Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Evaluation of selected thermal properties of components of bonded joint for purposes of active thermography

Fidali M., Kruczek T., Kurpiński M.

Measurement Automation Monitoring

|

2017

|

Vol. 63, No. 3

102--106

EN

Adhesively bonded joints are widely used in the automotive industry. Different kinds of defects could appear in the bounded joint during its creation. The defects could be detected by use of many destructive and non-destructive methods including active thermography. Application of active thermography requires setting of test parameters. It could be done based on analytical or numerical models which requires material properties of bonded components. In the article presented results of measurements of thermal diffusivity and specific heat of automotive steel and adhesive for purposes of further modelling and estimation of active thermography test parameters.

2

Comparative assessment of heat insulation properties of thermal resistant paints with use of infrared camera

Kruczek T., Szczygieł I., Kruczek G., Kowalczyk P.

Measurement Automation Monitoring

|

2017

|

Vol. 63, No. 3

98--101

EN

To reduce heat losses from buildings various methods are used. One of them is applying so called “thermal resistant paints”. These paints can be put in principle on the inner but also on outer surfaces of building external walls. The aforementioned paints are put on a surface in the similar way as other paints in building construction technology and form a thin insulation layer. The acting of this paints consists in causing a noticeable temperature drop within this layer and simultaneously on the wall surface. This work presents the experimental rig, measurement procedures and selected measurement results.

3

Osobliwości występujące przy termowizyjnych badaniach obiektów chłodniczych

Kruczek T.

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2017

|

nr 4

82--85

PL

W artykule przedstawiono jakościowy i ilościowy wpływ ewentualnych błędów popełnianych przy ocenie emisyjności badanego obiektu oraz temperatury jego otoczenia na wynik termowizyjnego pomiaru temperatury tego obiektu, zwłaszcza w przypadku obiektów chłodniczych.

4

Use of Matlab Package for External Local Calibration of IR Camera with Microbolometric FPA Detector

Kruczek T., Adamczyk W., Kruczek G.

Measurement Automation Monitoring

|

2016

|

Vol. 62, No. 10

337--340

EN

This work presents the method of improving the accuracy of temperature measurement results obtained by means of long-wave infrared camera equipped with focal plane array (FPA) detector. The typical accuracy of infrared cameras specified by their manufacturers amounts to ±2 K or ±2% of the measured value of temperature. Very often a better accuracy of the measurements is required, e.g. during the measurements of human body temperature. To improve the measurement accuracy an external local (in terms of temperature range) correction of obtained results on the basis of comparison measurement results of black body temperature and next with use of MATLAB package has been proposed.

5

Możliwości zastosowań techniki termowizyjnej w diagnostyce obiektów chłodniczych

Kruczek T.

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2016

|

nr 4

72--76

PL

Celem niniejszego artykułu jest przedstawienie potencjalnych obszarów zastosowań techniki termowizyjnej w diagnostyce obiektów chłodniczych. Artykuł ma charakter edukacyjny i jest adresowany zarówno do początkujących jak również bardziej zaawansowanych operatorów kamer termowizyjnych, a także użytkowników wymienionych obiektów chłodniczych celem pokazania potencjalnych możliwości zastosowań tej techniki do diagnostyki tego typu obiektów.

6

Influence of the Detector Characteristic on the Result of Sky Temperature Measurement with the Use of Long-Wave Infrared Camera

Kruczek T.

Measurement Automation Monitoring

|

2015

|

Vol. 61, No. 6

173--175

EN

During the temperature measurements by means of infrared camera the temperature of surrounding elements must be known. In the case of thermovision inspections of the objects exposed to open air space, the surroundings consists of two elements, it is the ground and hypothetical sky surface. The sky temperature measured by long-wave IR camera is of apparent character because it expresses the thermal radiation of the sky within the spectral operational range of this camera i.e. 7.5÷13 μm. The abovementioned spectral range is coincident with so called atmospheric window within which the thermal radiation of the sky is relatively low. The emissivity of atmosphere within this window is low in the central part and high near the limits of the aforementioned range. In relation with the detector characteristic of the IR camera it causes underestimation of the measured sky temperature. This work deals with the analysis of influence of the IR camera detector characteristic on the results of determination of sky temperature and its thermal radiation intensity.

