Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 35

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
EN
Learning mechanisms determining fish reproduction are particularly beneficial in the case of experimental work on juvenile forms of fish making research independent of the season of the year. This paper describes the reproduction method of the round goby, Neogobius melanostomus, under controlled conditions. This species is not native to the ichthyofauna of the Gulf of Gdańsk and was discovered here for the first time in 1990. In the case of pre-seasonal reproduction of the round goby, the first spawning took place 5 weeks after the beginning of thermal stimulation. On the other hand, artificial reproduction of the fish caught in the spring was possible after only a week of being kept in a temperature of 17-19°C. The spawn incubation period ranged from 17 to 22 days, depending on the temperature. For natural spawning, the period from spawning to hatching was 18-19 days, at a constant temperature of 20°C.
PL
Poznanie mechanizmów warunkujących rozród ryb jest szczególnie korzystne w przypadku prac doświadczalnych na formach juwenilnych ryb, gdyż uniezależnia prowadzenie badań od pory roku. Praca opisuje metodę rozrodu babki byczej N. melanostomus w warunkach kontrolowanych. Gatunek ten nie jest rodzimym składnikiem ichtiofauny Zatoki Gdańskiej i został tu po raz pierwszy stwierdzony w 1990 roku. W przypadku przedsezonowego rozrodu babki byczej pierwszego tarła doszło po 5 tygodniach od rozpoczęcia stymulacji termicznej. Sztuczny rozród ryb odłowionych na wiosnę był natomiast możliwy już po tygodniu przetrzymywania w temperaturze 17-19 °C. Okres inkubacji ikry wynosił od 17 do 22 dni w zależności od temperatury. Dla tarła naturalnego czas od tarła do wylęgu wynosił 18-19 dni przy stałej temperaturze 20 °C.
EN
The purpose of the following studies was to get knowledge about the composition of the ichthyofauna of two estuarine lakes: Mikoszewskie and Ptasi Raj in the Natura 2000 area “Ostoja w Ujściu Wisły” (PLH220044), located within the delta estuary created by two channels of the Vistula river: Wisła Śmiała and Przekop Wisły, reaching the Gulf of Gdańsk. Despite the research conducted on the existing flora and fauna in both nature reserves, the ichthyofauna of the lakes has not been studied so far. In order to determine as completely as possible the taxonomic composition and the quantitative structure of ichthyofauna, the different fishing gear was used: fyke nets, NORDIC multimash survey gillnets, minnow traps. In Mikoszewskie lake, there were caught a total of 774 fish representing 17 species. Higher fish number in catches, with a comparable effort applied, were recorded on the Ptasi Raj lake, where a total of 2032 fish representing 16 species were captured. Out of all 26 species found, only 9 of them were found in both water reservoirs. As it transpires from the above data, both lakes, despite seemingly similar location, due to different hydrological conditions, clearly differ in terms of the structure of inhabiting ichthyofauna. Based on the analysis of the results of conducted fish catches, it can be concluded that the ichthyofauna of the Mikoszewskie Lake is characteristic for freshwater habitats, whereas in the waters of the Ptasi Raj lake, fish populations depend on a permanent connection with the estuary waters of the Wisła Śmiała channel.
PL
Celem poniższej pracy było poznanie składu ichtiofauny dwóch jezior Mikoszewskiego i Ptasi Raj znajdujących si w obszarze Natura 2000 „Ostoja w Ujściu Wisły” (PLH220044), położonego w obrębie estuarium utworzonego przez ramiona Wisły, Śmiałej i Przekopu Wisły uchodzące do Zatoki Gdańskiej. Pomimo prowadzonych w tym obszarze badań flory i fauny, ichtiofauna znajdujących się w nich jezior nie była do tej pory poznana. W celu jak najbardziej pełnego określenia składu taksonomicznego oraz struktury ilościowej ichtiofauny zastosowano różne narzędzia połowowe: żaki, wielopanelowe sieci typu NORDIC oraz pułapki narybkowe. W jeziorze Mikoszewskim, odłowiono łącznie 774 ryb reprezentujących 17 gatunków. Wyższe liczebności ryb w połowach, przy porównywalnym nakładzie odnotowano na jeziorze Ptasi Raj, gdzie odłowiono łącznie 2032 ryb reprezentujących 16 gatunków. Ze wszystkich 26 stwierdzonych gatunków tylko 9 z nich występowało w obu zbiornikach. Oba jeziora, pomimo wydawałoby się podobnego położenia, na skutek odmiennych uwarunkowań hydrologicznych, wyraźnie się różnią pod względem struktury zamieszkującej je ichtiofauny. Na podstawie analizy wyników przeprowadzonych połowów można stwierdzić, że ichtiofauna jeziora Mikoszewskie jest charakterystyczna dla siedlisk słodkowodnych, natomiast w poddanym wpływowi wód słonawych jeziorze Ptasi Raj, populacje ryb są zależne od stałego połączenia z wodami estuarium Wisły Śmiałej.
