Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ rodzaju materiału filtracyjnego na zmiany wartości wybranych wskaźników jakości wody podziemnej

Biedroń I., Świderska-Bróż M., Traczewska T. M., Trusz-Zdybek A., Wolska M.

Rocznik Ochrona Środowiska

|

2013

|

Tom 15, cz. 1

845--862

EN

The effect of filter media on groundwater quality changes was studied for 6 months. The test system was continuously supplied with groundwater from well, at a constant speed from top to bottom and filter deposits were open to provide contact with air. Filter beds during the study period were not washed. The subject of the study were three beds (Z1, Z2 and Z3) with different filter materials: Z1, Z3 were filled only with an alkaline material, which provided to reduction the corrosivity of water, Z2 – outside alkalising materials also included sand, thus increasing removal efficiency of iron and phosphate ions. Analysis of water physico-chemical parameters include pH, temperature, total alkalinity, intensity of colour, turbidity, dissolved oxygen and the content of: iron, iron (II) and (III), aggressive carbon dioxide, inorganic nitrogen forms (Ninorg), ie NH4+, NO2-, NO3-, phosphate and total organic carbon. Bacteriological analysis of water samples was based on the total number of psychrophilic bacteria, having an optimum temperature for growth about 22ºC, and mesophilic (37ºC). All analyses were made in accordance with current standards. Groundwater was characterized by high volatility of most of the analyzed indicators of water quality. Due to the low flow velocity of water through the filtration beds and presence of dissolved oxygen in water, there was conditions for microbial growth in the deposits. There were a growth conditions for biofilm development on the surface of filter media. Excess filter media was periodically flushed out by flowing water regardless of the type of material which is contacted with water. Confirmation of the biofilm development on the surface of mineral grains was also indirectly by the increase in the number of bacteria in the filtrate, compared to the number of bacteria in the groundwater. Biological activity of the bacteria on the deposits surface was confirmed by changes in concentration of inorganic forms of nitrogen. All three beds have provided a reduction in inorganic nitrogen, which was assimilated by the microorganisms. Microorganisms on the surface of deposits reduced ammonia nitrogen in the filtrates by nitrification process. In addition, NH4+ particles may be adsorbed on the surface of particulate matter present in the water and retained in the bed. During this research there were no significant differences depending on the type of deposit, in efficiency of removal of inorganic nitrogen.

2

Wstępna ocena jakości wód podziemnych w wybranym rejonie Kotliny Kłodzkiej

Biedroń I., Świderska-Bróż M., Traczewska T.M., Trusz-Zdybek A., Namysłowska-Wilczyńska B., Wolska M.

Instal

|

2013

|

nr 6

41--44

PL

Celem badań było scharakteryzowanie składu oraz ocena stanu sanitarnego wód podziemnych z obszaru Kotliny Kłodzkiej, a w szczególności okolic miasta Kłodzka. Woda pobrana z rzeki Bystrzycy Kłodzkiej charakteryzowała się znacznym zanieczyszczeniem mikrobiologicznym oraz obecnością organizmów patogennych i potencjalnie patogennych. Natomiast wody pobrane z trzech grup studni różniły się poziomem zanieczyszczenia mikrobiologicznego oraz właściwościami fizyczno-chemicznymi. Stwierdzono, że największy wpływ na jakość wód podziemnych miał sposób zagospodarowania terenów zlokalizowanych w pobliżu studni.

EN

The aim of this work was to characterize the composition and assessment the sanitary conditions of the groundwater from Kłodzko Valley area, particularly in the vicinity of the city Kłodzko. Water from the Bystrzyca Kłodzka river was characterized by a significant microbiological contamination, and the presence of potentially pathogenic organisms and pathogens. While, the water from the three groups of wells was differed by level of microbial contamination and physico-chemical properties. It was found that the greatest impact on groundwater quality was kind of land development located near the well.

3

Skutki obecności biofilmu w systemach dystrybucji wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi

Świderska-Bróż M.

Ochrona Środowiska

|

2012

|

Vol. 34, nr 1

9-14

PL

Przedstawiono główne problemy wynikające z obecności biofilmu w elementach systemu dystrybucji wody wodociągowej. Omówiono zagadnienie zwiększonego zapotrzebowania wody na środki dezynfekcyjne, niezbędne do kontroli rozwoju obrostów biologicznych w sieci wodociągowej. Scharakteryzowano zjawiska intensyfikacji korozyjnego niszczenia materiałów instalacyjnych przez biofilm, wtórnego zanieczyszczenia wody wodociągowej oraz problemy eksploatacyjne jej dystrybucji i niszczenia obrostów biologicznych. Wykazano, że powstawanie i rozwój biofilmu na wewnętrznych powierzchniach elementów systemu wodociągowego nie tylko zwiększa koszty dystrybucji wody, ale przede wszystkim stanowi zagrożenie zdrowia jej konsumentów na skutek obecności w wodzie mikroorganizmów tworzących biofilm oraz produktów ich aktywności życiowej.

