Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 22

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
PL
Przepływ prądów łożyskowych w maszynach elektrycznych jest znanym od lat problemem eksploatacyjnym. Każdy rodzaj maszyn elektrycznych jest narażony na występowanie napięć wałowych i przepływ prądu przez łożyska. Obecnie najczęściej problem taki jest zauważany podczas eksploatacji maszyn indukcyjnych. Dobrym sposobem ochrony łożysk wydaje się być ich zwarcie w taki sposób, aby prąd płynął poza łożyskiem i potencjał wału względem obudowy (najczęściej uziemionej) był bliski zera. W proponowanym artykule autorzy chcieliby przedstawić wyniki oceny skuteczności działania specjalnych pierścieni zwierających, których zadaniem jest właśnie ochrona łożysk przed skutkami przepływu prądu.
EN
The flow of bearing currents in electrical machines is a known, practical problem. Each type electrical machinery is exposed to the existence of the shaft voltage which cause current to flow through the bearing. Currently, the most common problem of this is seen in the operation of induction machines. A good way of protecting the bearings seems to be a short-circuit between stator and rotor. In this situation a potential of the shaft is close to zero relative to the potential of stator (usually grounded) and the shaft current will flow by short-circuit element. In the proposed article, the authors would like to present the results of the assessment of the effectiveness of the special short circuiting rings, which are used to protect the bearings from the effects of the current flow.
PL
W artykule przedstawiono przyczyny awarii silnika komutatorowego szeregowego wkrótce po przeprowadzonym remoncie. Remont ten został wykonany po długotrwałym okresie eksploatacji w ciężkich warunkach pracy, wymagających znacznych przeciążeń prądowych. Znajomość przyczyn awarii powinna być przestrogą przed ograniczaniem zakresu prac remontowych.
EN
The paper presents the causes of the commutator serial motor failure shortly after it becomes operational. The repair was made after long-term use in hard conditions of exploitation, requiring a large current overload. Knowledge of the causes of the failure should be a warning against reducing the scope of the repair work.
PL
Przepływ prądów łożyskowych w maszynach elektrycznych jest znanym od lat problemem eksploatacyjnym. Każdy rodzaj maszyn elektrycznych jest narażony na występowanie napięć wałowych i przepływ prądu przez łożyska. Obecnie najczęściej problem taki jest zauważany podczas eksploatacji maszyn indukcyjnych. Dobrym sposobem ochrony łożysk wydaje się być ich zwarcie w taki sposób, aby prąd płynął poza łożyskiem i potencjał wału względem obudowy (najczęściej uziemionej) był bliski zera. W proponowanym artykule autorzy chcieliby przedstawić wyniki oceny skuteczności działania specjalnych pierścieni zwierających, których zadaniem jest właśnie ochrona łożysk przed skutkami przepływu prądu.
EN
The flow of bearing currents in electrical machines is a known, practical problem. Each type electrical machinery is exposed to the existence of the shaft voltage which cause current to flow through the bearing. Currently, the most common problem of this is seen in the operation of induction machines. A good way of protecting the bearings seems to be a short-circuit between stator and rotor. In this situation a potential of the shaft is close to zero relative to the potential of stator (usually grounded) and the shaft current will flow by short-circuit element. In the proposed article, the authors would like to present the results of the assessment of the effectiveness of the special short circuiting rings, which are used to protect the bearings from the effects of the current flow.
PL
Obecne systemy zabezpieczeń silników indukcyjnych realizują coraz bardziej złożone algorytmy ochrony. Układy mikroprocesorowe, które sterują pracą zabezpieczeń, mają względnie duże możliwości obliczeniowe. Zastosowanie w nich funkcji diagnostycznych nie pociąga za sobą istotnych zmian w konstrukcji takich układów. Artykuł opisuje procedurę diagnostyki klatki wirnika maszyn indukcyjnych, którą można zastosować wprost w układach zabezpieczeń, oraz uzasadnia celowość takiego zastosowania.
EN
Protection relays of induction motors employ more and more sophisticated protective algorithms. Microprocessor units used in protective relays, have nowadays quite high computational power. Application of diagnostic functions in them does not involve significant changes in the design of such systems. The article describes the procedure of the induction machines rotor cage diagnosis. Such procedure can be used directly in protection relay systems. Paper also discuss the benefits of such a solution.