EN
The goal of the paper was to simplify the designing process for mass and energy flow through solar collector - chimney system. Theoretical analysis allowed to get involved system of three nonlinear analytical equations in dimensionless forms that have been saved. Dimensionless numbers for the problem are well known in the literature on fluid mechanics and thermodynamics: Reynolds, Grashof, Galileo, Biot and Prandtl. In the analyzed equations are also dimensionless geometric parameters expressing the ratios of basic geometrical dimensions of the collector system-chimney: the radius disc collector to the thickness gap, the height and radius of the chimney. In the system of equations, the Reynolds number is treated as the determined number, which is a novelty of the method used.
PL
Przepływ powietrza przez system kolektor słoneczny i komin, opisano w pracy stacjonarnymi równaniami zachowania: pędu (równanie Naviera-Stokesa), masy i energii, które następnie rozwiązano analitycznie przy spełnieniu warunków brzegowych: zanikanie prędkości powietrza na powierzchniach wewnętrznych tarcz kolektora i komina. Teoretyczna analiza pozwoliła uzyskać układ trzech uwikłanych nieliniowych analitycznych równań, które zapisano w postaciach bezwymiarowych. Liczbami bezwymiarowymi w rozwiązywanym problemie są dobrze znane w literaturze dotyczącej mechaniki płynów i termodynamiki liczby: Reynoldsa, Grashofa, Galileusza, Biota i Prandtla. W analizowanych równaniach występują też geometryczne parametry bezwymiarowe wyrażające stosunki podstawowych wymiarów geometrycznych systemu kolektor-komin: promień tarczy kolektora, szerokość szczeliny, wysokość i promień komina. W przedstawionym układzie równań liczba Reynoldsa traktowana jest jako liczba określana, co jest nowością stosowanej metody, a nie jak zazwyczaj bywa zadaną liczbą określającą zjawisko. Obliczanie jej dla danych warunków zewnętrznych i geometrycznych komina pozwala stosunkowo łatwo obliczyć pozostałe szukane wielkości jak prędkości powietrza wlotowego do kolektora i w kominie, rozkład temperatury powietrza w szczelinie i kominie. Otrzymane wielkości pozwalają ostatecznie określić moc badanego systemu kolektor słoneczny-komin. Przedstawiona metoda obliczeniowa porządkuje dotychczasowy sposób projektowania kolektorów słonecznych i może być pomocna dla projektantów inżynierów energetyków.
EN
A comprehensive design of a building along with the development of a surrounding land may counterbalance the tendency of housing estates comprising houses built on the basis of “ready-made projects” - which have no references to the existing urban tissue and which do not create a new one. In the first place, the energy intensity of buildings using the so-called passive methods should be lowered, and only then active systems should be applied, considering economic balance. The problem should be considered from two different perspectives i.e. for intensively and for less urbanised areas. The article results in the formulation of guidelines for energy-efficient modernization of contemporary buildings and their surroundings.
PL
Kompleksowe rozwiązanie budynku wraz z zagospodarowaniem terenu zabudowy stanowiłoby przeciwwagę dla tendencji "osiedli domów z projektów gotowych" - niepowiązanych z istniejącą tkanką urbanistyczną i nie tworzących nowej. W pierwszej kolejności winno się obniżyć energooszczędność budynków wykorzystując metody znane jako tzw. pasywne, a dopiero następnie i uwzględniając rachunek ekonomiczny, stosować systemy aktywne. Problem należy rozpatrywać dwutorowo, tzn. dla obszarów: intensywnej zabudowy i mniej zurbanizowanych. Efektem artykułu jest sformułowanie wytycznych dla energooszczędnej modernizacji współczesnej zabudowy i jej otoczenia
EN
The effects of changes in Global climate on the prolonging time and the frequency of the periods of very high outside air temperature at summer were shown in the paper with particular emphasis on European moderate climate countries. In these countries, residential buildings, are usually equipped neither in air conditioning equipment, nor in ordinary window blinds. As the most promising solution it is suggested to resign completely or partially from ground slab thermal insulation, directly utilizing ground heat storage capacity. The paper includes detailed simulations on potential effect of various kind of floor construction and actions preventing high indoor air temperatures in building approach on air temperature inside the one-storey, passive residential buildings during consecutive days of very high outdoor temperature and total energy used yearly for additional heating and air conditioning.