EN

The paper addresses some major issues linked with biofilm development in drinking water distribution systems. Consideration is given to the increased demand of water for disinfectants, as they have become an indispensable part of biofilm growth control in water-pipe networks. Upward trends are observed in biofilm-induced corrosive damage of plumbings and pipes, and also in tap water recontamination. Both the phenomena give rise to serious operating problems concomitant with the degradation of the biofilm formed and, consequently, with safe water supply to the user. Biofilm formation and development on the internal surfaces of the water distribution system is becoming a matter of growing concern not only because of the continuing rise in the cost of tap water distribution. Far more alarming are the threats to public health emerging from the presence of microorganisms colonizing the biofilm and from the products of microbial activity in the water supplied to the users.

4

Ocena zmian stabilności biologicznej w układzie technologicznym oczyszczania wody infiltracyjnej

Świderska-Bróż M., Wolska M.

Ochrona Środowiska

|

2012

|

Vol. 34, nr 4

63-68

PL

Badania zmian stabilności biologicznej wody przeprowadzono w rzeczywistym układzie oczyszczania wody infiltracyjnej składającym się z napowietrzania, filtracji pospiesznej przez złoża piaskowe, ozonowania, adsorpcji na biologicznie aktywnych filtrach węglowych oraz alkalizacji i dezynfekcji. Wykazano, że skuteczność poszczególnych procesów technologicznych w usuwaniu organicznych i nieorganicznych substratów pokarmowych z wody była różna i zależała od wielu czynników. Biodegradowalne substancje organiczne były najskuteczniej usuwane z wody podczas filtracji przez biologicznie aktywne złoża węglowe, natomiast jony fosforanowe podczas sedymentacji (po napowietrzaniu) i filtracji przez złoża piaskowe. Analizowany układ technologiczny oczyszczania wody infiltracyjnej nie zapewnił jednak stabilności biologicznej wody, z uwagi na niewystarczające usunięcie substancji biogennych, a głównie azotu nieorganicznego.

EN

Variations in water biostability were tested under actual full-scale conditions, where infiltration water was treated using a treatment train composed of aeration, rapid sand filtration, ozonation, adsorption onto biologically active filters, and alkalization-disinfection. The technological processes involved differed in the removal efficiency of organic and inorganic biogenic substances, which was influenced by a diversity of factors. Biodegradable organic substances were most effectively removed during filtration through biologically active granular carbon, and phosphate ions during sedimentation after aeration, as well as during filtration through sand beds. However, the investigated technological train for infiltration water failed to provide the biostability desired, which is attributable to the insufficient removal of biogenic substances in general, and inorganic nitrogen in particular.

5

Efficiency of ozonation followed by filtration through a biologically active adsorption bed at removing biogenic organic substances from surface water

Świderska-Bróż M, Wolska M.

Environment Protection Engineering

|

2012

|

Vol. 38, nr 2

19--28

EN

Water entering the plant varies significantly in the content of total organic carbon and its fractions. The treatment train includes coagulation, sedimentation, rapid sand filtration, ozonation, biofiltration, disinfection and alkalization. The study aimed at assessing the applicability of ozonation, followed by biological filtration, to remove organic substances from surface water. Upon coagulation, sand filtration, ozonation, adsorption onto a biological activated carbon filter (BAF), and disinfection with chlorine and chlorine dioxide, water samples differed considerably in organic matter content before ozonation, as well as before and after biofiltration. The ozonation process brought about a reduction in total organic carbon and dissolved organic carbon concentrations, which was concomitant with a significant increase in the concentrations of biodegradable dissolved organic carbon fractions and in assimilable organic carbon. This may be attributed to the transformation of non-biodegradable substances to lower molecular weight compounds that are easier to assimilate by the microorganisms normally colonizing an adsorption bed. Even though the substances that originated from the ozonation process were effectively removed during biofiltration, the extent of removal was still insufficiently high to provide desired biological stability of the water. A benefit of biofiltration was efficient removal of refractory substances as a result of adsorption. The efficiency of the ozonation and biofiltration processes at removing organic substances increased in proportion with the increase in their concentrations in the water being treated.

6

Usuwanie frakcji ogólnego węgla organicznego z wody powierzchniowej w procesie koagulacji

Świderska-Bróż M., Wolska M.

