PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available Stan chemiczny wód podziemnych aglomeracji łódzkiej
Małecki J. J., Porowska D., Styrkowiec E., Ziułkiewicz M.
Przegląd Geologiczny
|
2017
|
Vol. 65, nr 11/2
1329--1333
EN
The article identifies the hydrogeochemical environments controlling the chemical composition of groundwater in the Lódź agglomeration. The study was conducted with a different position of the groundwater table within: the Quaternary, Upper- and Lower Cretaceous aquifers. These aquifers are continuously exploited from a long time till present. The papers focuses on geogenic factors resulting from geological construction, lithology, circulation in the Lódź basin and anthropogenic factors associated with the change of the circulation system and the potential migration of pollution from the surface. The chemical composition of water from the Quaternary, Upper- and Lower Cretaceous aquifers was stable, without any anthropogenic changes. The hydrochemical inversion of water within the Cretaceous aquifers is the result of the different lithology of these aquifers and the variation in the way and magnitude of groundwater recharge.
2
Content available Wykorzystanie oznaczeń izotopowych węgla nieorganicznego do oceny zanieczyszczenia wód powierzchniowych i podziemnych
Porowska D.
Inżynieria Ekologiczna
|
2016
|
Nr 49
172--187
PL
Badania stabilnych izotopów węgla znajdują zastosowanie zarówno w celach poznawczych jak i praktycznych. Służą do określenia genezy węgla w środowisku wodnym oraz są stosowane do wykazania zanieczyszczenia związkami zawierającymi węgiel. Na podstawie analizy składu izotopowego węgla w wodach podziemnych można między innymi ocenić zasięg oddziaływania składowiska odpadów na środowisko gruntowo-wodne. Celem artykułu jest przedstawienie szerokich możliwości wykorzystania oznaczeń stabilnych izotopów węgla nieorganicznego do interpretacji dotyczącej wód powierzchniowych i podziemnych pod kątem naturalnych i antropogenicznych czynników wpływających na stan ich jakości. Z przeprowadzonej analizy wynika, że metoda bazująca na pomiarach składu izotopowego węgla w środowisku wodnym może być stosowana powszechnie, ponieważ węgiel pochodzący z różnych źródeł różni się wyraźnie składem izotopowym.
EN
Carbon isotope analyses can be used for knowledge and practical purpose. They can be used to assess the genesis of carbon in geochemical environment, and may also be used to indicate groundwater contamination by carbon-containing compounds. Based on this method it is possible to delineate contamination area by the activity of the landfill site. The aim of the paper is to indicate the possibilities of using carbon isotope composition for interpretation surface water and groundwater in terms of natural and anthropogenic factors influencing their quality. This method can be applied universally in water research, because carbon sources are different in isotopic composition.
3
Content available Use of numerical methods for identification of hydrodynamic field and hydrogeochemical processes in the Quaternary multi-aquifer system
Gruszczyński T., Szostakiewicz-Hołownia M., Humnicki W., Małecki J. J., Porowska D., Stępień M.
Acta Geologica Polonica
|
2016
|
Vol. 66, no. 3
509--523
EN
The paper presents spatial analysis and numerical methods to describe the hydrodynamic and hydrochemical conditions in a groundwater system. The research was conducted in the northern part of the Białystok High Plane, eastern Poland, within a Quaternary multi-aquifer system. Spatial analysis was used for imaging the quasi-continuous structure of the system based on a discrete set of hydrogeological data. A high-resolution regional flow model was used to identify the groundwater discharge and discharge zones of the individual aquifers. Calculations have shown a marked asymmetry of the flow system. Deeply incised river valleys in the Niemen River basin more strongly affect the groundwater than the discharge zones in the valleys of the Vistula River basin. As a result, the underground watershed in deeper aquifers is clearly shifted westward in relation to the morphological watershed. The hydrodynamic conditions of the system determined by numerical methods were used to identify the points along the groundwater flow-path for the hydrochemical study. It was the basis for the identification of points located along the groundwater flow direction, which were used in the hydrochemical study. Computational schemes of water solution models were calculated for the quasi-equilibrium state of chemical reactions between the solution and the solid and gaseous phases. Presentation of the chemical reactions allowed determining the origin of changes in the concentrations of individual components dissolved in groundwater. It was found that kaolinitization, i.e. chemical weathering of feldspars and plagioclases is the basic process that most affects the groundwater chemistry.
4
Content available Ocena agresywności wód podziemnych w rejonie zrekultywowanego składowiska odpadów komunalnych w Otwocku
Porowska D.
