PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 34

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
The use of cellulose for filling losses in paper substrates of one-layer photographs
Kozielec T.
Przegląd Papierniczy
|
2018
|
R. 74, nr 9
591--596
PL
W artykule zarysowano problematykę uzupełniania ubytków znajdujących się w papierowych podłożach odbitek fotograficznych. Jest to zagadnienie istotne dla konserwatorów-restauratorów, ponieważ działania tego typu mogą zapewnić stabilizację odbitek uszkodzonych strukturalnie oraz dają możliwość polepszenia ich wartości estetycznej. W artykule skupiono uwagę na działaniach prowadzonych na odbitkach jednowarstwowych, a więc takich, które składają się z papierowego podłoża wraz z obrazem fotograficznym osadzonym na włóknach papieru. Dokonano przeglądu literatury, w której zaprezentowane zostały różne rodzaje substancji wypełniających na bazie celulozy oraz różne techniki ich użycia. Autor scharakteryzował rodzaje celulozy stosowane we własnej praktyce zawodowej oraz sposoby ich nakładania na takie rodzaje ubytków, które stanowią dla restauratorów największe problemy. Opisano dwa sposoby użycia celulozy natywnej w formie proszku (powder cellulose), dobrze nadającej się do uzupełniania przede wszystkim ubytków płytkich, oraz jeden sposób uzupełniania ubytków głębokich, wąskich, z wykorzystaniem masy włóknistej bawełniano-lnianej ucieranej ręcznie w naczyniu porcelanowym. Użyte rodzaje celulozy mieszano ze spoiwami dla których nośnikiem jest woda w celu uzyskania łatwo odwracalnych wypełnień. Zaprezentowane techniki wypełniania należą do prostych i praktycznych. Istotną ich cechą jest możliwość modyfikacji (np. zmiany stężeń spoiw) między innymi w zależności od stanu zachowania fotografii.
2
Filling losses in paper substrates of two- and three-layer photographs
Kozielec T.
Przegląd Papierniczy
|
2018
|
R. 74, nr 12
799--803
EN
The article presents a short characteristics of three types of selected photographs on paper substrates invented in the second half of the 19th century (albumin, collodion, silver and gelatine). The article describes the problems related to filling losses in papers, which results from technology and techniques of photography making. The information contained in the article are observations and conclusions connected with the author’s practical activities in the field of conservation and restoration works over photographs that have been conducted for many years.
PL
W artykule dokonano krótkiej charakterystyki trzech rodzajów wybranych fotografii na podłożach papierowych wynalezionych w II połowie XIX w. (albuminowa, kolodionowa, srebrowo-żelatynowa) oraz opisano problematykę związaną z uzupełnianiem ubytków w papierach, która wynika z technologii i techniki wykonania fotografii. Zawarte w artykule informacje stanowią obserwacje i wnioski związane z praktycznymi działaniami autora w zakresie prowadzonych od wielu lat prac konserwatorskich i restauratorskich nad fotografiami.
3
Próby rekonstrukcji obrazu fotograficznego na podłożach papierowych. Cz. 3.
Kozielec T.
Przegląd Papierniczy
|
2017
|
R. 73, nr 5
349--356
PL
W artykule zaprezentowano wyniki badań nad rekonstrukcją obrazu fotograficznego z użyciem technik: obrazowania wielospektralnego, neutronowego (radiografia neutronowa) oraz obrazowania z wykorzystaniem technik opartych na użyciu promieniowania rentgenowskiego (MA-XRF, RTG). Zastosowano również techniki oparte na użyciu skaningowego mikroskopu elektronowego SEM/BSE i SEM/EDX. Określono, że najbardziej przydatną techniką do rekonstrukcji spłowiałego obrazu fotograficznego jest obrazowanie wielospektralne (widmo niebieskie i początek widma zielonego). Wszystkie pozostałe techniki nie powodują uczytelnienia się srebrowego obrazu fotograficznego. Zwrócono jednak uwagę na ich przydatność do innych rodzajów badań zabytkowych fotografii. Niniejsza część artykułu jest ostatnią – zamyka poruszoną problematykę badawczą, na której skupił się autor, z drugiej jednak strony ma ona za zadanie otworzenie drogi do dalszych poszukiwań.