7

Specyfika diagnostyki termowizyjnej obiegów chłodniczych i klimatyzacyjnych

Kruczek T.

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2015

|

nr 8

56--59

PL

Niniejszy artykuł przeznaczony jest dla osób zajmujących się diagnostyką termowizyjną i niekoniecznie znającymi termodynamiczne podstawy funkcjonowania obiegów chłodniczych. Z tego powodu przy opisie zagadnień diagnostyki termowizyjnej, przedstawiono w nim w przystępny sposób również podstawową wiedzę dotyczącą działania urządzeń chłodniczych.

8

Conditions for the use of infrared camera diagnostics in energy auditing of the objects exposed to open air space at isothermal sky

Kruczek T.

Archives of Thermodynamics

|

2015

|

Vol. 36, no. 1

67--82

EN

Convective and radiation heat transfer take place between various objects placed in open air space and their surroundings. These phenomena bring about heat losses from pipelines, building walls, roofs and other objects. One of the main tasks in energy auditing is the reduction of excessive heat losses. In the case of a low sky temperature, the radiation heat exchange is very intensive and the temperature of the top part of the horizontal pipelines or walls is lower than the temperature of their bottom parts. Quite often this temperature is also lower than the temperature of the surrounding atmospheric air. In the case of overhead heat pipelines placed in open air space, it is the ground and sky that constitute the surroundings. The aforementioned elements of surroundings usually have different values of temperature. Thus, these circumstances bring about difficulties during infrared inspections because only one ambient temperature which represents radiation of all surrounding elements must be known during the thermovision measurements. This work is aimed at the development of a method for determination of an equivalent ambient temperature representing the thermal radiation of the surrounding elements of the object under consideration placed in open air space, which could be applied at a fairly uniform temperature of the sky during the thermovision measurements as well as for the calculation of radiative heat losses.

9

Parametry techniczne kamer termowizyjnych i ich znaczenie w diagnostyce instalacji

Kruczek T.

Świat Szkła

|

2014

|

R. 19, nr 3

50--54

10

Zastosowanie kamery termowizyjnej LW w pomiarze cieplnego promieniowania nieboskłonu

Kruczek T.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2013

|

R. 59, nr 9

905--908

PL

Znajomość cieplnej emisji nieboskłonu jest niezbędna w obliczeniach radiacyjnej wymiany ciepła pomiędzy obiektami w otwartej przestrzeni i otoczeniem. Praca dotyczy zastosowania wyniku pomiaru temperatury nieboskłonu za pomocą kamery termowizyjnej do określenia gęstości cieplnego promieniowania nieboskłonu. Temperatura nieboskłonu jest temperaturą pozorną, wynikającą z intensywności jego promieniowania. Artykuł dotyczy problemu pomiaru tej temperatury i zawiera propozycję jego rozwiązania.

EN

The work deals with measurement of the apparent temperature of the sky with use of a long-wave (LW) infrared camera and determination of the sky thermal radiation intensity. Convective and radiative heat transfer takes place between a heat pipeline and the surrounding on the external pipeline shell. In the case of a low temperature of the sky, the radiation heat exchange is very intensive and the temperature of the top part of the horizontal pipeline is much lower than the bottom part and can drop below the atmospheric air temperature. The aforementioned phenomenon causes difficulties during evaluation of the quality of the pipeline thermal insulation and determination of the pipeline heat losses. The occurrence of this phenomenon strongly depends on the intensity of thermal radiation of the sky. The paper contains a description of the method for determination of the sky thermal radiation intensity on the basis of sky temperature measurement with the use of an LW infrared camera. To verify the developed method, the results obtained with the use of the LW infrared camera and measurement results obtained by means of a pyrgeometer were compared. The result of this comparison is quite satisfactory.