Przegląd Geologiczny
|
2015
|
Vol. 63, nr 10/2
1011--1014
EN
The study was conducted in the vicinity of a reclaimed municipal landfill located in the suburbs of Otwock, about 25 km south-west of Warsaw. The aim of this study was to assess the groundwater aggressiveness on the base of measurements of the aggressive CO2 and saturation indices (SI) with respect to carbonates (calcite, aragonite, dolomite, magnesite and siderite). Generally, the aggressive CO2 does not occur in the leachate-contaminated groundwater, whereas in the natural (uncontaminated) groundwater, its concentration reached 49.28 mg/dm3. The leachate-contaminated groundwater was in equilibrium, or was supersaturated with respect to calcite, aragonite, dolomite and siderite, and a spontaneous precipitation of these minerals was possible. The SI values showed undersaturation with respect to the carbonate minerals and a possibility of their dissolution in the natural groundwater. Based on aggressive CO2 concentrations and SI, it can be concluded that in the contrary to natural groundwater the leachate-contaminated groundwater is not aggressive.
5
Content available Możliwości wykorzystania oznaczeń izotopowych węgla do oceny zanieczyszczenia fazy gazowej środowiska przyrodniczego
Porowska D.
Inżynieria Ekologiczna
|
2015
|
Nr 44
68--73
PL
Badania izotopowe węgla mogą być wykorzystywane do celów poznawczych oraz praktycznych. Mogą służyć określeniu genezy węgla w wybranym środowisku geochemicznym, jak również mogą być stosowane do wykazania zanieczyszczenia środowiska związkami zawierającymi węgiel. Celem artykułu jest przedstawienie szerokich możliwości wykorzystania oznaczeń izotopowych węgla do interpretacji dotyczącej następujących elementów środowiska przyrodniczego: powietrza atmosferycznego, strefy przypowierzchniowej (gazów w glebie i strefie aeracji) pod kątem naturalnych i antropogenicznych czynników wpływających na stan ich jakości. Przeprowadzona analiza wykazała, że metoda opierająca się o pomiary składu izotopowego węgla w środowisku przyrodniczym może być stosowana powszechnie, wówczas gdy węgiel pochodzący z poszczególnych źródeł różni się składem izotopowym.
EN
Carbon isotope analyses can be used for knowledge and practical purpose. They can be used to assess the genesis of carbon in geochemical environment, and may also be used to indicate environmental contamination by carbon-containing compounds. The aim of the paper is to indicate the possibilities of using carbon isotope composition for interpretation concerning the following elements of the natural environment: atmospheric air, subsurface zone (gases in soils and aeration zone) in terms of natural and anthropogenic factors influencing on their quality. This method can be applied universally, when carbon sources are different in isotopic composition.
6
Content available Metodyka opróbowania wód podziemnych i sposoby eliminacji najczęściej popełnianych błędów podczas badań terenowych
Porowska D.
Inżynieria Ekologiczna
|
2015
|
Nr 42
28--35
PL
Nieodpowiedni pobór próbek wody i ich transport do laboratorium bywa czasem przyczyną otrzymywania błędnych wyników, bez względu na wysokiej klasy aparaturę pomiarową użytą do późniejszych badań laboratoryjnych. Badania terenowe są podstawą każdego opróbowania mającego na celu określenie chemizmu wód podziemnych. Pomimo powszechności wykonywania tych pomiarów, często popełniane są błędy utrudniające interpretację pozostałych wyników badań. Celem artykułu jest wskazanie poprawnego sposobu wykonywania podstawowych badań terenowych (związanych z poborem reprezentatywnej próbki wody podziemnej i jej wstępnymi pomiarami) i zasugerowanie sposobu uniknięcia najczęściej popełnianych błędów. W artykule przeanalizowano: sposób poboru reprezentatywnej próbki, pomiary parametrów ulegających szybkim zmianom, zakres badań koniecznych do wykonania w terenie oraz badań możliwych do wykonania w laboratorium.
EN
Inadequate sampling of the water and their transport to the laboratory is sometimes the cause of erroneous results, regardless of the high class equipment used for the laboratory tests. Field studies are the basis of each sampling aimed to characterize of the groundwater chemistry. Such measurements are often mistaken, what hinders interpretation of the results. The purpose of this article is to demonstrate the correct way to perform basic field research (associated with the collection of a representative sample of groundwater and its preliminary tests) and suggestions how to avoid common errors. In the article it has been analyzed: how to collect of the samples, measurements of the quickly changing parameters, researches which are necessary for conducted in the field and researches feasible to performed in the laboratory.