Ochrona Środowiska

|

2011

|

Vol. 33, nr 1

9-12

PL

Problem skutecznego usuwania substancji organicznych z wód powierzchniowych jest ważnym elementem technologii oczyszczania, w których do tego celu powszechnie stosuje się proces koagulacji. Wśród wielu czynników współdecydujących o przydatności koagulacji do usuwania substancji organicznych, bardzo istotne znaczenie mają rodzaj i forma występowania tych zanieczyszczeń w oczyszczanej wodzie. W artykule omówiono usuwanie ogólnego węgla organicznego oraz jego biodegradowalnych i refrakcyjnych frakcji z wody powierzchniowej w procesie koagulacji objętościowej chlorkiem poliglinu (PAX-XL3) i sedymentacji. Skuteczność obu procesów jednostkowych potraktowano łącznie, jako skuteczność koagulacji. Analiza wyników badań przeprowadzonych w skali technicznej wykazała, że o ilości usuniętych substancji organicznych, poza ich rodzajem, decydowała głównie ich początkowa zawartość w oczyszczanej wodzie, a w wypadku OWO, RWO i NBRWO także (chociaż w mniejszym stopniu) dawka koagulantu. Wykazano, że ilość usuniętych substancji organicznych malała zgodnie z szeregiem: delta[OWO]>delta[RWO]>delta[NBRWO]>delta[NWO]>delta[BRWO]>delta[PWO], przy czym stopień usunięcia frakcji biodegradowalnych z oczyszczanej wody był niewystarczający w aspekcie jej biologicznej stabilności.

EN

Efficient removal of organic matter from surface waters is a key issue in treatment technologies where use is generally made of the coagulation process. Among the various decisive factors in the applicability of coagulation to organic substance removal, the type of the pollutant and the mode of its occurrence in the water being treated are of particular significance. In this paper consideration is focused on the removal of total organic carbon, as well as its biodegradable and refractive fractions, from surface water via volume coagulation with poly-aluminium chloride (PAX-XL3) and sedimentation. The efficiencies of the two unit processes are referred to as "efficiency of coagulation". Analysis of the results of studies has revealed that the quantity of organic substances removed was primarily influenced by the initial organic matter content, and in the case of TOC, DOC, and NBDOC also by the coagulant dose applied (although the latter influence was found to be weaker). It has been demonstrated that the efficiency of organic fraction removal decreased in the following order: delta[TOC]>delta[DOC]>delta[NBDOC]>delta[NDOC]>delta[BDOC]>delta[AOC]. The extent of removal for the biodegradable fractions, however, was insufficient in terms of the biological stability of the water being treated.

7

Skuteczność procesów oczyszczania wody powierzchniowej w usuwaniu biodegradowalnych substancji organicznych

Świderska-Bróż M., Wolska M.

Ochrona Środowiska

|

2011

|

Vol. 33, nr 4

77-80

PL

Przedstawiono zmianę zawartości frakcji substancji organicznych w wodzie w kolejnych procesach jednostkowych oraz całym układzie technologicznym. Wykazano, że biodegradowalny rozpuszczony węgiel organiczny (BRWO) oraz jego przyswajalna frakcja (PWO) były najskuteczniej usuwane podczas koagulacji objętościowej oraz sorpcji na biologicznie aktywnych złożach węglowych. Nie stwierdzono natomiast wpływu filtracji pospiesznej (przez złoża piaskowe) oraz dezynfekcji chlorem na zawartość substancji organicznych w wodzie. W procesie ozonowania nastąpił wzrost zawartości zarówno BRWO, jak i PWO, które skutecznie były usuwane w następującej po ozonowaniu sorpcji na biologicznie aktywnych złożach węglowych. Przeprowadzona analiza skuteczności oczyszczania wody wykazała, że zastosowany układ oczyszczania nie zapewnił jednak wystarczającego stopnia usunięcia substancji organicznych do zapewnienia stabilności biologicznej wody w sieci wodociągowej.

EN

The focus of this work is on changes in the biodegradable organic matter content of surface water during particular unit processes and in the entire treatment train. It has been found that volume coagulation and sorption on biologically active carbon beds provided the highest removal of biodegradable dissolved organic carbon (BDOC) and its assimilable fraction (AOC). Rapid sand filtration and disinfection with chlorine had no influence on the organic matter content of the water. The ozonation process brought about an increase in the concentrations of both BDOC and AOC, which were efficiently removed by sorption on the biologically active carbon bed following the ozonation process. Analysis of the experimental results shows that the organic matter removal obtained with the treatment train applied is insufficiently high to provide biostable tap water.