XX
W artykule przedstawiono analizę wpływu wysokich temperatur zewnętrznych na kształtowanie się temperatur wewnątrz jednokondygnacyjnego budynku mieszkalnego, charakteryzującego się wysokim poziomem izolacyjności termicznej obudowy. W celu poprawy mikroklimatu pomieszczeń, autorzy proponują całkowitą bądź częściową rezygnację z izolacji termicznej podłóg na gruncie, wykorzystując pojemność cieplną gruntu jako naturalnego źródło chłodu. W artykule przedstawiono wyniki obliczeń numerycznych z zastosowaniem programu komputerowego WUFI®plus dla różnych wariantów izolacji termicznej podłogi na gruncie, jak również innych niż proponowane przez autorów, sposobów zapobiegania przegrzewaniu się budynków w okresie pojawiających się fal upałów. Dla każdego z wariantów przeprowadzono obliczenia temperatury wewnętrznej, strat ciepła do gruntu oraz zapotrzebowania na chłód.
EN
The paper provides verification of 3D transient ground-coupled model to calculation of heat exchange between ground and typical one-storey, passive residential building. The model was performed with computer software WUFI®plus and carried out to estimate the indoor air temperatures during extending hot weather periods. For verifying the results of calculations performed by the WUFI®plus software, the most recent version of EnergyPlus software version was used. Comparison analysis of calculation results obtained with the two above mentioned calculation method was made for two scenarios of slab on ground constructions: without thermal insulation and with thermal insulation under the whole slab area. Comprehensive statistical analysis was done including time series analysis and descriptive statistics parameters.
PL
W artykule przedstawiono weryfikację modelu 3D, będącego elementem programu komputerowego WUFI®plus do obliczeń niestacjonarnej wymiany ciepła budynku z termicznym sprzężeniem z gruntem. Za pomocą tego modelu oszacowano kształtowanie się temperatury wewnątrz jednorodzinnego, pasywnego budynku mieszkalnego podczas fali upałów. W celu weryfikacji przyjętego modelu zastosowano inny, bardziej rozpowszechniony model używany w programie komputerowym EnergyPlus. W artykule przedstawiono analizę porównawczą wyników obliczeń otrzymanych z zastosowaniem obu programów komputerowych dla dwóch wariantów konstrukcji podłogi na gruncie: bez izolacji termicznej oraz z izolacją termiczną pod płytą na całej jej powierzchni. Ponadto sporządzono analizą statystyczną otrzymanych wyników, uwzględniającą analizę szeregów czasowych oraz parametrów statystyki opisowej.
PL
Przedstawiono model matematyczny warystorowego ogranicznika przepięć SPD typu 2 stosowanego w sieci elektroenergetycznej niskiego napięcia.
EN
The paper presents a mathematical model of type 2 varistor surge protection device (SPD) used in electric power LV network.
PL
Zaprezentowano sposób modelowania zagrożenia piorunowego przyłączy zasilania chronionych urządzeń oraz układów SPD w instalacji elektrycznej w budynku.
EN
The paper presents a method of simulation of lightning risk for supply terminals of protected equipment and SPD s in electric installation in building.
PL
Przedstawiono analizę wpływu miejsca wyładowania piorunowego w urządzenie piorunochronne obiektu na poziom zagrożenia piorunowego instalacji elektrycznej.
EN
The paper presents analysis of influence of place of atmospheric discharge at lightning protection device of the object on the level of risk to electric installation.
PL
Przedstawiono autorski program komputerowy do wyznaczania wartości rezystancji.
EN
The paper presents an original software for determination of value of resistance.
PL
Podczas bezpośredniego wyładowania w urządzenie piorunochronne obiektu budowlanego rozpływający się prąd piorunowy stanowi zagrożenie dla instalacji elektrycznej oraz zasilanych urządzeń [6, 7]. Ochronę przed występującym zagrożeniem zapewniają urządzenia do ograniczania przepięć SPD (surge protective device) [3, 4] typu 1, instalowane w miejscach wprowadzenia instalacji elektrycznej do obiektu.
PL
Artykuł przedstawia nową metodę modelowania oraz analizy zagrożeń piorunowych przyłączy elektroenergetycznych w budynkach. Metoda opiera się na połączeniu możliwości obliczeniowych programów CDEGS oraz ATP-EMTP. Pozwala ona wyeliminować wady obu programów oraz połączyć ich zalety, czyniąc jednocześnie prowadzoną analizę bardzo dokładną.
EN
The paper presents a new method for modeling and analysis of lightning risk of electrical connections in buildings. This method is based on combination of computing power of CDEGS and ATP-EMTP programs. This allows to eliminate these programs defects and to combine benefits, simultaneusly makes very precise analysis.