5
Content available remote Influence of higher harmonics on losses in induction machines
EN
The paper summarizes the power loss results in induction machines supplied with distorted voltage. The voltage waveform contained the fifth and seventh harmonics components of adjustable level in the range of 0% to 30%. The influence of the harmonic content on the core and windings losses is of particular interest. The paper investigates the additive impacts of basic and additional losses resulting from distorted power supply conditions.
PL
Artykuł przedstawia wyniki pomiarów strat silnika indukcyjnego zasilanego ze źródła napięcia odkształconego. Napięcie zawierało, prócz składowej podstawowej, także piątą i siódmą składową harmoniczną w zakresie od 0% do 30% w stosunku do składowej podstawowej. Badany był wpływ zawartości składowych na straty w rdzeniu i straty w wirniku silnika. Sprawdzono również czy straty powodowane zawartością poszczególnych składowych są addytywne.
PL
Obecne systemy zabezpieczeń silników indukcyjnych realizują coraz bardziej złożone algorytmy ochrony. Układy mikroprocesorowe, które sterują pracą zabezpieczeń mają względnie duże możliwości obliczeniowe. Zastosowanie w nich funkcji diagnostycznych nie pociąga za sobą istotnych zmian w konstrukcji takich układów. Artykuł opisuje procedurę diagnostyki klatki wirnika maszyn indukcyjnych, którą można zastosować wprost w układach zabezpieczeń oraz uzasadnia celowość takiego zastosowania.
EN
Protection relays of induction motors employ more and more sophisticated protective algorithms. Microprocessor units used in protective relays, have nowadays quite high computational power. Application of diagnostic functions in them does not involve significant changes in the design of such systems. The article describes the procedure of the induction machines rotor cage diagnosis. Such procedure can be used directly in protection relay systems. Paper also discuss the benefits of such a solution.
PL
Tradycyjna metoda wykrywania zwarć blach w stojanach maszyn elektrycznych prądu przemiennego, polega na wzbudzeniu kołowego pola magnetycznego w żelazie i obserwacji rozkładu temperatur na wewnętrznej powierzchni żelaza . Metoda ta ma jednak istotne wady: dużą wartość prądu wzbudzającego i potrzebną moc źródła, kilkugodzinny czas potrzebny do otrzymania wiarygodnych wyników. Stosowane są więc inne metody oparte na pomiarze pola magnetycznego przy powierzchni żelaza. Typowym urządzeniem jest system ELCID firmy ADWEL. Dla każdej pary zębów otrzymuje się jedną wartość w danym miejscu na długości stojana. Wymaganiem praktyki kontroli jest bardziej precyzyjne określenie miejsca zwarcia blach, porównywalne z metoda termowizyjną. Opracowano inny sposób pomiaru pola magnetycznego przy powierzchni żelaza, czujnikami elektronicznymi. Wykorzystywana głowica ma rozdzielczość przestrzenną wyników około 10 mm. Niezbędne pomiary i obliczenia oraz wizualizacja wyników realizowane są przez dedykowany program komputerowy.
EN
It is presented a new method of detecting of faults in cores of AC electric machines based on measurement of the magnetic field near surface of the core. As the sensor Hall sensors have been used.
PL
Tradycyjna metoda wykrywania zwarć blach w stojanach maszyn elektrycznych prądu przemiennego polega na wzbudzeniu kołowego pola magnetycznego w żelazie i obserwacji rozkładu temperatur na wewnętrznej powierzchni żelaza. Metoda ta ma jednakże istotne wady: duża wartość prądu wzbudzającego i potrzebna moc źródła, kilkugodzinny czas potrzebny do otrzymania wiarygodnych wyników. Stosowane są więc inne metody, oparte na pomiarze pola magnetycznego przy powierzchni żelaza. Typowym urządzeniem jest system ELCID. Dla każdej pary zębów otrzymuje się jedną wartość w danym miejscu na długości stojana. Wymaganiem praktyki kontroli jest bardziej precyzyjne określenie miejsca zwarcia blach, porównywalne z metodą termowizyjną. Opracowano inny sposób pomiaru pola magnetycznego przy powierzchni żelaza – czujnikami elektronicznymi. Wykorzystywana głowica ma rozdzielczość przestrzenną pomiarów około 10 mm. Pomiary i niezbędne obliczenia oraz wizualizacja wyników realizowane są przez dedykowany program komputerowy.
EN
A new method of detecting faults in cores of AC machines is presented. It is based on measurement of the magnetic field near the surface of the core. Some of the disadvantages of other method are dismissed. Method does not need a high source current and long operation time, like it is in thermal method. It has also better resolution then ELCID method. Dedicated computer program is used for measurement and for results visualisations which could be similar to those obtaining from the thermal camera.