11

Wybrane aspekty termowizyjnych pomiarów temperatury tarczy podczas eksperymentalnych badań hamulców tarczowych

Kruczek T., Kowal L., Turewicz K., Ścieszka S. F., Żołnierz M.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2013

|

R. 59, nr 9

969--972

PL

Przedstawiono wybrane wyniki badań hamulca tarczowego na stanowisku laboratoryjnym. W trakcie doświadczeń mierzone były główne parametry procesu hamowania oraz rozkłady temperatury w klocku i na powierzchni tarczy hamulcowej za pomocą kamery termowizyjnej. Zebrane dane pomiarowe stanowią materiał do weryfikacji modeli matematycznych przy numerycznej symulacji działania tego typu hamulców. Głównym tematem tej pracy jest analiza zmian współczynnika emisyjności powierzchni tarczy w warunkach prowadzenia eksperymentów. Znajomość stwierdzonych prawidłowości jest przydatna przy planowaniu i prowadzeniu tego typu badań.

EN

Selected results of testing a disc brake on the laboratory stand, Fig. 1, are presented. There were measured the parameters of braking mechanics as well as the temperature distribution in a brake block and on the disc surface. The temperature distribution was determined with use of an infrared camera. The obtained measurement data were used for verification of the mathematical models for numerical simulations of brakes operation. The problems in determination of the disc surface emissivity coefficient and the character of its changeability during experiments at different braking parameters, Figs. 58, were the objectives of the project. The measurements of the emissivity coefficient on the entire disc surface were taken repeatedly, Figs. 2, 3. A correlation between the disc emissivity coefficient and the mechanical parameters of braking was found. Despite the fact that these correlations are qualitative rather than quantitative, they are interesting from the point of view of identification of the braking process as well as of planning such experiments. During the measurements, some interesting practical experience in the field of infrared measurements of temperature of the surface of not high emissivity coefficient was gained. In the project an isothermal protective screen was applied to normalize the radiation impact of the environment on the measurements, Figs 1, 4.

12

CFD estimation of heat losses in thermal conductivity measurements

Adamczyk W., Szelejewski F., Kozołub P., Białecki R., Kruczek T.

Computer Assisted Methods in Engineering and Science

|

2013

|

Vol. 20, no. 3

185--194

EN

Knowledge of a material thermal conductivity is essential in several engineering applications. This material property serves also as a measure of the quality of manufactured materials. Nowadays, a lot of effort is directed into development of non-destructive, fast and reliable measurement techniques. In the works of Adamczyk et al. [1] and Kruczek et al. [10], a new in situ conductivity measurement technique for an anisotropic material was developed. This method, due to its rapidity and nondestructive character, can be embedded in a manufacturing process. However, despite many advantages, the developed measuring technique has some drawbacks corresponding to the applied mathematical model, which is used for determining the material thermal conductivities. It neglects the effect of heat losses due to radiation and convection phenomena on the calculated values of thermal conductivities. In this work, the computational fluid dynamic (CFD) modeling was applied to estimate heat losses due to radiation and convection. The influence of omitting the radiative and convective heat transfer on the predicted temperature field and calculated thermal conductivities was investigated. Evaluated numerical results were compared against experimental data by using the developed in situ measurement technique for the thermal conductivity of anisotropic materials.

13

Kamery termowizyjne – zasada działania i zastosowania w diagnostyce instalacji

Kruczek T.

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2013

|

nr 5

52--54

PL

Celem niniejszego artykułu jest prezentacja podstaw technologii pomiarów termowizyjnych oraz charakterystyka i znaczenie niektórych cech kamer termowizyjnych, mających wpływ na skuteczność diagnostyki. Artykuł jest adresowany głównie do osób rozpoczynających pracę z kamerą lub zamierzających stosować tę technologię w diagnostyce instalacji.

14

Wpływ radiacyjnej wymiany ciepła na rozkład temperatury na powierzchni płaszcza napowietrznego rurociągu ciepłowniczego w warunkach niskiej temperatury nieboskłonu

Kruczek T., Fic A.