EN
In this article the results of photographic image reconstruction investigation are discussed. The following techniques were used in this investigation: multispectral imaging, neutron imaging (neutron radiography) and X radiation techniques (MA-XRF, RTG). The techniques using scanning electron microscopy SEM/BSE and SEM/EDX were also applied. It was found that the most suitable method of faded image reconstruction was multispectral imaging. Other mentioned techniques did not cause the improvement of photographic image readibility. However, they are very useful in other kinds of historic photographs investigation. It is the last part of the article summing up the issues of author’s interest. On the other hand the goal of this part was to open the way for further research.
4
Próby rekonstrukcji obrazu fotograficznego na podłożach papierowych. Cz. 1.
Kozielec T.
Przegląd Papierniczy
|
2017
|
R. 73, nr 3
199--205
PL
W artykule przedstawiono problematykę odczytywania zanikających obrazów fotograficznych na podłożach papierowych. Problem utraty obrazu fotograficznego pojawił się już w XIX w. wraz z rozwojem fotografii na podłożach papierowych. W części 1. omówiono przyczyny tego zjawiska oraz zaprezentowano najprostsze techniki umożliwiające poprawę jakości/czytelności obrazu fotograficznego. W grupie wykorzystanych metod badawczych do przeprowadzenia analiz znalazły się techniki polegające na: wykorzystaniu zjawiska redundancji koloru, modyfikacji kanałów obrazu (tryby: RGB, CMY), składaniu obrazów VIS o różnych parametrach ekspozycji (HDR). W kolejnych częściach zostaną zaprezentowane techniki zaawansowane, do których należą: fotografia w świetle spolaryzowanym (odbitym i przechodzącym), obrazowanie wielospektralne, zastosowanie filtrów interferencyjnych, promieniowania IR oraz UV, wykorzystanie promieniowania rentgenowskiego (RTG, MA-XRF, SEM/EDX), a także jedna z technik jądrowych. W publikacji wykazano możliwości i ograniczenia każdej z omówionych technik. Niektóre z nich okazały się bardzo przydatne w pracach nad rekonstrukcją obrazu fotograficznego, podczas gdy inne lepiej sprawdziły się do analizy zniszczeń fotografii.
EN
This paper presents issues connected with interpretation of fading photographs on paper base. This problem appeared in XIX century when the photography on paper base developed. In this part of article the reasons of fading phenomenon are described and the simplest techniques allowing improvement of image quality/ legibility. The following techniques were used: colour redundantion phenomenon, RGB and CMY channels, HDR. In the following parts of the publication the more advanced techniques will be presented – photography in polarized light, multispectral imaging, interference filters, IR and UV radiation as well as X-ray techniques (RTG, MA-XRF, SEM/EDX). Some of them turned out to be useful for image reconstruction and the other are better for photograph damage analysis.
5
Próby rekonstrukcji obrazu fotograficznego na podłożach papierowych. Cz. 2.
Kozielec T.