7
Content available Związki siarki w biogazie oraz w wodach podziemnych wokół zrekultywowanego składowiska odpadów komunalnych w Otwocku
Porowska D.
Przegląd Geologiczny
|
2014
|
Vol. 62, nr 11
761--767
EN
The research was conducted around the Otwock landfill, located on the suburb of Otwock, some 25 km south-west of Warsaw. The objective of this study was to identify the sulfate concentration in groundwater around the municipal landfill and the hydrogen sulfide content in landfill gas. Obtained data indicated that the hydrogen sulfide content within the Otwock landfill was different with time and very dependent on the changes in moisture content. The sulfate concentrations were independent on the sampling site and similar values (ranged from 42 to 110 mg/dm3) were found in both the leachate-contaminated groundwater and natural water. It is observed that the sulfate distribution differs from that of other constituents and is different in each sampling season, depending on climatic and hydrogeological conditions (precipitation and groundwater table elevation).
8
Content available Assessment of groundwater contamination around reclaimed municipal landfill – Otwock area, Poland
Porowska D.
Journal of Ecological Engineering
|
2014
|
Vol. 15, nr 4
69--81
EN
The research was conducted around reclaimed landfill, located on the suburb of Otwock, around 25 km south-west of Warsaw. The objective of this study was to identify the chemical composition of groundwater and to determine the landfill impact on the chemical composition of groundwater downgrading from the landfill. Otwock landfill is located in very permeable area, where leachate quickly seeps into ground-water and plays a key role in controlling redox condition (and chemical composition of groundwater) of the downgradient area. High concentrations of HCO3-,Cl-, Ca2+, Mg2+, Na+, K+, Fetot. as well as DOC in groundwater downgradient from the landfill (in comparison to background water) likely indicate that groundwater quality is being significantly affected by leachate percolation. Currently, the load of contamination is released from landfill periodically and slowly moves (70 m/y) in the aquifer along the flow direction. The effect of distance of the piezometer from the pollution source was also investigated. As expected, water from the nearest piezometer to the land-fill showed the highest values of contaminant (water temperature, specific electrical conductivity, sodium, iron, chlorides (except for summer and autumn analysis) and calcium (except for winter analysis)). Chemical status of groundwater downgradient from the landfill is poor.
9
Content available Zmiany składu chemicznego wód źródeł w Tatrach polskich w ostatnim sześćdziesięcioleciu
Chmielewska-Błotnicka D., Małecki J. J., Porowska D., Żelazny M.
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
|
2013
|
nr 456 Hydrogeologia z. 14/1
67--73
PL
Porównanie obecnego składu chemicznego wody źródeł z wynikami badań archiwalnych wykazało, że w ostatnim 60-leciu wystąpiły znaczące zmiany stężeń wybranych jonów głównych. Interpretację zmian składu chemicznego wód przeprowadzono na podstawie stężenia wodorowęglanów, wapnia i magnezu tych samych 105 źródeł, w trzech okresach (lata: 1952–1962, 1970–1980, 2007–2010). Ze względu na budowę geologiczną zmiany stężeń oceniono w podziale na wody źródeł drenujących skały krystaliczne (n = 54) oraz skały osadowe (n = 51). Zaobserwowane zmiany stężenia wybranych jonów mają odmienny przebieg w wodach źródeł drenujących trzon krystaliczny w porównaniu z wodami źródeł drenujących serie osadowe. Źródła położone w krystalicznej części Tatr miały najwyższe stężenia HCO3–, Ca2+, Mg2+ w latach 70. XX w., a ich maksymalne stężenie było nawet dwukrotnie wyższe w tym okresie niż w latach 1952–1962. Analiza najczęściej występujących stężeń HCO3–, Ca2+ i Mg2+ w wodach drenujących trzon krystaliczny wskazuje na podobieństwo składu chemicznego wód w latach 1952–1962 i współczesnych (2007–2010). Cechą charakterystyczną wód źródlanych drenujących serie osadowe jest stopniowy wzrost od lat 50. XX w. do czasów obecnych stężenia HCO3– i Ca2+, w mniejszym stopniu Mg2+.
