The paper presents an analysis of factors influencing the accuracy of reproduction of geometry of the vertebrae and the intervertebral disc of the lumbar motion segment for the purpose of designing of an intervertebral disc endoprosthesis. In order to increase the functionality of the new type of endoprostheses by a better adjustment of their structure to the patient’s anatomical features, specialist software was used allowing the processing of the projections of the diagnosed structures. Recommended minimum values of projection features were determined in order to ensure an effective processing of the scanned structures as well as other factors affecting the quality of the reproduction of 3D model geometries. Also, there were generated 3D models of the L4-L5 section. For the final development of geometric models for disc and vertebrae L4 and L5 there has been used smoothing procedure by cubic free curves with the NURBS technique. This allows accurate reproduction of the geometry for the purposes of identification of a spatial shape of the surface of the vertebrae and the vertebral disc and use of the model for designing of a new endoprosthesis, as well as conducting strength tests with the use of finite elements method.
PL
W artykule przedstawiono analizę czynników, które wpływają na dokładność odwzorowania geometrii kręgów i krążka międzykręgowego segmentu ruchowego kręgosłupa lędźwiowego, na potrzeby projektowania endoprotezy krążka międzykręgowego. W celu zwiększenia funkcjonalności nowego typu endoprotez poprzez lepsze dopasowanie ich konstrukcji do cech anatomicznych pacjenta, wykorzystywano specjalistyczne oprogramowanie, które umożliwiło przetwarzanie projekcji zdiagnozowanych struktur. Zgromadzone dane medyczne, pochodzace z projekcji tomografii komputerowej oraz rezonansu magnetycznego zostały opracowane i zestawione w utworzonej bazie danych. Poszczególne zbiory różniły się między sobą właściwościami (rozdzielczością, wielkością pojedynczego piksela, liczbą rastrów, odstępem pomiędzy rastrami oraz grubością rastrów). Na ich podstawie wygenerowano trójwymiarowe modele. Określono zalecane wartości minimalne cech projekcji, które zapewniają efektywne przetwarzanie skanowanych struktur oraz inne czynniki wpływające na jakość odwzorowania geometrii modeli 3D. Do końcowego opracowania modeli geometrycznych krążka oraz kręgów L4 i L5 wykorzystano procedurę wygładzania poprzez kubiczne krzywe swobodne techniką NURBS. Dzięki temu możliwe jest dokładne odwzorowanie geometrii w celu identyfikacji przestrzennego kształtu powierzchni kręgów i krążka międzykręgowego oraz wykorzystania modelu do zaprojektowania nowej endoprotezy, a także do przeprowadzenia badań wytrzymałościowych metodą elementów skończonych.
Artykuł przedstawia symulacje numeryczne procesu kucia bezwypływkowego wybranych odkuwek złączek do instalacji wodnej, które wykonane były z bezołowiowego stopu miedzi. Do symulacji numerycznych wykorzystano komercyjny program do obliczeń metodą elementów skończonych QForm3D. Symulacje numeryczne wykonano dla odkuwek złączek typu trójnik. Wyznaczono najkorzystniejsze objętości wsadu ze względu na wypełnienie wykroju narzędzi oraz wielkości sił kształtujących występujących na stemplach.
EN
The article presents numerical simulations of the flashless forging process of selected forged water installation fittings that were made from lead-free copper alloy. The QForm3D commercial program for finite element method calculations was used for numerical simulations. Numerical simulations were realized for forged tee fittings. The most beneficial workpiece volumes, in terms of filling out of the die, and the values of forming forces on punches were determined.
W artykule przedstawiono przykład symulacji numerycznych i modelowanie fizyczne dwóch wariantów technologicznych procesów kucia metodą TR dwóch typów wałów korbowych nowej generacji V46 oraz V48/60. Symulacje numeryczne przeprowadzono za pomocą programu QForm 3D v. 5.1, a modelowanie fizyczne w przyrządzie TR80M. Opisano i porównano wyniki uzyskane z symulacji numerycznej i modelowania fizycznego. Otrzymane rezultaty badań wykazują, że symulacja komputerowa w połączeniu z modelowaniem fizycznym umożliwia przewidywanie oporów kucia oraz określenie stopnia wypełnienia ramion wykorbienia. Jest to szczególnie przydatne w przypadku opracowywania procesów kucia trudniejszych technologicznie nowych typów wałów korbowych
EN
The article presents numerical simulations and physical modelling of two technological variants of TR method forging of new generation two crankshaft types V46 and V48/60. The numerical simulations have been performed by means of the QForm 3D v.5.1 program and the physical modelling in the TR80M device. The results obtained in the numerical simulation and in the physical modelling have been described and compared. The obtained investigation results prove that computer simulation, combined with physical modelling, makes it possible to predict the forging resistance and the degree of the crank web filling. It is particularly valuable in the case of elaborating the processes of forging technologically more difficult new types of crankshafts.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł jest poświęcony ocenie skrawalności stali stopowej narzędziowej 55NiCrMoV na podstawie zmiany wartości współczynnika skrócenia wióra ki w procesie nieswobodnego toczenia stali miękkiej, zahartowanej tradycyjnie i laserowo oraz rodzaju i odmiany wióra. Stwierdzono istotny wpływ parametrów skrawania f i ap stali zróżnicowanych strukturalnie oraz mających różną twardość na badane wskaźniki skrawalności.
EN
This article concerns of hardened tool steel 55NiCrMoV machinability on the basis of chip shortening ratio k[ value variations in non-free turning process of soft, conventional and laser hardened steel also types and varieties of chip. It was found an significant influence of cutting parameters f and ap, of steel with diversified structure and having different hardness, on machinability indicators.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.