Przegląd Papierniczy
|
2017
|
R. 73, nr 4
253--261
PL
W drugiej części artykułu zaprezentowano kolejne techniki użyte do rekonstrukcji spłowiałego obrazu fotograficznego: ultrafiolet (zakresy: UV-C oraz UV-A), filtry świetlne: polaryzacyjny, interferencyjne (wąskopasmowe) oraz bliską podczerwień. Wykazano, że każda z metod ma ograniczone możliwości w osiągnięciu tego celu. Określono, że najbardziej przydatnymi technikami, które można zastosować do rekonstrukcji należy użycie ultrafioletu (UV-A w mniejszym stopniu UV-C) oraz filtry interferencyjne przepuszczające wybrane pasma światła niebieskiego. Światło ultrafioletowe jako jedyne skutecznie uczytelnia całkowicie spłowiałe (niewidoczne) fragmenty fotografii. Użycie filtrów wąsko-pasmowych jest najbardziej bezpieczne dla zabytkowych fotografii; dają one zadowalające efekty rekonstrukcji. Pozostałe techniki, polegające na zastosowaniu filtrów polaryzacyjnych oraz podczerwieni, sprawdzają się tylko w pewnych przypadkach. Za najmniej skuteczną technikę należy uznać użycie podczerwieni. Srebrowy obraz fotograficzny w promieniach IR jest mało czytelny, pogarsza się nawet w zestawieniu z obrazem w świetle widzialnym (VIS). Światło spolaryzowane jest mało skutecznym narzędziem w rekonstrukcji, jego zastosowanie jest natomiast bardzo przydatne do wygaszania refleksów świetlnych podczas fotografowania zabytkowych fotografii – oprawionych i nieoprawionych.
EN
The second part of the article presents other techniques used for re-construction of fading photographic image: ultraviolet (range: UV-C and UV-A), optical filters - polarizing, interferential (narrowband) and near-infrared. It was found that each method shows limited possibilities. It turned out that the most useful techniques which can be used for reconstruction are ultraviolet (UV-A and to lower extent UV-C) as well as interferential filters transmitting selected blue light bands. As the only method, ultraviolet light efficiently makes parts of the completely faded (invisible) photograph readable. Application of narrowband filters is the most safe method used for historic photographs giving satisfactory reconstruction effects. Other techniques involving application of polarizing filters and infrared work only in certain conditions. The less efficient technique is application of infrared. Silver photographic image in IR is hardly readable. It even deteriorates when compared with image in visible light (VIS). Polarized light is not very effective tool in reconstruction. Its application however is very useful in extinguishing light reflex during making a photograph of historic photographs (framed and unframed).
6
Fotografie na papierze, krążku albo serwerze – co jest lepsze?
Kozielec T.
Przegląd Papierniczy
|
2017
|
R. 73, nr 9
631--636
EN
The aim of this article is to draw reader’s attention on unique paper properties – as a most reliable data carrier, permanence of which confirms natural aging test – the flow of time. Paper has persisted the influence of different destructive factors and the content can be read without any unnecessary readers, complicated devices. Author – the conservator – tries to prove that the contemporary civilization leaves emptiness behind it because millions of photographs in digital form appear in the Web so fast as they disappear. The pictures of contemporary world are stored in virtual reality. What do we leave for the coming generations – only data stored on carriers of uncertain permanence? The article is also an appeal to artists and editors for contribution to mass pictures/events of contemporary world recording on paper substrates – not on other carriers. It is also an appeal to paper manufacturers that they do not be influenced by fashion to production of paper full of “improvers” – our civilization needs permanent paper, with natural colour and without mirror gloss like plastics.
7
Proste testy chemiczne stużące do wykrywania tiosiarczanu sodu w papierach fotograficznych
Kozielec T., Karbowska-Berent J.
Przegląd Papierniczy
|
2015
|
R. 71, nr 10
585--589
PL
W artykule omówiono możliwości zastosowania prostych testów chemicznych w celu wykrycia pozostałości tiosiarczanu sodu (utrwalacza) w papierach fotograficznych. Pozostałość utrwalacza jest niebezpieczna dla trwałości odbitek fotograficznych. W ramach badań przetestowano skuteczność: nadmanganianu potasu, chlorku żelaza i azotanu srebra. Wykazały one różną efektywność na próbkach papierów testowych. Za najbardziej efektywny odczynnik uznano azotan srebra.