Modelowanie Inżynierskie

|

2012

|

T. 12, nr 43

121-130

PL

Pomiędzy rurociągiem ciepłowniczym a jego otoczeniem występuje konwekcyjna i radiacyjna wymiana ciepła. Zjawiska te mają wpływ na straty ciepła z rurociągu. Radiacyjna wymiana ciepła ma szczególnie istotne znaczenie w warunkach niskiej temperatury nieboskłonu, skutkując czasem pojawieniem się na zewnętrznym płaszczu rurociągu temperatury niższej od temperatury otaczającego powietrza. W pracy przedstawiono wyniki symulacji numerycznej wymiany ciepła dla rurociągu eksperymentalnego w wymienionych wyżej warunkach. Wykorzystano w tym celu pakiet CFD ANSYS-FLUENT. Rezultaty obliczeń porównano z wynikami pomiarów.

EN

The convective and radiative heat transfer take place between thermal pipelines and their surroundings. In the case of a Iow sky temperature, the radiation heat exchange is very intensive and the temperature of the top part of the horizontal pipeline can be significantly lower than the temperature of the bottom part. Sometimes this temperature is also lower than the temperature of the surrounding atmospheric air. Numerical analysis of the heat transfer in the system: pipeline - environment is the subject of the paper. CFD package ANSYS Fluent has been employed for this purpose. Both the convective and radiative heat transfer between the external surface of the pipeline and the environment have been taken into account. The numerical results have been compared with the results of the measurements performed with the use of experimental rig, especially designed and built for validation of the presented model of considered problem.

15

Pomiary temperatury tarcz hamulcowych maszyn wyciągowych górniczych wyciągów szybowych

Kowal L., Turewicz K., Kruczek T.

Maszyny Górnicze

|

2012

|

R. 30, nr 2

3-12

PL

Maszyny wyciągowe górniczych wyciągów szybowych to urządzenia ciężkie o wysokich parametrach ruchowych tj. m.in. prędkości jazdy i wielkości transportowanego ładunku, przeznaczone do transportu urobku, maszyn, materiałów i ludzi pomiędzy powierzchnią kopalni, a jej podziemnymi wyrobiskami. Będące w ruchu urządzenie wyciągowe w niektórych specyficznych warunkach musi zostać zatrzymane hamulcem mechanicznym. W nowoczesnych maszynach wyciągowych są to hamulce tarczowe, które są zdolne zatrzymać będącą w ruchu maszynę o energii od 30 do nawet 150 MJ, wydzielając przy tym ciepło. Nadmierna temperatura może powodować deformacje elementów hamulca lub utratę własności ciernych w układzie tarcza-klocek hamulcowy. Może to być przyczyną awarii urządzenia, które stanowi jedyną drogę transportową pomiędzy podziemnymi wyrobiskami kopalni, a powierzchnią. W artykule opisano badane urządzenia oraz przedstawiono uzyskane wyniki pomiarów przeprowadzonych na obiektach rzeczywistych i w laboratorium. Identyfikacja ilościowa parametrów pracy występujących podczas hamowania pozwoli na zaprojektowanie nowych rozwiązań tarcz hamulców dla maszyn wyciągowych o większych parametrach ruchu, przy równoczesnym zachowaniu ich niezawodnego działania.

EN

The hoisting machines of mine shaft hoists are the heavy-duty machines of high operational parameters, i.e. among others speed and size of transported load, which are designed for transportation of run-of-mine, machines, materials and people between the mine surface and mine underground workings. In some special conditions the hoisting machine, which is in operation, must be stopped by a mechanical brake. In the state-of-the-art hoisting machines these are the disk brakes, which are able to stop the operating machine of energy from 30 even up to 150 MJ, with heat generation. Excessive temperature can cause deformation of brake components or loss of frictional properties in a disk - brake shoe system. It can be the reason of a failure of the machine, which is the only transportation way between mine underground workings and the surface. The tested machines are described in the paper and the results of measurements taken on real objects and in the laboratory are given. Quantitative identification of operational parameters that occur during braking will enable to design new solutions of brake disks for the hoisting machines of higher operational parameters, at the same time maintaining reliable operation of these machines.