8

Zmiany zawartości substancji organicznych w wodzie w procesie utleniania chemicznego

Świderska-Bróż M., Wolska M.

Inżynieria i Ochrona Środowiska

|

2011

|

T. 14, nr 2

111-120

PL

Omówiono wyniki badań przeprowadzonych w skali technicznej. Celem eksperymentów było określenie wpływu procesu utleniania chlorem wolnym (Cl2w) i dwutlenkiem chloru (zachodzącego w dwóch fazach) na usuwanie z wody substancji organicznych oraz transformacje frakcji ogólnego węgla organicznego. Analiza wyników badań wykazała istotne różnice w zmianach zawartości OWO i jego frakcji oraz w zużyciu utleniaczy chemicznych w poszczególnych fazach procesu. Dla większości próbek wody (15 z 22) zużycie Cl2w było większe w I fazie procesu, a odwrotną prawidłowość stwierdzono w przypadku ClO2. Eliminacja OWO, RWO, NWO i NBRWO (gC/m3) generalnie zależała od ich stężenia początkowego i była również większa w pierwszej fazie procesu - łącznie z 22 próbek wody wynosiła odpowiednio 12,42; 9,89; 2,53; 13,92 gC/m3. Mimo że we wszystkich próbkach wody stężenie BRWO w II fazie uległo zmniejszeniu, to po omawianym procesie w większości z nich (w 17 z 22) było ono większe niż w wodzie przed procesem utleniania, a w 77,3% próbek przekraczało 200 mgC/m3, tj. wartość graniczną dla wody biologicznie stabilnej.

EN

The influence of the free chlorine and chlorine dioxide on the removal and transformation of organic substances is presented in this paper. The investigations were carried out in the technical scale. In the exploited water treatment train the chemical oxidation process ran in two phases; the first (I) in pipeline between the contact-settlers and rapid sand filters, the second (II) in filter beds. In consideration of the different chemical oxidants concentrations and their contact times with organic substances the concentration of TOC, DOC, BDOC, undissolved organic carbon (UDOC) and refractory DOC (rDOC) were determined before and after the following phases of the process. The analysis of obtained results showed the substantial differences in changes of TOC and its fractions concentrations as well in the chemical oxidants consumptions during the individual phases of the process. The free chlorine consumption was greater in the first phase and the inverse regularity was ascertained in case of ClO2. Elimination of TOC, DOC, UDOC and rDOC generally was dependent on their initial concentrations. It was greater in the first phase of process and for all samples of water was equal properly 12.42; 9.89; 2.53; 13.92 gC/m3. The higher decreasing of rDOC content than DOC quantity (in all samples of water) was caused by transformation rDOC to the BDOC. The result of the second phase was oxidation about twice smaller quantity of TOC, DOC and UDOC and about 4.5 times lower decreasing of rDOC concentration. In the course of the second phase removal of BDOC was stated but its residual concentrations in 77.3% samples were higher than before the chemical oxidation process. At the same time the content of rDOC increased in 27.3% samples.

9

Skuteczność koagulacji kontaktowej w usuwaniu substancji biogennych z wody

Świderska-Bróż M., Wolska M.

Ochrona Środowiska

|

2010

|

Vol. 32, nr 2

3-7

PL

Jednym z głównych warunków, jakie należy spełnić, aby zapobiec wtórnemu rozwojowi mikroorganizmów (głównie bakterii) w sieci wodociągowej jest zapewnienie stabilności biologicznej wody wprowadzanej do systemu dystrybucji. W tym celu z oczyszczanej wody muszą być usunięte w jak największym stopniu nieorganiczne związki azotu i fosforu oraz biodegradowalne rozpuszczone substancje organiczne (BRWO), a głównie ich frakcje przyswajalne przez mikroorganizmy (PWO). W artykule przedstawiono wyniki badań nad skutecznością procesu koagulacji kontaktowej w usuwaniu organicznych i nieorganicznych substancji biogennych z mieszaniny wody podziemnej (po napowietrzaniu) i powierzchniowej (po mikrocedzeniu). Stwierdzono, że koagulacja kontaktowa siarczanem żelaza(III) przyczyniła się do znacznego usunięcia fosforanów z wody. Nieorganiczne związki azotu były w tym procesie usuwanie w znacznie mniejszym stopniu. Jednocześnie najmniej skutecznie usuwana była z wody biodegradowalna frakcja związków organicznych, a najskuteczniej nierozpuszczony i rozpuszczony węgiel organiczny. Wykazano, że proces koagulacji kontaktowej w analizowanym przypadku nie zapewnił usunięcia substancji biogennych do wartości zapewniających stabilność biologiczną wody oczyszczonej.