EN
Possibilities of application of simple chemical tests to determine remains of fixer (sodium thiosulphite) in photographic papers presented. The fixer remains is very harmful for the pergmanence of photographic prints. Efficacy of application of potassium permanganate, ferric chloride and silver nitrate were tested within the project. They indicated different effectiveness on paper samples and the silver nitrate estimated the most effective.
8
Jak papier stał się podłożem fotograficznym – historia wczesnych eksperymentów
Kozielec T.
Przegląd Papierniczy
|
2015
|
R. 71, nr 6
345--349
PL
W artykule dokonano przeglądu niektórych odkryć i eksperymentów związanych z podłożami papierowymi, które utorowały drogę wynalazkowi fotografii. Papier odegrał tutaj wyjątkowo ważną rolę. W XIX w. stał się on również podstawowym rodzajem podłoża używanego do celów fotograficznych. Papier stosowano jako podłoże do negatywów i pozytywów. Zwrócono uwagę na wszechstronne zastosowanie wytworów papierniczych w pracowniach fotograficznych.
EN
The article is the survey of certain findings and experiments with base papers, which have paved the way for photography invention. Paper played here the significant role. In 19th century paper became the primary base used for photographic purposes. It was used as a base for positives and negatives. The all-embracing application of paper products in photographic studios is also pointed out.
9
Zastosowanie czerni amidowej oraz ninhydryny do wykrywania białek w fotografiach na podłożu papierowym
Kozielec T.
Przegląd Papierniczy
|
2014
|
R. 70, nr 7
395--402
PL
W artykule przedstawiono wyniki badań efektywności czerni amidowej 10B oraz ninhydryny do wykrywania białek w papierach fotograficznych. Wybarwieniu poddano różne wytwory papiernicze, w których obecność białek różnego pochodzenia wynikała z techniki produkowania tych papierów lub była spowodowana czynnikami zewnętrznymi. Zbadano dawne i współcześnie wykonane wybrane rodzaje odbitek fotograficznych. W części badawczej skupiono uwagę na wykrywaniu: przeklejenia żelatynowego w papierach (w zależności od jego stężenia), spoiw fotograficznych (tj. nośników cząstek, z których składa się obraz fotograficzny), białek występujących w klejach skrobiowych (używanych do przyklejania fotografii na podkłady). Poświęcono również uwagę badaniom tzw. plam foxingowych, które występują na wytworach papierniczych.
EN
The article presents test results on application of amido black 10B and ninhydrin in detecion of proteins in photo paper. Various paper products were dyed. Presence of proteins resulted from a making technique or it was coused by external factors. Selected old and recently made types of photo copies were tested. The tests were focused on detection of: gelatin in paper (depending on its concentration), photo binders (i.e. carriers of molecules forming photo image), proteins in starch adheseves used for photos gluing. The author discusses also foxing tests.
10
Identyfikacja włókien do celów konserwatorskich. Cz. 2. Wybrane włókna roślinne i zwierzęce pochodzące z dawniej wytwarzanych papierów i tektur
Kozielec T.
Przegląd Papierniczy
|
2014
|
R. 70, nr 4
223--228
PL
W artykule omówiono identyfikację wybranych włókien roślinnych oraz zwierzęcych, których używano dawniej do produkcji papierów i tektur. Szczególną uwagę poświęcono włóknom lnu, konopi oraz włóknom tworzącym okrywę włosową zwierząt, a także włóknom jedwabiu. Jednym z celów podjęcia problematyki badawczej, zaprezentowanej w 2. części artykułu jest zwrócenie uwagi konserwatorów na fakt, iż w skład wytworów papierniczych mogą wchodzić komórki roślinne pochodzące z różnych części rośliny. Na przykład, w wytworze mogą występować zarówno włókna łykowe lnu, jak i rozmaite rodzaje komórek pochodzących z innych warstw łodygi tej rośliny. Poszerza to rodzaje potencjalnie występujących komórek, jak i skalę wybarwień kolorystycznych. Szczególnie dużo surowców gorszej jakości używano do produkcji tektur. Niskiej jakości surowce można spotkać także w papierach wytwarzanych w okresie znacznych niedoborów surowca szmacianego. Ponadto, zwrócono uwagę na obecność włókien bawełny, które mogą pochodzić z kurzu osadzonego na powierzchni wytworu, co może doprowadzić do błędnej interpretacji wyników badań konserwatorskich.