EN
Comparison of the present chemical composition of spring water with the archival research revealed significant changes in the selected main ion concentrations over the last 60 years. The interpretation of changes in the chemical composition of water was based on the concentration of bicarbonates, calcium and magnesium of the same 105 springs in three periods (1952–1962, 1970–1980 and 2007–2010). Due to the geological structure, the changes in the concentration were assessed within the groups of springs draining crystalline rocks (n = 54) and sedimentary rocks (n = 51). The course of the observed changes in the concentration of the selected ions is different in spring water draining the crystalline core than in springs draining sedimentary series. The springs located in the crystalline part of the Tatra had the highest concentrations of HCO3–, Ca2+ and Mg2+ in the 1970s of the 20th century and their maximum concentration was even twice higher in this period than in the 1950s–1960s of the 20th century. The analysis of the most frequently occurring concentrations of HCO3–, Ca2+ and Mg2+ in water draining the crystalline core indicates the similarity of the chemical composition of water in 1952–1962 and present (2007–2010). A gradual increase in the concentration of and Ca2+ particularly, and to a lesser extent Mg2+, from the 50s of the 20th century to present is a characteristic feature of spring water draining sedimentary series.
10
Content available Czynniki warunkujące zmienność składu fazy gazowej składowiska odpadów komunalnych w Otwocku
Porowska D., Gruszczyński T.
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
|
2013
|
nr 456 Hydrogeologia z. 14/2
457--463
PL
Badania prowadzone na zrekultywowanym składowisku odpadów komunalnych w Otwocku wykazały aktywność procesów związanych z biochemicznymi przemianami substancji organicznej. Jednym z produktów tych przemian jest mieszanina gazów, określana jako gaz składowiskowy. Prace badawcze prowadzono w celu identyfikacji czynników decydujących o czasowym i przestrzennym zróżnicowaniu składu fazy gazowej składowiska. Uzyskane wyniki pomiarów tlenu, dwutlenku węgla i siarkowodoru analizowane na tle warunków klimatycznych wskazują, że produkcja biogazu składowiskowego zależy głównie od stosunków wilgotnościowych panujących w bryle składowanych odpadów. Istotne znaczenie mają także temperatura i odczyn środowiska oraz skład zdeponowanego materiału.
EN
The field research conducted at the municipal landfill in Otwock (after reclamation) indicated that biochemical processes are still active and landfill gas (biogas) is being generated. The objective of this study was to identify the factors controlling temporal and lateral variation in concentration of landfill gas. Measurement of oxygen, carbon dioxide and hydrogen sulphide, analysed with regard to climatic conditions indicated that biogas formation strongly depended on moisture content in the landfill body. Temperature, pH of environment and composition of refuses also play some role in controlling changes of gas composition.
11
Content available remote Stopień antropogenicznego zanieczyszczenia wód podziemnych w północnej części Wysoczyzny Tureckiej
Porowska D., Sawicka K.
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
|
2011
|
nr 445 Hydrogeologia z. 12/2
475--484
PL
Celem badań było określenie stopnia przekształceń antropogenicznych chemizmu wód podziemnych występujących w utworach czwartorzędowych i górnokredowych Wysoczyzny Tureckiej, a także rozpoznanie możliwego wpływu odkrywkowej Kopalni Węgla Brunatnego „Adamów” na środowisko hydrogeochemiczne omawianego rejonu. Chemizm wód poziomu górnokredowego kształtowany jest pod wpływem czynników naturalnych, natomiast w wodach poziomu czwartorzędowego zauważalny jest początkowy stopień przekształceń antropogenicznych.
EN
The objective of this study was to identify the influence of the brown coal mine anthropopresion on chemical composition of groundwater in the Quaternary aquifer and in the Upper Cretaceous aquifer in Turek Glacial Upland. Generally, the water chemistry within Upper Cretaceous aquifer is controlled by natural processes, whereas in the Quaternary aquifer antropogenic influence can be seen.
12
Content available remote Analiza czynników kształtujących zawartość węgla nieorganicznego i organicznego w wodach podziemnych w obszarach występowania substancji organicznej – rezerwat Pożary (Kampinoski Park Narodowy)
Porowska D., Małecki J.J.
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
|
2011
|
nr 445 Hydrogeologia z. 12/2
463--474
PL
Badania przeprowadzone zostały na poligonie w rezerwacie Pożary znajdującym się na terenie Kampinoskiego Parku Narodowego. Celem badań była analiza czynników kształtujących zawartość węgla nieorganicznego i organicznego w wodach podziemnych występujących w środowisku wzbogaconym w substancję organiczną. Badania wykazały, że głównym czynnikiem kształtującym zawartość węgla w analizowanych wodach był proces utleniania substancji organicznej. Mniejszy wpływ na zawartość węgla w analizowanych wodach miał proces rozpuszczania węglanów. Udział atmosferycznego dwutlenku węgla nie stanowił istotnego wpływu na zawartość węgla w obrębie całej analizowanej warstwy wodonośnej.