EN

An essential prerequisite for preventing the regrowth of microorganisms (specifically bacteria) in the water-pipe network is the biological stability of the water supplied to the distribution system. To achieve this goal, it is necessary to aim at the highest possible removal of inorganic nitrogen compounds, inorganic phosphorus compounds and biodegradable dissolved organic carbon (BDOC) - particularly their fractions assimilable for microorganisms (AOC) - from the water being treated. In this work, contact coagulation was investigated for efficiency in removing biogenic substances from a mixture of groundwater (after aeration) and surface water (after microfiltration). The study produced the following results. Contact coagulation with iron(III) sulfate provided noticeable removal of phosphates, and much lower removal of inorganic nitrogen compounds. At the same time, the lowest removal efficiency was obtained for the biodegradable fraction of organic compounds, and the highest extent of removal for insoluble organic carbon. It has been demonstrated that in the case under analysis the contact coagulation process failed to provide a reduction in biogenic substances to such a value that would guarantee a biological stability of the treated water.

10

Czynniki współdecydujące o potencjale powstawania i rozwoju bio-filmu w systemach dystrybucji wody

Świderska-Bróż M.

Ochrona Środowiska

|

2010

|

Vol. 32, nr 3

7-13

PL

Dokonano przeglądu problematyki powstawania biofilmu na wewnętrznej powierzchni rurociągów i instalacji wodociągowych. Omówiono przyczyny i skutki braku stabilności chemicznej i biologicznej wody w systemie wodociągowym. Podkreślono, że biofilm stwarza problemy techniczne i ekonomiczne, a przede wszystkim stanowi poważne zagrożenie jakości sanitarnej wody dostarczanej odbiorcom. Wykazano, że przyczyn współdecydujących o obecności i rozwoju biofilmu w systemach dystrybucji wody jest wiele. Związane są one nie tylko z jakością wody wprowadzanej do sieci wodociągowej, ale również z właściwościami materiałów instalacyjnych, warunkami hydraulicznymi panującymi podczas transportu wody do odbiorców, stanem technicznym i sanitarnym wszystkich elementów systemu dystrybucji oraz zachodzącymi w nim zjawiskami. Z uwagi na interakcje tych uwarunkowań, a przede wszystkim na najczęściej niemożliwą całkowitą ich eliminację, niezbędna jest skuteczna kontrola rozwoju biofilmu. Jest ona równoznaczna z zapewnieniem w całym systemie dystrybucji obecności środka dezynfekcyjnego, którego rodzaj i wymagana ilość mogą być różne w poszczególnych systemach dystrybucji wody. Spełnienie tego wymogu jest szczególnie trudne w przypadku rozległych i wyeksploatowanych systemach wodociągowych oraz tych, w których powstały już obrosty biologiczne.

EN

The paper gives an account of the problems associated with the formation and growth of a biofilm on the internal surfaces of water pipes and water supply systems. Consideration is given to the causes and implications of chemical and biological instability of the water in the distribution system. Biofilms not only create technological and economic problems, but also pose a serious risk of deteriorating the quality of the water supplied to the user. The causes underlying the occurrence and growth of the biofilm in the water distribution system are manifold. Apart from those pertaining to the quality of the water entering the distribution system, they include the properties of the materials from which particular installations have been constructed, the hydraulic conditions that occur during water transport to the user, the technical and sanitary condition of all elements being part of the water distribution system, as well as any of the phenomena involved. Considering all the concomitant interactions - as well as the fact that in most instances they are difficult to eliminate to the extent desired (if at all) - a viable control of the biofilm's growth becomes a must. To efficiently control biofilm growth, it is necessary to provide the water distribution systems with continuous supply of disinfectants. (The type and quantity of the disinfectant may vary from one water distribution system to another.) Such requirement is difficult to fulfil specifically in the case of spacious, obsolete water-supply systems.

11

Skuteczność mikrocedzenia w usuwaniu fitoplanktonu oraz wybranych zanieczyszczeń chemicznych z wody powierzchniowej

Grochowiecka W., Świderska-Bróż M., Wolska M.