PL
W artykule przedstawiono opracowany model kombinowanego SPD typu 1. Model ten stworzono z elementów dostępnych w programie ATP-EMTP wykorzystując przy jego opracowaniu wyniki własnych badań laboratoryjnych. Zarejestrowane przebiegi napięć panujących na kombinowanym SPD typu 1 oraz płynących w nim prądów porównano z wynikami symulacji w programie ATP-EMTP przy użyciu opracowanego modelu.
EN
In the paper model of combined SPD type 1 is presented. This model was built from elements available in ATP-EMTP program with using results of own researches. The registered waveforms of voltage on the combined SPD type 1 and flowing current were compared to the results of simulation in ATP-EMTP program.
PL
Artykuł przedstawia analizę problemu oscylacji numerycznych w powszechnie stosowanym programie ATP-EMTP. Oscylacje numeryczne mogą pojawiać się podczas symulacji różnych zjawisk zachodzących w sieciach elektroenergetycznych. Istnieją metody, które pozwalają na tłumienie tych oscylacji numerycznych.
XX
The paper presents the analysis of numerical oscillation problem that occurs in commonly used ATP-EMTP program. Numerical oscillations can occur during simulation of phenomena in electrical network. There are some methods to suppress the numerical oscillations.
PL
Przedstawiono wyniki porównania najczęściej stosowanych modeli matematycznych warystorów SPD stosowanych w instalacjach elektrycznych niskiego napięcia.
EN
The paper presents results of comparison of the most frequently used mathematical models of SPD varistors used in low voltage electric installations.
PL
Przedstawiono analizę numeryczną zagrożenia piorunowego instalacji elektrycznej w budynku, w której brakuje ochrony przeciwprzepięciowej.
EN
The paper presents numerical analysis of lightning risk for building electric installation without overvoltage protection.
PL
W artykule przedstawiono analizę wpływu wysokich temperatur zewnętrznych na kształtowanie się temperatur wewnątrz jednokondygnacyjnego budynku mieszkalnego charakteryzującego się wysokim poziomem izolacyjności termicznej obudowy. Aby poprawić mikroklimat pomieszczeń, zaproponowano całkowitą bądź częściową rezygnację z izolacji termicznej podłóg na gruncie i wykorzystanie pojemności cieplnej gruntu jako źródła chłodu. Zaprezentowano wyniki obliczeń numerycznych dla różnych wariantów izolacji termicznej podłogi na gruncie. W odniesieniu do każdego z nich przeprowadzono obliczenia temperatury wewnętrznej, strat ciepła do gruntu oraz zapotrzebowania na chłód.
EN
The article presents an analysis of the effect of high summer temperatures on indoor air temperature pattern in a one-storey, passive residential building. To improve microclimate in the building, it is suggested to abandon (completely or partially) ground slab thermal insulation, directly utilising ground heat storage capacity. The article includes detailed numerical simulations including all various solutions of concrete ground floor slabs in conjunction with various solutions of their thermal insulation. The article presents calculations of indoor air temperature, heat losses to the ground and cooling demand.
PL
Uziemienia urządzeń piorunochronnych odgrywają ważną rolę w ochronie odgromowej obiektów budowlanych. W artykule przedstawiono wyniki obliczeń rezystancji uziemień urządzeń piorunochronnych dla domu jednorodzinnego oraz hali przemysłowej. W celu przeprowadzenia obliczeń wykorzystano pakiet oprogramowania CDEGS oraz wzory dostępne w literaturze.
EN
Earthings of LPS (Lightning Protection System) are important in lightning protection for buildings. The paper presents results of calculations of earthing resistances for single-family home and industrial room. In order to perform computations make use of CDEGS software package and formulas in available literature.
PL
Systemy energetyczne jednostek osadniczych (elektroenergetyczne i ciepłownicze) stanowią oddzielne układy, które w obecnym kształcie w żaden sposób ze sobą nie współpracują, co powoduje, że bardzo często zarówno wytwarzanie, jak i dystrybucja energii są nieefektywne. W artykule przedstawiono propozycję prac badawczo-wdrożeniowych w zakresie integracji małoskalowych technologii energetycznych na obszarach jednostek urbanistycznych. Zaproponowano zakres badań naukowych oraz inwestycji, których przeprowadzenie skutkować będzie modernizacją istniejącego systemu energetycznego jednostki osadnicznej i stworzenie modelowego, zintegrowanego systemu energetycznego.
EN
Energy systems of the settlement units (electricity and district heating) are separate systems, which in their present form do not work together in any way. This means that very often both the production and distribution of energy are inefficient. The article describes a research and implementation for the integration of small-scale energy technologies in the units of urban areas. The research and investment scope has been proposed to be carried out that will result in modernization of the existing energy system of a settlement unit and development of a model integrated energy system.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.