EN
The article discusses identification of selected plant and animal fibres which once had been used for paper and board making. A particular attention was paid to flax and hemp, animal body hair as well as silk fibres. One of the aims of the second part of the article was to turn conservators’ attention to a fact that paper products could contain plant cells derived from different parts of a plant. For example , the product can contain both fax phloem and different types of cells from other stem layers of the plant. For this reason, the types of the cells and scale of fibres staining are increased. Especially in board making, lower quality materials had been used. Low quality materials can also be found in papers made in periods when there was not enough rugs. Apart from that, some cotton fibres were found. They may originate from dust deposited on a product surface. This fact may lead to wrong interpretation of conservation tests results.
11
Identyfikacja włókien dla celów konserwatorskich. Cz. 1. Przegląd odczynników stosowanych do identyfikacji
Kozielec T.
Przegląd Papierniczy
|
2013
|
R. 69, nr 7
351--355
PL
W artykule omówiono praktyczne metody oraz odczynniki stosowane do identyfikacji włókien w pracowniach konserwatorskich. Część pierwsza jest wprowadzeniem do planowanego cyklu artykułów poświęconego tematyce identyfikacji włókien z różnych wytworów papierniczych i tekstylnych, pochodzących z obiektów zabytkowych, dawnych. W badaniach konserwatorskich identyfikacja włókien jest jedną z najczęściej wykonywanych analiz mikroskopowych przeprowadzanych w celu poszerzenia informacji o składnikach materiałów włóknistych tworzących obiekty zabytkowe oraz w celu przeanalizowania przyczyn występujących zniszczeń wytworów papierniczych (np. kruchości, zażółcenia). Zwrócono uwagę m.in. na możliwości i ograniczenia jakie stwarza zastosowanie poszczególnych odczynników służących do identyfikacji, w szczególności odczynnika Herzberga, Graff „C”, Schweizera oraz floroglucyny oraz na utrudnienia związane z problemem bardzo małych ilości materiału, jaki można pobrać z badanych obiektów.
EN
The article discusses methods and reagents used by conservation laboratories to identify fibres. Part 1 is an introduction to a series of articles on identification of fibres found in various paper and textile products originating from historic objects. In conservation research, identification of fibres is one of the most popular microscopic analyses carried out to gather information on components of fibrous materials contained in historic objects made of paper in order to analyze reasons for their damage (paper fragility and discoloration). The article presents advantages and limitations of various reagents used for identification – Herzberg’s, Graff ‘s „C”, Schweizer’s and floroglucine. It also shows difficulties connected with the fact that only very small pieces of old materials can be taken for analyses.
12
Fotograficzne papiery barytowe
Kozielec T.
Przegląd Papierniczy
|
2012
|
R. 68, nr 3
167-169
13
Zaklejanie papierów klejem żywicznym - spojrzenie w historię ważnego wynalazku
Centek J., Kozielec T.