EN
The site of the study is located within the Pożary research station of the Kampinos National Park. The aim of this study was to identify factors controlling inorganic carbon and organic carbon contents in groundwater. The results showed, that oxidation of organic matter was the most important process affecting the carbon contents in groundwater. More of carbon originated from the decomposition of organic matter, than from the dissolution of carbonate minerals. The contribution of atmospheric CO2 to total carbon composition is negligible within the analysed aquifer.
13
Content available Analiza czynników formujących skład chemiczny wód podziemnych na stacjach badawczych w Warszawie i Radostowie
Porowska D., Małecki J. J.
Biuletyn Państwowego Instytutu Geologicznego
|
2009
|
nr 436, z. 9/2
379-386
PL
Badania były prowadzone w stacji zlokalizowanej w Warszawie (centralna część Polski) i Radostowie (północna część Polski). Wody podziemne z warstw czwartorzędowych, oligoceńskich i mioceńskich, ujmowane za pomocą piezometrów lub studni wierconych, analizowano w okresie od 1991 do 2007 r. W Warszawie skład chemiczny wód podziemnych wykazywał pionową zmienność. Wody najpłytszej strefy charakteryzowały się typem hydrochemicznym HCO3-C1-(SO4)-Ca-(Na), natomiast strefy najgłębszej - HCO3-Cl-Na-Ca. W Radostowie wody wykazywały mniejszą zmienność w profilu pionowym i głównie charakteryzowały się typem HCO3-Ca-(Mg). Czynnikami wpływającymi na zróżnicowanie składu chemicznego wód podziemnych obu stacji są inne procesy hydrogeochemiczne, wynikające z odmiennych warunków zasilania i drenażu.
EN
The research was conducted at the research station in Warsaw (central Poland) and Radostowo (northern Poland). Groundwater of Quaternary, Miocene and Oligocene aquifers, collected from piezometers and wells, was examined during a 17-years period of 1991-2007. In Warsaw, the chemical composition of groundwater changes with depth. The shallowest water samples are of HCO3-C1-(SO4)-Ca-(Na) types, whereas the deepest ones are represented by HCO3-Cl-Na-Ca types. In Radostowo, the vertical distribution of hydrogeochemical type of groundwater was constant: HCO3-Ca-(Mg). The difference in groundwater recharge within the Major Groundwater Basin and the diversification of hydrogeochemical processes are the major factors controlling the chemical composition of water.
14
Content available Identyfikacja procesów kształtujących skład chemiczny wód podziemnych poniżej torfowiska-Pożary, Kampinoski Park Narodowy
Porowska D., Leśniak P. M.
Przegląd Geologiczny
|
2008
|
Vol. 56, nr 11
982-990
EN
The aim of this study was to identify hydrogeochemical processes controlling chemical composition of groundwater of the existing peatland. The site of the study is located within the Pożary Special Protection Area of the Kampinos National Park. Lithological profilem consists mainly of varigrained sand, covered by organic matter constituting peatland. The groundwater table fluctuates between 0.6 m below and 0.3 m above ground level. Combination of high organic content of soil profile and shallow depth to the water table causes slightly reducing conditions, especially in the upper part of aquifer. There, oxidation of organic matter (and/or methane) as well as nitrate and sulphate reduction has been presumed while denitrification and/or dissimilatory nitrate reduction to ammonium (DNRA) seems to control chemistry of groundwater in deeper part of the profile. The important differences in the chemical and isotopic composition of dissolved carbon have been found in the depth profile. Carbon isotopic composition of dissolved inorganic carbon in groundwater (13CDIC) indicates that carbonate carbon is derived mostly from the decomposition of organic matter, a small contribution being derived from the dissolution of carbonate minerals. The contribution of atmospheric CO2 to chemical and isotopic composition of dissolved carbon is negligible within all parts of aquifer.
15
Content available Zróżnicowanie składu chemicznego wód w strefie wahań zwierciadła wody na przykładzie poligonu Kampinos
Porowska D.
