Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
EN
The activity of 137Cs and 40K in forest soils and wastelands in the vicinity of Siedlce (eastern Poland) were measured. The soil samples were collected on depths of 0-4 cm, 4-8 cm and 8-12 cm. The average specific radioactivity of 137Cs in forest soils and wastelands were 57 Bq/kg and 15 Bq/kg, respectively. The highest specific radioactivity of 137Cs was observed in superficial layers of forest soils with an arithmetic mean of 126 Bq/kq. The average specific radioactivity of 40K in the soil samples was 200 Bq/kg independently of sampling depths. Positive correlations were found between 137Cs and C concentrations. Both 137Cs and 40K were negatively correlated with the sand fraction and positively with silt and clay fractions.
PL
W glebach leśnych i nieużytkach rolnych okolic Siedlec (wschodnia Polska) mierzono aktywność radioizotopów 137Cs i 40K. Próbki gleby pobierano z głębokości: 0-4 cm, 4-8 cm i 8-12 cm. Średnia aktywność izotopu '"Cs w glebach leśnych i nieużytkach wynosiła odpowiednio: 57 Bq/kg i 15 Bq/kg. Największą zawartość 137Cs (126 Bq/kg) odnotowano w powierzchniowych warstwach gleb leśnych. Średnia aktywność radioizotopu 40K w badanych próbkach gleby wynosiła około 200 Bq/kg i nie zależała od głębokości poboru prób. Odnotowano dodatnią korelację pomiędzy aktywnością 137Cs i procentową zawartością węgla organicznego. Zawartość obu radioizotopów była ujemnie skorelowana z zawartością w glebach frakcji piasku i dodatnio z zawartością frakcji pyłu i iłu.
PL
W latach 1999-2000 na terenie dwóch gmin województwa lubelskiego przeprowadzono monitoring podziemnych wód studziennych. Badaniami objęto wody pochodzące z 20 przydomowych studni gospodarskich zlokalizowanych na terenie 10 wsi. W próbach wody oznaczono następujące parametry: NO(3), NO(2), NH(4), PO(4), Cl, pH, twardość ogólną oraz przewodność elektrolityczną właściwą. Przeprowadzone badania ujawniły, że pod względem zawartości związków azotu wody z 40% analizowanych studni nie odpowiadają polskim normom. Wśród monitorowanych studni 10% stanowiły wody bardzo twarde, charakteryzujące się także wysoką przewodnością elektrolityczną. Stwierdzono, że duży wpływ na degradację wód ma niewłaściwe gospodarowanie nawozami organicznymi i mineralnymi oraz nieprzestrzeganie przepisów sanitarnych, dotyczących ustanowienia stref ochrony bezpośredniej wokół ujęć wody. Wśród dwudziestu studni wiejskich, tylko w czterech wszystkie badane parametry wody przez cały cykl badań spełniały zalecane normy. Były to studnie głębokie, odpowiednio zlokalizowane i izolowane od wszelkich zanieczyszczeń.
EN
In the period of 1999-2000 a monitoring of underground well waters was carried out in the areas of two communes of the Lublin Province. The water of the 20 yard wells localized in 10 villages was examined. The following parameters were determined in the water samples collected five times during the above-mentioned period: NO(3), NO(2), NH(4), PO(4), Cl, pH, total hardness, electrolytic conductivity. The studies showed that 40% out of all the analyzed water wells did not meet the standards set in terms of nitrogen compounds content. 10% of all monitored wells constituted waters of a very high hardness and characterized by a high electrolytic conductivity. It was concluded that the degradation of the investigated waters was caused by the incorrect management of organic and mineral fertilisers as well as the lack of sanitary regulation compliance regarding the establishment of protective area around water intake spots. All in all, only 4 wells amongst the 20 investigated ones met all the required standards as far as the examined parameters were concerned during the whole period of the research. These were the deep wells of proper localization and isolated well enough from all the sources of pollution.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.