Przegląd Papierniczy
|
2011
|
R. 67, nr 2
111-113
PL
W roku 2007 obchodziliśmy dwusetną rocznicę wydania małej broszurki (1807 r.) której autorem jest Maurycy Fryderyk IIlig (1777-1845} na temat nowatorskiego sposobu zaklejania papieru - w masie za pomocą odpowiednio przygotowanej żywicy drzew iglastych (żywicy świerkowej):, ,Anleitung; auf eine sichere, einfache und wohlfeile Art Papier in der Masse zu leimen. Als beitrag zur Papiermacher Kunst" (., Wskazówki do klejenia papieru w masie w pewny, prosty i tani sposób, jako przyczynek do sztuki papierniczej"(fot. 1). Maurycy Fryderyk lllig urodził się 30 października 1777 r. w miejscowości Erbach (fot. 2). Młody lllig zdobył wiedzę papierniczą pracując w papierni swojego ojca. W Kröllwitz w Saksonii stał się czeladnikiem wyrobu papieru i już wtedy zaczął doświadczenia z klejami żywicznymi. Wrócił do Erbach po przełomie wieków, gdzie doprowadził do końca swoje próby z zaklejaniem papieru. Publikacje (niestety jej nakład jest dzisiaj nieznany) rozprowadzał po fabrykach papieru jego brat - Louis, który wykonywał przy tym demonstrację przydatności papieru zaklejonego według nowej technologii. Niestety, wydarzenia historyczne rozgrywające się w ówczesnej Europie i niechętne początkowo przyjmowanie technologii przez papierników nie sprzyjały rozwojowi wynalazku llliga. Wiele interesujących faktów z życia llliga przedstawił A. Renker (1). Wynalazek llliga wzmiankowany jest w publikacjach fachowych XIX-wiecznych (2), w licznych opracowaniach historycznych (3), zwracało również na niego uwagę wielu ówczesnych technologów.
14
Papiery stosowane do celów fotograficznych w XIX wieku
Kozielec T.
Przegląd Papierniczy
|
2011
|
R. 67, nr 12
744-746
15
Content available remote Moritz Friedrich Illig (1777-1845) - mechanik, który zmienił oblicze papiernictwa
Centek J., Kozielec T.
Kwartalnik Historii Nauki i Techniki
|
2011
|
R. 56, nr 2
157-174
16
Garbniki w obiektach zabytkowych, historycznych i dziełach sztuki : charakterystyka oraz proste metody ich wykrywania - wprowadzenie
Kozielec T.
Analityka : nauka i praktyka
|
2011
|
nr 1
65-73
PL
Substancje roślinne zawierające garbniki wykorzystywano w historii nie tylko do garbowania skór. Do barwienia tkanin używano wielką grupę barwników naturalnych - uzyskiwanych z różnych części roślin, między innymi z liści wielu gatunków roślin i kor drzew. Zdarza się, że podczas prowadzonych prac archeologicznych odnajduje się tkaniny, na których zachował się pierwotny kolor barwnika.
17
Co kryją w sobie wytwory papiernicze z XVIII i XIX stulecia?
Kozielec T.
Przegląd Papierniczy
|
2010
|
R. 66, nr 12
743-746
18
Badanie efektywności odkwaszania papierów metodą Bookkeeper: Cz. 2. Badania pH oraz stopnia równomierności odkwaszania (wskaźniki kwasowo-zasadowe)
Kozielec T.
Przegląd Papierniczy
|
2010
|
R. 66, nr 7
399-405
19
Analiza materiałowa żydowskich przedmiotów modlitewnych - tefilin
Kozielec T., Maciaszczyk M.
Analityka : nauka i praktyka
|
2010
|
nr 3
59-63
PL
Badaniom podddano dwa dawne żydowskie przedmioty religijne (nazywane 'tefilin' lub 'filakterie'), wykonane ze specjalnie preparowanej skóry zwierzęcej. Z punktu widzenia chemicznego/analitycznego 'tefilin' są w zdecydowanej większości zbudowane z materiałów proteinowych. Jadnak brak jest szczegółowych danych na temat wszystkich materiałów, z których wytwarza się owe niezwykłe przedmioty.
20
Badanie efektywności odkwaszania papierów metoda Bookkeeper Cz. 1. Obserwacje mikroskopowe
Kozielec T.
Przegląd Papierniczy
|
2009
|
R. 65, nr 12
738-744
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.