Przegląd Geologiczny
|
2007
|
Vol. 55, nr 1
71-71, 78
EN
Researches were conducted within expertimental field Kampinos located within the protected zone surrounding Kampinos National Park but is considered to be the example of the anthropogenic impact on the quality of the groundwater. Hydrogeological investigations in these experimental field found the mean groundwater table at depth of 1.43 m. Shallow groundwater table and local high permeability of sediments caused fast infiltration of rainwater into the aquifer. The calculation estimated that the infiltration time are within the range of a few days. The contact time between the water and sediments is short; for this reason high concentrations of soluble ions in analysed groundwater are released probably not only by the weathering of aluminosilicates and carbonates in the sediments, aerobic decay of organic matter but mainly by impact of agricultural and traffic pollutants. Important trends were observed in this shallow groundwater. Analytical data indicates that chemical composition of the water in zone of the groundwater table fluctuation differs from that of the percolation water and groundwater. Only the magnesium concentration in the groundwater is roughly constant, whereas other ions concentrations vary widely. The SO4exp.2-, Clexp.-, NO3exp.-, Naexp.+ contents and HCO3/CO2 in this zone are similar to waters from the aeration zone, and the HCO3exp -, Ca2exp.+, K+, total CO2, aggressive CO2 contents, are similar to waters from the saturation zone. For this reason chemical composition of water in zone of the groundwater table fluctuation will be considrered separately.
16
Content available Zmienność składu fazy gazowej składowiska odpadów komunalnych w Otwocku
Porowska D., Gruszczyński T.
Przegląd Geologiczny
|
2006
|
Vol. 54, nr 11
996-1001
EN
The field research was conducted at a municipal landfill located in the western part of Otwock (a town in Central Poland), to investigate lateral and temporal variation of gases within the old landfill. As a product of decomposition of organic matter, the landfill passed through different stages. Each stage is characterized by production of different gases. The principal gases are methane and carbon dioxide; they are present in similar proportions, accompanied by other less abundant gases like hydrogen sulfide. Both archival and measured data indicated that the composition of biogas within the Otwock landfill varied with time. The lateral distribution of gas concentration showed significant changes in the concentration of the following gases: oxygen, carbon dioxide and hydrogen sulfide across the landfill area. The concentration of oxygen in May 2006 was elevated about 10 times compared to archival data. However, in July 2006 lateral variability of oxygen concentration changed. A decreasing trend of oxygen concentration at high soil moisture content was observed. Measurements in May 2006 and July 2006 clearly show that the gas concentration can change dramatically within a very short period and that biodegradation processes depend strongly on changes in soil moisture content and temperature.
17
Content available Groundwater chemistry changes related to economic and tourism impact in the Zakopane region (Podhale Flysch Basin)
Małecki J. J., Porowska D.
Polish Geological Institute Special Papers
|
2005
|
Vol. 18
52-61
EN
Pollution related to the increasing tourist traffic has become a major environmental risk for soil and groundwater in the Zakopane region. It was necessary to develop and modernise the water supply system, sewage plant, and waste landfill. Currently, water is supplied by the water supply system to about 90% of residents, although local groundwater catchments are often still in use. The shallow unconfined groundwater is highly sensitive to climatic and anthropogenic influence. It was confirmed by chemical composition analyses performed during the period of 1971- 2001. Within this time interval, surface waters and groundwater were of the lowest quality in the 1980. After a series of environmental investments their quality significantly improved. In case of groundwater, this quality improvement was expressed by the increase of bicarbonate content and the general decrease of sulphide and chloride contents. Another alarming problem is a continuous increase of nitrate content. However, these components are not a threat to deep groundwater because of the insulating effect of the flysch shale strata.
PL
Zanieczyszczenia powodowane przez wzrastający ruch turystyczny stały się głównym zagrożeniem środowiskowym dla gleb i wód podziemnych regionu zakopiańskiego. Konieczny stał się rozwój i modernizacja systemu zaopatrzenia w wodę, oczyszczalni ścieków oraz składowiska odpadów. Obecnie około 90% mieszkańców pobiera wodę z systemu wodociągowego, jednak lokalne ujęcia wód podziemnych są nadal używane. Płytkie, nieizolowane wody podziemne są bardzo podatne na wpływy klimatyczne i antropogeniczne. Potwierdziły to analizy składu chemicznego wykonane w latach 1971- 2001. Najniższą jakość wody powierzchniowe i podziemne miały w latach 1980. W wyniku inwestycji środowiskowych ich jakość znacząco się poprawiła. W wodach podziemnych, wyraża się to wzrostem zawartości węglanów i generalnym zmniejszeniem zawartości siarczków i chlorków. Niepokojący jest stały wzrost zawartości azotanów, które jednak nie zagrażają głębszym wodom podziemnym, chronionym przez dobrze izolujące łupki fliszowe.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.