Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule scharakteryzowano materiały katastralne, które sporządzano na terenach byłego zaboru pruskiego oraz rosyjskiego jako wynik prowadzonych dawniej prac geodezyjnych. Z czasów zaboru rosyjskiego zachowała się znikoma ilość źródłowych materiałów kartograficznych i opisowych, a ponadto te dokumenty, które przetrwały do dzisiaj, charakteryzują się niską wartością kartometryczną. Zupełnie odmienna sytuacja jest na terenach byłego zaboru pruskiego, gdyż zachowane tam materiały katastralne występują w sporych ilościach i swoim zasięgiem obejmują większe obszary. Ze względu na dużą wartość techniczną i użytkową tych dokumentów w artykule przedstawiono podstawowe zasady wykorzystywania tych materiałów we współczesnych pracach geodezyjnych związanych z pomiarem granic nieruchomości. Zwrócono ponadto uwagę na problem deformacji map katastralnych. Ten aspekt zagadnienia jest o tyle ważny, że od momentu sporządzenia dokumentów katastralnych do czasu ich wykorzystania nastąpił duży upływ czasu. W artykule przedstawiono zatem sposób wyznaczenia współczynnika deformacji liniowej i powierzchniowej dla wybranej mapy katastralnej. Porównanie wielkości tego współczynnika z obecnie obowiązującymi kryteriami doboru jakości map zasadniczych i ewidencyjnych pozwala na stwierdzenie, że pruskie i niemieckie materiały katastralne o charakterze kartograficznym mogą także obecnie stanowić dowód w sprawach o charakterze geodezyjno-prawnym
EN
In the paper, source records, made on the former partitioned by Prussia and Russia territories, have been made. From the time of Russia partition, there is only a small quantity of source cadastral records and moreover these records, preserved till now, are of low cartometric quality. There is completely different situation on the former Prussia territory, where source cadastral records exist at the considerable quantities and refer to bigger areas. Because of their high technical and useful value, the base rules of their application, for present, chosen surveying, dealing with real estate boundaries measurements, have been showed in the paper. An attention has been paid for cadastral maps deformation problem. This problem is, in so far as, important that, from the time of making cadastral records, to the time of application them by now, a big period of time, has passed. Though, a method of coefficient of line and area deformation of chosen cadastral map, has been showed in the paper. A comparison this coefficient with the nowadays obligatory criterions of cadastral maps, makes it possible stating, that Prussian and German cadastral source records, of cartographic shape, may also nowadays be regarded as proofs in surveying-legal cases
PL
Ewidencja gruntów i budynków oraz księgi wieczyste są najważniejszymi elementami systemu informacji o terenie z uwagi na fakt, że zawierają one najważniejsze dane o podstawowych obiektach przestrzennych, jakimi są działki i nieruchomości. Niniejszy artykuł przedstawia obydwa systemy i ich wzajemne relacje w ujęciu teoretycznym i praktycznym. Aspekt teoretyczny zagadnienia przedstawiono poprzez dokonanie analizy istniejącego ustawodawstwa, stanowiącego podstawy prawne funkcjonowania systemów ewidencji gruntów i ksiąg wieczystych. Obowiązujące przepisy prawne opisują relacje pomiędzy obydwoma systemami jako rozwiązania modelowe, a tymczasem w rzeczywistości występuje pomiędzy nimi wiele niedociągnięć i błędów. Ażeby ocenić, jak duża jest strata informacji prawnej i przestrzennej podczas przepływu między systemami ewidencji gruntów i budynków a ksiąg wieczystych, dokonano analizy dokumentów, które przesyłane są między organem prowadzącym ewidencję gruntów a sądem wieczysto-księgowym. Ponadto w artykule wskazano podstawowe założenia i kierunki zmian legislacyjnych, które należałoby podjąć, aby przekazywanie informacji pomiędzy systemami odbywało się bez zakłóceń. Przedstawione rozwiązania mogą być wykorzystane podczas tworzenia katastru nieruchomości, w którym proponowane jest ściślejsze niż dotąd połączenie obydwu systemów
EN
Ground Cadastre and Land Register are the basis systems at the terrain information range, taking into consideration, that they contain the most important data concerning main spatial and legal object systems, witch are: parcels and ground real estate. The paper presents both systems and their mutual interactions in theoretical and practical aspect. The theoretical aspect of problem has been showed through the analysis of present legislation, being the law base of functioning of Ground Cadastre and Land Register systems. Obligatory rules describe relationships between both two systems as model solutions, while there are, in reality, many defects and errors. In order to estimate how big is the loss of legal and spatial information while its flowing between two systems, an analysis of documents, which are sent between an office - run the Ground Cadastre and court - run the Land Register, has been made. It has been moreover showed in the paper, the base assumption and directions of legislative changes, which one should undertake, in order that, information transfer between systems would be done without any disturbances. Presented solutions may be applicated while real estate cadastre creating, where more closely connection between both systems is suggested
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.