16

Możliwości i uwarunkowania zastosowania kamer termowizyjnych

Kruczek T.

Elektroinstalator

|

2012

|

nr 2

46--50

PL

Pomiar temperatury w miejscach trudno dostępnych, czy też o znacznych wartościach stanowił dla człowieka od szeregu lat poważny problem. Wymóg wielopunktowego pomiaru powierzchni i rejestracja zachodzących zmian często była niemożliwa lub kłopotliwa przy użyciu dostępnej aparatury pomiarowej. Ostatnie lata zaowocowały rozwojem nowoczesnych technik z zakresu termografii i termowizji, które umożliwiają znacznie więcej niż tylko zwykły pomiar temperatury.

17

Wykorzystanie kamer termowizyjnych w odbiorze chłodni i przechowalni

Kruczek T.

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2012

|

nr 8

68-71

PL

Odbiór techniczny chłodni czy przechowalni wiąże się ze sprawdzeniem czy wymieniony obiekt posiada oczekiwane cechy techniczne, eksploatacyjne, higieniczne i inne, wymagane dla tego typu obiektów.

18

Możliwości i uwarunkowania zastosowania kamer termowizyjnych

Kruczek T.

Świat Szkła

|

2011

|

R. 16, nr 10

47-51

19

Metoda oceny niepewności współczynników równania empirycznego w oparciu o metodę najmniejszych kwadratów

Kruczek T.

Pomiary Automatyka Kontrola

|

2011

|

R. 57, nr 10

1120-1122

PL

Praca dotyczy zagadnienia oceny niepewności współczynników nieliniowych równań empirycznych i zawiera propozycję metody oceny wymienionych niepewności. W metodzie tej do wyznaczenia współczynników równania empirycznego wykorzystuje się klasyczną metodę najmniejszych kwadratów natomiast oszacowanie ich niepewności przeprowadza się za pomocą algorytmu do wyznaczania niepewności w pomiarze złożonym wykorzystując niepewności standardowe bezpośredniego pomiaru badanych parametrów. Metoda ta może być stosowana również do równań liniowych, a w skrajnym przypadku może być użyta w sytuacji gdy występują tylko dwa punkty pomiarowe i współczynniki równania są wtedy wyznaczone jednoznacznie. W takim przypadku zastosowanie tej metody sprowadza się do klasycznego obliczenia niepewności w pomiarze złożonym gdzie występują dwie wielkości mierzone pośrednio którymi są współczynniki równania liniowego.

EN

The paper deals with evaluation of uncertainties of the coefficients in nonlinear empirical equations. There is proposed a method for evaluation of these uncertainties. In the proposed algorithm for determination of the aforementioned coefficients the classical least squares adjustment method is used, whereas determination of their uncertainties is performed by a standard procedure of combined uncertainty calculation [1]. For this purpose the uncertainties of directly measured parameters are used. The method may be also applied to linear equations, especially in the particular case for only two measurement points. In this case, calculation of the standard uncertainties is brought to classical calculation of the combined standard uncertainties for indirect measurement. In the paper the algorithm of calculation of all coefficients in a polynomial of any degree by means of the least squares adjustment method is presented, Eqs (1?6). The way of evaluation of the polynomial coefficient uncertainties is shown on an example of the polynomial of 2-nd degree, Eqs (10?21). The presented method has been applied to determination of a trinomial equation describing the changes of thermal insulation conductivity as a function of its temperature, Fig. 1.

20

Termowizja w układach chłodniczych i pomp ciepła

Mendecka B., Kruczek T., Matysko R.

Chłodnictwo i Klimatyzacja

|

2011

|

nr 1-2

58-61

PL

W instalacjach chłodniczych wykorzystuje się różne metody diagnostyki. Jednym z parametrów pozwalającym na diagnostykę układów chłodniczych jest temperatura. Można ją określać, wykorzystujqc techniki pomiarowe bazujące na metodach kontaktowych i bezkontaktowych. Jedną z metod bezkontaktowych jest pomiar przy pomocy kamer termowizyjnych.