Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 6

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote Cykl życia chłodni kominowych
PL
W artykule przedstawiono model predykcji zmian właściwości użytkowych obiektów budowlanych. Został on zastosowany do oceny stanu technicznego dziewięciu chłodni eksploatowanych od lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku na terenie Elektrowni Turów. Modelem tym opisano i zilustrowano przebieg zmian właściwości użytkowych chłodni kominowych w czasie ich dotychczasowej eksploatacji. Przeprowadzone analizy wykazały, że stan techniczny chłodni był i jest na odpowiednim poziomie.
EN
The article presents a model prediction of changes in the performance of buildings. This model was used to assess the technical condition of nine cold stores operated since the 1960s at the Turow Power Plant. This model describes and illustrates changes of the performance of cooling towers during its previous operation. The analyses carried out showed that the technical condition of the cold store was and is maintained at an appropriate level.
2
Content available remote Przystosowanie komina H = 150 m do odprowadzania mokrych spalin
PL
W artykule przedstawiono problem przystosowania istniejących kominów w elektrowniach do odprowadzania mokrych, odsiarczonych spalin. Zaprezentowano technicznie skomplikowany przypadek wymiany trzech ceramicznych przewodów spalin w kominie sześcioprzewodowym H = 150 m na przewody z tworzywa wzmocnionego szkłem (TWS). Prace zrealizowano w trakcie eksploatacji obiektu.
EN
The article presents the problem of adaptation of the chimneys existing in power plants to discharge wet desulphurised flue gas. A technically complicated case is presented of exchanging three brick flue pipes in a six-flue chimney H=150 m for flues made of Fiberglass Reinforced Plastic (FRP). These works were carried out during the operation of the chimney.
PL
W latach pięćdziesiątych naszego stulecia, kiedy bilanse perspektywiczne wykazały niedobór mocy i energii na Dolnym Śląsku, powstała idea zlokalizowania tam dużej elektrowni cieplnej. 27 maja 1962 roku o godzinie 23 - w Elektrowni Turów po raz pierwszy rozpalono kocioł. Elektrownia Turów to nie tylko krok milowy polskiej energetyki. To przykłady jak można, trzeba, a niekiedy - niestety - jak nie należy budować. 40 lat eksploatacji to doskonały sprawdzian umiejętności dla służb techniczno - budowlanych. Trwająca od 1995 roku kompleksowa modernizacja i rekonstrukcja techniczno - ekologiczna Elektrowni Turów uwzględnia uwarunkowania elektrowni w perspektywie jej pracy do około 2035 roku. W niniejszym opracowaniu zostaną przedstawione wybrane materiały dotyczące obiektów energetycznych na przestrzeni ich 40 letniej eksploatacji.
PL
Opisano historię remontów kilku obiektów budowlanych Elektrowni Turów, m.in.: zasobnika węglowego, kominów przemysłowych, kotłowni, maszynowni oraz chłodni kominowych, w ciągu ich 40-letniej eksploatacji.
EN
Described is a history during the forty years operation of the power station of overhauls of several objects of the Turów Power Station, among others: the coal tank, stacks, boiler house, machine room, cooling towers.
PL
Obowiązujące od 1995 r. "Prawo budowlane" nałożyło na właściciela lub zarządcę obiektu budowlanego obowiązek posiadania odpowiedniej dokumentacji technicznej, na podstawie której, w sposób jednoznaczny, można ustalić usytuowanie, przeznaczenie, parametry techniczno-użytkowe, przebieg eksploatacji i aktualny stan techniczny obiektu. Istnieje obowiązek dokonywania corocznych kontroli oraz obowiązek założenia i prowadzenia "Książki obiektu budowlanego", która ma stanowić encyklopedię wiedzy o obiekcie. Problemy te są tematem niniejszego referatu.
EN
The Building Law which is in force since 1995 imposes on the owner administrator of a building object the obligation to possess a suitable technical documentation which allows to determine explicitly the location, technical and exploitation parameters, exploitation course and technical state of a building object. There exists the obligation to inspect every year a building object and to establish and carry on a record book of a building object that should be an encyclopedia of knowledge about the object. These problems are the themes of this very paper.
PL
Elektrownia Turów miała dziewięć hiperboloidalnych chłodni kominowych. W 1987 roku jedna chłodnia uległa katastrofie. Od tego czasu prowadzone są intensywne badania, naprawy, remonty kapitalne powłok i modernizacje urządzeń wewnętrznych pozostałych ośmiu chłodni. Na podstawie zebranych doświadczeń można stwierdzić, że z każdą chłodnią są inne problemy techniczne. Każda remontowana chłodnia miała swoje charakterystyczne wady, uszkodzenia i nieprawidłowości, które wymagały opracowania indywidualnego projektu remontu i zróżnicowanych sposobów prowadzenia prac budowlanych. Problemy te są tematem niniejszego referatu.
EN
Power station 'Turów' have had hiperboloidal cooling tower. 1987 one of them collapsed. Since then there are carried out intensive research, repairs and overhauls of shells and modernization of internal devices of remaining eight cooling towers. On the ground of gathered experiences one can state that another technical problems occur in each cooling tower. Each repaired cooling tower had its characteristic faults, impairments and imperfections that required elaboration of an individual repair design and different methods of building works realization. These problems are presented in this very paper.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.