Ochrona Środowiska

|

2009

|

Vol. 31, nr 2

25-30

PL

Przedstawiono problematykę zakwitu glonów w wodzie powierzchniowej ujmowanej do celów wodociągowych oraz wyniki badań skuteczności procesu mikrocedzenia wody charakteryzującej się dużą liczbą mikroorganizmów fitoplanktonowych, w szczególności sinic, zielenic i okrzemek. Ujmowana woda charakteryzowała się ponadto dużą intensywnością barwy, mętnością i zawartością związków organicznych mierzonych jako OWO. Wykazano, że mikrocedzenie skutecznie zmniejszało liczbę organizmów fitoplanktonowych w wodzie, przy czym skuteczność tego procesu była zależna od rodzaju i liczebności mikroorganizmów w ujmowanej wodzie. Usunięcie sinic było równoznaczne ze zmniejszeniem stężenia wewnątrzkomórkowej mikrocystyny LR. Dodatkowo w wyniku mikrocedzenia stwierdzono zmniejszenie mętności wody (do 82%), intensywności barwy (do 40,8%) i zawartości OWO (do 17,8%) oraz natlenienie wody i nieznaczne zwiększenie pH. Skuteczność usuwania mikroorganizmów wpłynęła również na usuwanie zanieczyszczeń zaadsorbowanych na powierzchni komórek mikroorganizmów. Wykazano, że mikrocedzenie nie wpłynęło natomiast w istotny sposób na zawartość zanieczyszczeń nieorganicznych w wodzie (NH4+, NO3-, PO43-). Badania wykazały, że zastosowanie bezreagentowego procesu mikrocedzenia do wstępnego oczyszczania wody zawierającej glony jest uzasadnione, ponieważ zmniejsza ilość prekursorów ubocznych produktów utleniania oraz zapotrzebowanie na reagenty chemiczne, a także ogranicza skalę problemów technologicznych i eksploatacyjnych w dalszych etapach oczyszczania wody.

EN

The aim of the study was to assess the efficiency of the micro-sieve process when used for the treatment of blooming surface water which is taken in for municipal supply. The water is characterized by a large number of phytoplankton organisms, specifically blue-green algae (Cyanophyta) and diatoms, as well as by a high colored matter content, a high turbidity, and a high content of organic compounds expressed as TOC. The research has produced the following findings. The micro-sieve process efficiently reduced the number of the phytoplankton organisms, and the extent of removal depended on the type and number of the microorganisms that were present in the water being treated. The removal of cyanobacteria accounted for the reduction in the concentration of microcistine LR. In addition, the micro-sieve process brought about a reduction in turbidity (to 82%), color intensity (to 40.8%) and TOC concentration (to 17.8%), as well as contributed to the oxygenation of the water and a slight increase in the pH. The efficiency with which the microorganisms were removed had an influence on the removal of the pollutants adsorbed on their surfaces. The micro-sieve process failed to exert a substantial effect on the content of inorganic pollutants (NH4+, NO3-, PO43-). The study has demonstrated that the application of the micro-sieve process without reagents to the pretreatment of algae-containing surface water is justified; it not only decreases the quantity of the precursors of oxidation by-products and reduces the demand for chemical reagents, but also diminishes the scale of technological and operating problems that are to be coped with at further stages of the water treatment process.

12

Effect of the type of aluminium coagulant and water pH on the destabilization of colloids

Świderska-Bróż M., Rak M.

Environment Protection Engineering

|

2009

|

Vol. 35, nr 4

63-72

EN

The study was conducted on a laboratory scale with the aim to examine how the type and dose of the aluminium coagulant as well as water pH influence the extent of colloid destabilization. The samples used for the purpose of the study contained water from the River Odra, with a natural or an adjusted pH, and were treated with aluminium sulphate (alum) or prehydrolyzed polyaluminium chlorides. The results obtained have revealed that polyaluminium chlorides are more efficient neutralizers of the negative electrokinetic potential of the colloids than alum. As a consequence, the substitution of alum by polyaluminium chlorides reduced the required concentration (g Al/m3) of watersoluble aluminium hydrolysis products which provided a comparable decrease in the absolute value of the ? potential. The efficiency of polyaluminium chlorides was found to increase with their basicity and with the polymerization of the products of aluminium prehydrolysis. A major factor contributing to the value of the negative ? potential of the colloids and to the extent of their destabilization was the concentration of H+ ions. The decrease in the pH value was concomitant with the decrease in the absolute value of the ? potential of the colloids that were present in the river water and with the increase in the extent of their destabilization by the coagulants examined. The effect of H+ ion concentration (in the water being treated) on the destabilization of colloids was the strongest with the alum coagulant and decreased with the increasing basicity of the polyaluminium chlorides tested.

13

Wpływ zasadowości koagulantów glinowych i pH wody na usuwanie zanieczyszczeń organicznych

Świderska-Bróż M, Rak M., Mołczan M., Biłyk A.

