects using basalt jacking pipes made in Poland.
15
Content available remote Uwagi o wykładzinach CIPP
Kolonko A., Madryas C.
Gaz, Woda i Technika Sanitarna
|
2011
|
Nr 2
46-53
PL
Rodziny technik renowacyjnych. Przygotowanie do aplikacji wykładzin CIPP. Skutki błędów projektowych i złego wykonawstwa. Parametry wytrzymałościowe krótkotrwałe i długotrwałe dla różnych materiałów z tworzyw sztucznych.
EN
Comments on the CIPP lining. Families of renovation techniques. Preparing for the application CIPP lining. The effects of design errors and poor workmanship. Short-lived and long-term performance parameters for different materials of plastics.
16
Content available remote Uwagi o wykładzinach CIPP (Cured In Place Pipe)
Kolonko A., Madryas C.
Inżynieria Bezwykopowa
|
2010
|
nr 5
36-43
PL
Renowacje przewodów z zastosowaniem wykładzin CIPP należą do najczęściej stosowanych technologii odnowy infrastruktury sieciowej. Szacuje się, że w Niemczech udział tej technologii w odnowie przewodów kanalizacyjnych przekracza już 50% [15] (a jak to podano w [10] - 80%, co wydaje się mało prawdopodobne). Na dzień dzisiejszy, w Polsce brakuje aktualnych danych statystycznych dotyczących aplikowanych technologii renowacji. Prace przy ich gromadzeniu prowadzi zespół prof. Mariana Kwietniewskiego z Politechniki Warszawskiej, co pozwala przypuszczać, że wkrótce zostaną one opublikowane. Mimo braku takich danych, temat rehabilitacji technicznej przewodów kanalizacyjnych z zastosowaniem wykładzin CIPP, ze względu na ich częste stosowanie również w naszym kraju, budzi uzasadnione zainteresowanie środowiska. Czytając publikacje pojawiające się w różnych wydawnictwach można odnieść wrażenie, że pewne sprawy wymagają uściślenia i uporządkowania. To właśnie jest celem tego artykułu, w którym nie omawia się zagadnień elementarnych, gdyż można je znaleźć w innych opracowaniach [6, 9].
EN
While facing the more and more common use of trenchless technology in repair of water supply, sewage draining and gas pipe systems, broad discussions regarding various aspects of these issues are really worth having. The more that the number of available technologies is continuously growing and the already known and used technologies are continuously improved. Also improved are engineering calculation models of components to be applied in repair works, as well as the materials which they are made of. This is probably why the contradictory terms, which are, in certain cases, inconsistent even with the general terminology approved abroad or recommended by guidelines or standards, often appear in publications or in public presentations.
17
Content available remote Efektywność techniczna, ekonomiczna i ekologiczna technologii bezwykopowych
Madryas C., Kolonko A., Przybyła B.
Gaz, Woda i Technika Sanitarna
|
2010
|
Nr 9
26-27
PL
Znaczenie technologii bezwykopowych w realizacji zadań związanych z Krajowym Programem Oczyszczania Ścieków Komunalnych , skrótowy opis . Próba analizy efektywności technologii bezwykopowych stosowanych w budowie i rehabilitacji przewodów infrastruktury podziemnej miast, w szczególności przewodów kanalizacyjnych. Pozytywne i negatywne skutki ich stosowania. Wybrane modele służące do obliczeń wysokości kosztów bezpośrednich i dodatkowych (w tym społecznych) związanych z realizacją nowych rurociągów. Wyniki analiz porównawczych dla technologii bezwykopowych i wykopowych, wraz z wnioskami wskazującymi na przypadki opłacalności ich stosowania.
EN
Significance of trenchless technologies for the implementation of tasks connected with National Program of Treatment of Communal Sewage - a brief description. An attempt to analyze the effectiveness of trenchless technologies used in construction and rehabilitation of underground city infrastructure conduits, particularly sewage ones. Positive and negative effects of their use. Selected models serving to calculate direct and additional (including social) cost connected with constructing new pipelines. Results of comparative analysis for trench technologies vs. trenchless ones and conclusions pointing to the financially beneficial cases of their use.
18
Relining w rehabilitacji przewodów kanalizacyjnych
Kolonko A.
Wodociągi - Kanalizacja
|
2009
|
nr 10
44-47
19
Content available remote Zasady doboru izolacji antykorozyjnych w obiektach gospodarki wodno-ściekowej
Wysocki L., Kolonko A.
Materiały Budowlane
|
2009
|
nr 9
41-43
20
Content available remote Doświadczenia ze stosowania powłok antykorozyjnych w obiektach gospodarki wodno-ściekowej
Wysocki L., Kolonko A.
Materiały Budowlane
|
2009
|
nr 10
71-72
first rewind previous Strona / 3 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.