Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Wpływ wyższych harmonicznych w obwodach elektrycznych na dokładność pomiarów prądów i napięć w kontekście poprawności działania zabezpieczeń energetycznych

Krzystolik M., Bauerek A.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2017

|

nr 9

3--11

PL

Utrzymanie ruchu ciągów technologicznych wymaga precyzji w zakresie maksymalnie dokładnych pomiarów parametrów związanych z bezpośrednim użytkowaniem urządzeń elektroenergetycznych. W tym kontekście istotne jest stosowanie odpowiednich przyrządów pomiarowych, a co za tym idzie – odpowiedni dobór klasy dokładności przyrządu oraz precyzyjne określenie błędów pomiarowych. Opierając się na obliczeniach i pomiarach laboratoryjnych, autorzy artykułu analizują błędy pomiarowe wynikające z występowania wyższych harmonicznych w obwodach elektrycznych.

EN

The article presents a very important issue related to the impact of the presence of higher harmonics of the electric current on the correct operation of the safeguards. A mathematical analysis, computer simulations, and laboratory tests have been presented. A very high impact of the 3rd and 5th current harmonic on incorrect readings of the measured values was demonstrated. Attention has also been drawn on the further use of measurement systems created at a time when the number of powered non-linear systems was much inferior than at present. The notes given in the conclusions relate to incorrect readings of the secondary current relative to the primary current and phase shift between these currents. Also worthy of note is the fact that harmonic amplitudes are not fully transferred from the primary side to the secondary side and the excessive heating of the transformers, which is associated with the skin effect phenomenon. This situation has a very big impact on the security of the enterprises, the correctness of measurement readings, trouble-free operation of the safeguards, and ensuring the production process.

2

Analiza zabezpieczenia termicznego silników elektrycznych stosowanych w zakładach górniczych

Krzystolik M., Bauerek A.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2017

|

nr 2

11--19

PL

W artykule zaprezentowano analizę zagadnienia związanego z właściwym zabezpieczeniem silników elektrycznych przed uszkodzeniami termicznymi. Przedstawiono parametry mające wpływ na prawidłowe zabezpieczenie silników, problematykę z prawidłowym doborem charakterystyki czasowo-prądowej wynikającej z aktualnej normy. Zaproponowano algorytm realizacji zabezpieczenia, pozwalający w pełni zabezpieczyć silnik przed skutkami przeciążeń oraz zapobiegający zbędnym wyłączeniom.

EN

The paper presents issues connected with correct protection of the motors against thermal damages. Characteristics according to the PN-EN 60255-151:2010 [3] standards may not ensure constant value of thermal integral for the whole range of overload currents. Inverse and very inverse characteristics ensure better thermal protection for the motor at low values of current, while extremely inverse characteristics correctly reflect thermal model for the motor with overloads exceeding 300%. The risk of unnecessary triggering of protection assuming thermal integral I2t for the current operation point has also been analysed. An algorithm for implementation of motor protection against overload, based on summing up squares of currents in successive one-second time intervals has been proposed. The sum of squares for these currents reflects values of current thermal integral. The described issue has a major impact on operation safety, in particular in the field of methane and coal dust explosion hazard in the coal mines.

3

Wpływ wyższych harmonicznych prądu na straty w przewodach zasilających

Krzystolik M., Bauerek A.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2016

|

nr 8

3--9

EN

This paper presents the findings and comments from a portion of tests done on explosion-proof equipment which focus on investigating the effects of higher current harmonics on power feeders of that Ex-proof equipment. Attention is drawn to the negative effect of higher current harmonics that results in increased surface temperatures of mining equipment power feeder cables. This phenomenon accelerates the wear of power cable insulation systems, and it has also initiated further investigation into the effects of higher current harmonics on the ageing of electrical cable and feeder insulating materials in explosion hazard areas. The paper also presents the related magnetic field distribution, current density and power loss density with the measurement results for current harmonics content and conductor power losses. The magnetic field distribution, resistance and conductor power loss were calculated, and specific harmonic numbers with highest amplitude harmonics were identified. The paper also refers to the accelerated development of modern technological solutions for power supply equipment, e.g. inverters, thyristor starters and advanced lighting equipment. The increasing availability of these solutions, advantages linked to the comfort of use and cost effectiveness considerations make these products increasingly popular in underground mines.

PL

W artykule przedstawiono uwagi i spostrzeżenia wynikające z odbiorów technicznych urządzeń budowy przeciwwybuchowej, dotyczących wpływu wyższych harmonicznych na temperaturę przewodów zasilających urządzenia budowy przeciwwybuchowej.

4

Zasady bezpieczeństwa przy lokalizacji uszkodzeń oraz naprawach kabli i przewodów elektroenergetycznych – zagadnienia wybrane

Koczwara J., Krzystolik M., Kowol A.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2014

|

nr 12

13--20

EN

Based on the current regulations, the article presents selected aspects of the maintenance, repairs and overhauls of electric equipment. As a safety rule for such works, these regulations indicate the requirement to disconnect the equipment from its power source. The disconnection should be executed in such a way as to leave a break of continuity in the power supply circuits and protection of the state of disconnection. The cores of the installation wires should be grounded with stationary or portable grounding devices in the installation disconnection location and in the works location. The work station or site should be analysed and a risk assessment should be performed to verify an acceptable level of risk which, together with appropriately selected personnel, should guarantee the required level of safety. Recent accidents related to fault location as well as repairs of electrical cables and wires indicate deficiencies both in the work process organization and the competence of the technical service personnel.