Ochrona Środowiska

|

2008

|

Vol. 30, nr 4

29-33

PL

W pracy omówiono wpływ wybranych właściwości oczyszczanej wody oraz rodzaju koagulantu na skuteczność usuwania substancji organicznych. Stwierdzono, że poza wartością pH oczyszczanej wody, skuteczność usuwania substancji organicznych zależała również od udziału frakcji rozpuszczonej ogólnego węgla organicznego (RWO/OWO) i była tym większa im mniejszy był udział RWO. Z porównania różnych koagulantów stosowanych w badaniach wynika, że chlorki poliglinu cechują się większą skutecznością usuwania substancji organicznych z wody niż siarczan glinu. Wykazano, że skuteczność koagulacji domieszek wody chlorkami poliglinu wzrastała wraz z ich rosnącą zasadowością. Zwiększenie zawartości jonów H+ w wodzie przed koagulacją poprawiało skuteczność usuwania substancji organicznych, a rezultat był tym lepszy im mniejsza była zasadowość koagulantu. Wynikiem zastąpienia siarczanu glinu chlorkami poliglinu, szczególnie wysokozasadowymi, była poprawa usuwania z wody zanieczyszczeń organicznych, głównie RWO, jak również zmniejszenie wymaganej dawki koagulantu.

EN

The paper addresses the problem of how some parameters of the water being treated and the type of the coagulant being used affect the efficiency of organic matter removal. It was found that apart from the pH of the water, the removal efficiency depended on the proportion of the dissolved fraction to the total organic carbon (DOC/TOC), and that the extent of removal increased as the proportion of DOC decreased. The comparison of the coagulants used in this study made it clear that polyaluminium chlorides provided a higher removal of organic substances than did aluminium sulfate. The study has produced the following findings. The extent of coagulation involving polyaluminium chlorides increases with the increase in their basicity. The increase of the H+ concentration in the water prior to coagulation enhances the efficiency of organic matter removal, and the extent of removal is the higher, the lower is the basicity of the coagulant used. The substitution of aluminium sulfate with polyaluminium chlorides, especially with those of a high basicity, not only upgrades the removal of organic matter in general, and that of DOC in particular, but also reduces the coagulant dose required for the process.

14

Wpływ substancji organicznych na usuwanie związków żelaza z wody w procesach utleniania i sedymentacji

Krupińska I., Świderska-Bróż M.

Ochrona Środowiska

|

2008

|

Vol. 30, nr 1

3-7

PL

Przedmiotem badań była woda podziemna zawierająca podwyższoną ilość związków organicznych, które współdecydowały o przebiegu i skuteczności usuwania związków żelaza z wody. Wyniki badań wykazały, że wraz ze wzrostem zanieczyszczenia organicznego wody zmniejszała się skuteczność utleniania jonów Fe(II) do Fe(III) tlenem rozpuszczonym oraz nadtlenkiem wodoru. Jednocześnie stwierdzono, że utlenianie jonów Fe(II) nadtlenkiem wodoru przebiegało szybciej, lecz z nieco mniejszą skutecznością niż tlenem rozpuszczonym w wodzie. Poza tym, nadtlenek wodoru powodował zmniejszenie intensywności barwy wody oraz mniejszy wzrost jej mętności niż proces napowietrzania. Bez względu na zastosowany utleniacz (H2O2, O2), produkty utleniania charakteryzowały się słabymi właściwościami sedymentacyjnymi i nawet sedymentacja w czasie 8 godz. nie zapewniła skutecznego usunięcia z wody związków żelaza, głównie Fe(III). Wykazano, że podczas sedymentacji usuwane były tylko nieorganiczne połączenia żelaza, a w wodzie pozostawały barwne koloidalne i rozpuszczone frakcje żelaza stabilizowane przez substancje organiczne.

EN

The experiments involved groundwater samples with an increased quantity of organic substances contributing notably to the course and efficiency of iron compound removal. The study produced the following findings. The increase in the quantity of organic water pollutants was concomitant with a decrease in the efficiency of Fe(II) to Fe(III) oxidation in the presence of hydrogen peroxide and dissolved oxygen. The oxidation of Fe(II) ions involving hydrogen peroxide proceeded at a faster rate, though with a lower efficiency, than the one involving oxygen dissolved in water. What is more, hydrogen peroxide reduced color intensity and accounted for a lower rise in the turbidity of the water than did the aeration process. Regardless of whether H2O2 or O2 was used as the oxidizing agent, the settleability of the oxidation products was so poor that even an eight-hour sedimentation appeared to be insufficiently long to provide an efficient removal of iron compounds, specifically Fe(III). In the course of sedimentation, inorganic iron complexes alone were removed whereas colloidal and dissolved fractions of iron stabilized by organic substances persisted in the water.

