Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Historiografia Kościoła Mariackiego w Krakowie budowana jest co najmniej od dwustu lat, a składają się na nią rezultaty pracy badaczy starszych pokoleń, dysponujących warsztatem naukowym o zróżnicowanym stopniu zaawansowania, oraz młodszych autorów, reprezentujących bardziej udoskonalone metody i narzędzia badawcze. Gdy zatem w 2008 roku we wnętrzu Bazyliki Mariackiej trwał kolejny remont konserwatorski, tym razem dotyczący posadzki, pojawiły się możliwości wejścia do kilku krypt, przy włazach których prowadzone były prace. Autorzy niniejszego artykułu uzyskali wówczas pozwolenie na penetrację czterech krypt, położonych w nawie północnej i południowej kościoła. Kolejna, druga możliwość zaistniała kilka miesięcy później, kiedy to poddano oględzinom zespół trzech krypt, położonych w południowo-zachodniej części Bazyliki. Na tym proces penetracji krypt został w zasadzie zakończony. W niniejszym artykule zrelacjonowano obserwacje poczynione w podziemiach Kościoła Mariackiego, które to zdaniem autorów należy traktować jako inspirację do podjęcia dalszych badań, mogących w sposób obiektywny wyjaśnić najstarsze dzieje świątyni.
EN
The historiography of St Mary’s Church in Kraków has been gathered for at least 200 years by many generations of senior researchers with different levels of research skills, as well as younger authors representing a school based on more improved methods and refined tools. When in 2008 a floor renovation inside the church took place, it opened up a possibility to enter a few of the crypts to which the hatches were worked on. The authors of the article gained then a permission to search through 4 crypts situated in the northern and southern naves of the church. Another opportunity arose a few months later, when an examination was carried out on a complex of 3 crypts situated in the south-west part of the church. The observations presented in the article were done in the vaults of the St Mary’s Church, and according to its authors they should be treated as an inspiration for further research, which may boost the degree of objectivity concerning the earliest historical period of the church.
EN
Since 1981 the authors have conducted archeological and architectural investigations in the area of the Royal Residence and Cathedral. The research objective was complete earlier findings and to verify former opinions about the changes in architecture of both monuments. In the area of the Royal Residence the successive phases of its developments have been investigated: pre-Romanesque edifices (relics of the cellarium and the chappel(?), and Romanesque buildinges (palatium with a chapel, the palace basilica, fortified tower). The former reconstruction scheme of the Gothic residence (the upper castle) has been verified and completed. Details concerning phases of construction of the royal palace in the early Renaisance period have been settled. When carrying out investigitation in the Cathedral, very important discoveries have been made and these include:relics of presumably a wooden church (before 1000?),fragments of pre-Romanesque or early -Romanesque basilica (first half of the 11th c. The pre-Romanesque rotunda (near the Cathedral - baptysterium?) from the beginning of the 11th century later rebuilt (12th century) as a church with a rectangular choir, has also been investigated. An accurate plan of the Romanesque Cathedral (end of the 11th and first half of the 12th century) has been worked out, and it differes in mamy details from the previous reconstructions. Unexpectedly, some relics of the walls have been uncovered, which testifies to several attempts at rebuilding the Romanesque presbitery of the basilica (before 1320)
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.