Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 3

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Zapewnienie oraz utrzymanie najwyższych standardów leczenia radioterapeutycznego wymaga realizacji szeregu testów oceniających jakość pracy akceleratora medycznego. Jednym z podstawowych wymagań procesu kontroli jakości jest przede wszystkim dbałość o poprawność wykonywania dedykowanych procedur, które umożliwiają weryfikację parametrów pracy akceleratora. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia w sprawie warunków bezpiecznego stosowania promieniowania jonizującego, a także zaleceniami międzynarodowymi, jednym z kontrolowanych parametrów jest zgodność pola promieniowania z polem symulacji świetlnej. Od lat podstawową metodą oceny tej zgodności jest pomiar na filmie radioczułym. Celem pracy było sprawdzenie, czy tradycyjna metoda może zostać z powodzeniem zastąpiona przez częściowo zautomatyzowaną procedurę opierającą się na obrazowaniu fantomu V3 Calibration Phantom (Aquilab, Lille, Francja) z wykorzystaniem kasety portalowej akceleratora medycznego (ang. Electronic Portal Imaging Device, EPID). W pracy porównano obie metody, a także zbadano czułość metody fantomowej (EPID) w warunkach błędów kontrolowanych – pole promieniowania względem pola świetlnego przesunięto o 1 mm, 2 mm i 3 mm w kierunkach x, y oraz xy, a także zrotowano o 0,5°, 1° i 2°. Na podstawie otrzymanych wyników stwierdzono, że pomiar fantomowy z wykorzystaniem kasety portalowej charakteryzuje się większą dokładnością pomiarową i czułością na niewielkiej niezgodności pól, a automatyczna analiza pozyskanych obrazów pozwala zwiększyć szybkość i precyzję procesu kontroli jakości oraz wyeliminować błędy obserwatora. Metoda zakładająca wykorzystanie kasety portalowej oraz fantomu V3 Calibration Phantom do kontroli zgodności pola promieniowania z polem symulacji świetlnej z powodzeniem może zastąpić metodę filmową i sprawić, że proces kontroli jakości medycznych akceleratorów liniowych stanie się bardziej wydajny.
EN
Ensuring and maintaining the highest standards of radiotherapeutic treatment requires the implementation of many tests to assess the right quality of the medical accelerator’s performance. One of fundamentals of the quality control process is the correct execution of dedicated procedures that enable the verification of accelerator parameters. According to the regulation of the Minister of Health on the conditions for the safe use of ionizing radiation, as well as international recommendations, one of the controlled parameters is the compliance of the radiation field with the light simulation field. For years, the basic method of assessing this compliance has been performed with a radiosensitive film. The aim of the study was to check whether the traditional method can be replaced by a semi-automated procedure based on imaging the V3 Calibration Phantom (Aquilab, Lille, France) with the use of Electronic Portal Imaging Device (EPID). The study compares both methods as well as investigates the sensitivity of the phantom method under controlled error conditions – the radiation field was shifted relative to the light field by 1 mm, 2 mm and 3 mm in the x, y and xy directions, and rotated by 0.5°, 1° and 2°. On the basis of results obtained, it was found that the phantom measurement with the use of EPID has higher measurement accuracy, it is sensitive even to slight field inconsistencies, and that the automatic analysis of the collected images makes the process faster, more precise and free from observer’s error. The method involving the use of EPID and the V3 Calibration Phantom to control the compliance of the radiation field with the field of light simulation can replace the film method and make the quality control process more efficient.
PL
Nieodłącznym elementem procesu radioterapii jest kontrola jakości pracy akceleratorów medycznych celem zapewnienia wysokiej jakości leczenia. Dzienne pomiary akceleratorów medycznych wykonywane są zawsze przed rozpoczęciem pracy klinicznej aparatu. W przypadku akceleratora TrueBeam (Varian) przy wykorzystaniu systemu Machine Performance Check (MPC) możliwe jest zrealizowanie zautomatyzowanego pomiaru stabilności wydajności wiązek, zgodności geometrycznych, a także analiza uzyskanych wyników.
EN
An integral part of the radiotherapy process is quality assurance of medical accelerators to ensure high-quality treatment. Daily measurements of medical accelerators are always performed before the linacs begins its routine treatment. In the case of the TrueBeam accelerator (Varian) using the Machine Performance Check (MPC) it is possible to perform full verification and analysis of beam and geometric performance of the TrueBeam linac.
PL
Wraz z rozwojem coraz bardziej złożonych technik napromieniania pacjenta wiązkami zewnętrznymi, weryfikacja prawidłowości ich realizacji staje się coraz większym wyzwaniem. Jednym z narzędzi, które budzi szczególne zainteresowanie ze względu na swój potencjał zastosowania w kontroli jakości leczenia i powszechną dostępność, jest kaseta portalowa (ang. Electronic Portal Imaging Device, EPID). Koncepcje wykorzystania obrazów transit-EPID (tj. zarejestrowanych podczas seansu terapeutycznego za pomocą EPID) obejmują zarówno próby rekonstrukcji dawki zdeponowanej w pacjencie (począwszy od wyznaczenia „midpoint dose” dla leczenia konformalnego, na rekonstrukcji rozkładu 3D dawki skończywszy), a także porównanie obrazów z poszczególnych frakcji leczenia z obrazem referencyjnym w celu monitorowania zmian anatomicznych i ruchomości wewnętrznej narządów pomiędzy frakcjami leczenia.
EN
As the complexity of developed techniques in External Beam Radiotherapy (EBRT) rises, the Quality Assurance (QA) of the delivery of treatment becomes increasingly challenging. One of the tools that is of particular interest due to its potential applicability in QA and common availability is the Electronic Portal Imaging Device (EPID). Approaches to utilization of transit-EPID images (i.e. images acquired by EPID during the treatment session) include reconstruction of the dose delivered to the patient, as well as simple comparisons of current and baseline transit-EPID images in order to track anatomical changes and inter fraction internal organ motion.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.