15

Zanieczyszczenie wody wodociągowej produktami korozji żelaza

Świderska-Bróż M., Wolska M.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2008

|

Nr 4

17-20

EN

Results of examining the level of pollution of water with iron corrosion products in its distribution system. Lack of water's chemical stability resulted in corrosion, which led to increase of iron concentration, colour intensity and opaqueness. Type of installation materiał used and hydraulic conditions in the distribution system as factors responsible for the secondary pollution level.

16

Skuteczność koagulacji siarczanem glinu lub chlorkiem poliglinu w oczyszczaniu wody podziemnej

Krupińska I., Świderska-Bróż M.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2008

|

Nr 10

13-17

EN

Results after raw water and aerated water treatment. Comparison of the diminishing levels for colour, oxygen consumption, turbidity and general iron concentration after application of aluminium sulphate and polyaluminium chloride. Influence of the coagulant's type and dose on average consumption of general basicity of water treatment.

17

Porównanie skuteczności wysokozasadowych chlorków poliglinu w oczyszczaniu wody o niskiej temperaturze

Świderska-Bróż M., Mołczan M., Biłyk A.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2008

|

Nr 11

13-18

EN

Influence of pH correction on coagulants' effectiveness. Influence of coa-gulanls' dose on diminishing OWO coocentration and UV 254 value.

18

Aktualne problemy w oczyszczaniu wody. Cz. 2, Zanieczyszczenia wtórne

Świderska-Bróż M.

Przegląd Komunalny

|

2007

|

nr 2

58-59

PL

Zapewnienie wymaganej prawem jakości wody przeznaczonej do spożycia wymaga zarówno usunięcia z niej zanieczyszczeń pierwotnych, jak i zapobiegania powstawaniu zanieczyszczeń wtórnych. Tę ostatnią kwestię omówiono poniżej, natomiast o zanieczyszczeniach pierwotnych traktuje I część artykułu. ("Przegląd Komunalny" 1/2007).

19

Aktualne problemy w oczyszczaniu wody. Cz. 1, Zanieczyszczenia pierwotne

Świderska-Bróż M.

Przegląd Komunalny

|

2007

|

nr 1

61-63

PL

Coraz ostrzejsze wymagania stawiane wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi, rozwój technik analitycznych pozwalających na identyfikację zanieczyszczeń występujących w wodach nawet w ilościach śladowych oraz badania wpływu zanieczyszczeń na zdrowie człowieka ujawniają nowe problemy w oczyszczaniu wody.

20

Przyczyny zużycia pozostałego chloru wolnego w systemie dystrybucji wody

Świderska-Bróż M., Wolska M.

Ochrona Środowiska

|

2007

|

R. 29, nr 3

19-24

PL

Omówiono czynniki wpływające na zużycie chloru wolnego w systemie dystrybucji wody, takie jak dezaktywacja mikroorganizmów, utlenianie organicznych i nieorganicznych substancji zredukowanych obecnych w wodzie i osadach (biofilm), jonizacja korodujących materiałów instalacyjnych i utlenianie produktów korozji, a także chlorowanie związków organicznych. Do opisu zmian zawartości chloru wolnego w systemie dystrybucji najczęściej stosuje się równanie kinetyczne reakcji pierwszego rzędu, a stała szybkości całkowitego zużycia chloru wolnego jest sumą stałych szybkości zużycia tego utleniacza w strumieniu wody oraz na powierzchni przewodów wodociągowych. Omówiono wpływ jakości wody wprowadzanej do sieci wodociągowej, rodzaju materiałów instalacyjnych i ich stanu technicznego i sanitarnego oraz warunków hydraulicznych panujących w systemie dystrybucji wody na zmniejszenie zawartości chloru wolnego w wodzie podczas jej transportu w sieci wodociągowej.

EN

The factors that affect the free chlorine decay in the water distribution system are diverse. In this paper consideration is given to the deactivation of microorganisms, oxidation of organic and inorganic reduced substances that are present in the water and biofilm, ionization of corroding structural materials, oxidation of corrosion products, and chlorination of organic compounds. To describe the variations in the content of free chlorine in the water distribution system, use is made predominantly of the kinetic equation for a first-order reaction, and the rate constant of the total consumption of free chlorine is the sum of the rate constants of the consumption of this disinfectant in the water stream and on the pipe walls. The paper also addresses the problem of how the quality of the water entering the pipeline, the type and condition (both technical and sanitary) of the structural materials, and the hydraulic conditions in the water distribution system contribute to the decrease in the content of free chlorine in the water during transport in the pipeline.