PL

Artykuł przedstawia, na tle obowiązujących przepisów, wybrane zagadnienia dotyczące prowadzenia konserwacji, napraw i remontów urządzeń elektrycznych. Przepisy w tym zakresie wskazują, jako zasadę bezpieczeństwa prowadzenia takich prac, wyłączenie urządzeń spod napięcia oraz zabezpieczenie stanu wyłączenia, poprzez uziemienie żył przewodów instalacji w miejscu jej wyłączenia spod napięcia oraz w miejscu pracy. Stanowisko lub miejsce pracy podlega analizie i ocenie ryzyka, która przy akceptowalnym poziomie ryzyka, w połączeniu z odpowiednio dobranym personelem, gwarantuje wymagany poziom bezpieczeństwa. Zaistniałe w ostatnim czasie wypadki przy pracy w związku z lokalizacją uszkodzeń oraz naprawą kabli i przewodów elektroenergetycznych wskazują na nieprawidłowości zarówno w zakresie organizacji procesu pracy, jak i kompetencji personelu technicznego.

5

Prowadzenie prac przy urządzeniach elektroenergetycznych w aspekcie ochrony przeciwporażeniowej podstawowej

Krzystolik M., Loska G.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2011

|

nr 2

9-16

PL

Pracownicy obsługujący czynne urządzenia elektroenergetyczne mają zapewnioną ochronę przeciwporażeniową przed dotykiem bezpośrednim wynikającą z cech konstrukcyjnych obsługiwanych urządzeń. Sposób realizacji tej ochrony zależny jest od stanu wiedzy oraz aktów prawnych obowiązujących w chwili budowania urządzenia. Przy bezpiecznej organizacji wykonywania prac przy urządzeniach energetycznych istotnego znaczenia nabiera ustalenie dla jakich czynności należy zastosować dodatkowe środki bezpieczeństwa wymagane przepisami w zakresie prowadzenia prac w pobliżu napięcia lub pod napięciem. Problem ten można jedynie rozwiązać wyznaczając ostrą granicę dla tych czynności.

EN

Workers servicing active power engineering devices are provided with protection against electric shock in case of a direct touch resulting from the structural features of the devices operated. The mannerthe protection is ensured depends on the current state of know-how and the legał regulations in force when the devices are installed. For the sake of safe organisation of the works entailing power engineering devices, an important factor is determining the actions for which additional safety measures must be applied as reguired by the relevant regulations concerning the works conducted near voltage sources or live installations. This problem can only be solved by establishing strict boundaries for such activities.

6

Systemy sterowania maszyn górniczych realizujące funkcje bezpieczeństwa

Figiel A., Krzystolik M.

Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie

|

2010

|

nr 8

8-14

PL

Konstrukcja maszyn oraz zastosowane w nich elementy bezpieczeństwa muszą wyeliminować lub ograniczyć do poziomu akceptowalnego, wszystkie możliwe zagrożenia, we wszystkich fazach życia maszyny. Niniejszy artykuł prezentuje sposób ograniczenia, w fazie projektowania, zagrożenia polegającego na możliwej niesprawności systemu sterowania realizującego istotne, z punktu widzenia bezpieczeństwa, funkcje.

EN

The machine construction as well as safety elements applied in them must eliminate or reduce all possible potential hazards in the all phases of a machine life to an acceptable level. The present article sets forth, as early as designing phase, a limitation method of hazard consisting in a possible inefficiency of control system implementing the functions essential from a point of safety view.

7

Dobór uziemiaczy przenośnych oraz wartości prądów zwarciowych

Krzystolik M., Loska G., Wiaterek A.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2009

|

nr 2

6-12

PL

W artykule prezentowanym na XII Krajowej Konferencji Elektryki Górniczej w Szczyrku przedstawiono sposób doboru uziemiaczy wg nowej [4] i wycofanej [2] już normy. Przedstawiono również sposób wykonywania obliczeń charakterystycznych prądów zwarciowych niezbędnych do doboru i/lub sprawdzenia wytrzymałości zwarciowej uziemiaczy wg norm [1] i [3].

EN

The article presents the method of portable equipment for earthing selection according to the standard (PN-EN 61230:1999) and the repealed standard (PN-83/E-08508). Described is also the method of calculation of the characteristic short circuit currents necessary for the selection and/or control of the short circuit currents strength according to the standards PN-74/E-05002 and PN-EN 60909:2002.

8

Państwowy nadzór nad stosowaniem maszyn i urządzeń górniczych. Rys historyczny

Musiał M., Krzystolik M.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2007

|

nr 11

34-38

PL

Artykuł dotyczy zagadnień związanych z działaniami podejmowanymi przez odpowiednie organy państwowe, w ramach swoich uprawnień, mającymi na celu stworzenie podstaw prawnych ograniczenia zagrożeń wynikających ze stosowania maszyn i urządzeń w zakładach górniczych. Przedstawiono w ujęciu historycznym przepisy prawne regulujące sprawy prowadzenia ruchu zakładów górniczych oraz bezpieczeństwa i higieny pracy w tych zakładach, ze szczególnym zwróceniem uwagi na regulacje, na podstawie których dopuszczano do stosowania w zakładach górniczych maszyny i urządzenia oraz inne wyroby. W opisie funkcjonowania przepisów prawa dotyczących dopuszczania wyrobów do stosowania w zakładach górniczych uwzględniono również stan aktualny, wynikający z harmonizacji prawa polskiego z prawem Unii Europejskiej.

EN

The article concerns issues related with activities performed by relevant state authohties that aimed at creation of legal acts serving to limit hazard resulting from the use of machines and equipment in mining plants. In historical perspective presented are the legal regulations on carrying out mining operations, safety and health at work in mining plants with particular consideration of the provisions on the basis of which machines and equipment and other products were accepted to use. In the presentation of the legal acts concerning the acceptance of products to use in mining plants the present state resulting from the harmonisation of Polish law to the European Union standards was taken into account.