PL
Tradycyjna metoda wykrywania zwarć blach w stojanach maszyn elektrycznych prądu przemiennego, polega na wzbudzeniu kołowego pola magnetycznego w żelazie i obserwacji rozkładu temperatur na wewnętrznej powierzchni żelaza. Metoda ta posiada jednakże istotne wady: duża wartość prądu wzbudzającego i potrzebna moc źródła, kilkugodzinny czas potrzebny do otrzymania wiarygodnych wyników. Stosowane są więc inne metody oparte na pomiarze pola magnetycznego przy powierzchni żelaza. Typowym urządzeniem jest system ELCID. Dla każdej pary zębów otrzymuje się jedną wartość w danym miejscu na długości stojana. Wymaganiem praktyki kontroli jest bardziej precyzyjne określenie miejsca zwarcia blach, porównywalne z metoda termowizyjną. Opracowano inny sposób pomiaru pola magnetycznego przy powierzchni żelaza, czujnikami elektronicznymi. Wykorzystywana głowica ma rozdzielczość przestrzenną wyników około 10 mm. Pomiary i niezbędne obliczenia oraz wizualizacja wyników realizowane są przez dedykowany program komputerowy.
EN
The classic method of detecting faults in metal stators of electrical machines is based on the excitation of a circular magnetic field in the iron, and the observation of the temperature distribution on the inner surface of the iron. This method, however, have significant drawbacks: high excitation current requiring high-power sources, a few hours the time needed to obtain reliable results. There are other methods based on the measurement of the magnetic field at the surface of the iron. A typical device is ELCID system. For each pair of teeth is obtained one value in the position, on the length of the stator. In practice, a more precise definition of the fault place is needed, comparable to the infrared method. Another method for measuring the magnetic field at the surface of iron by the electronic sensors have been developed. The applied head has a spatial resolution of about 10 mm. Measurements and necessary calculations and visualization of the results are carried out by a dedicated computer program.
EN
This paper presents a control application programming concept based on attributive logic and context-based reasoning. General features and benefits, comparied with other contemporary approaches, are given. The proposed solution is targeted at electric machine tests and diagnostics. An illustrative example of programming an induction motor no-load test which compares the proposed solution with a Matlab-based application is also given.
PL
Artykuł prezentuje koncepcję programowania aplikacji kontrolno-pomiarowych opartą na logice atrybutowej i wnioskowaniu kontekstowym. Przedstawione są ogólne zasady proponowanego podejścia i osiągane korzyści w stosunku do używanych obecnie metod. Przykładem, na którym omówiono sposób tego rodzaju programowania są aplikacje kontrolno-pomiarowe tworzone z myślą o próbach i diagnostyce maszyn elektrycznych. Zamieszczono przykład zaimplementowanej procedury pomiarowej: próby biegu jałowego maszyny indukcyjnej.
EN
Conception and realization of core loss measuring is shown in this article. Stators and rotors core sheets are tested during repair, with core windings or when they are removed. Proposed special coefficient kz is a quality measure of isolation between core sheets, and therefore basing on this, it is possible to decide if further repair of machine is advisable or not. System was tested in the laboratory as well as on the real machines with different conditions and constructions. Included results, indicates not only total condition of cores, but also local defects in the examined cases.
PL
W pracy opisane zostały procedury diagnostyki maszyn indukcyjnych, oparte o analizę przebiegu prądu rozruchowego, z wykorzystaniem metod czasowo – częstotliwościowych, w tym analizy za pomocą Ciągłej Transformacji Falkowej. Autor opracował także własną, unikalną metodę diagnostyki, której opis znajduje się w artykule. Ponadto opisano zastosowanie sieci neuronowej automatyzującej proces diagnostyczny.
EN
The rotor cage of induction motors diagnosis, based on startup current analysis, is shown in article. Main problem in this way of diagnosis is motors with short startup. Therefore, time – frequency methods, especially Continuous Wavelet Transform are discussed. Author also introduce his own, unique method. Results of using time – frequency method could be also input data for the self-training systems such as neural networks. Examples of using neural networks for diagnosis in this way are also included.
13
Content available remote Kontrola stanu izolacji blach maszyn elektrycznych w warunkach przemysłowych
PL
Jednym z uszkodzeń występujących w maszynach elektrycznych prądu zmiennego i stałego są uszkodzenia izolacji blach pakietu stojana lub wirnika. Zwarcia blach obwodu magnetycznego stojana lub wirnika maszyn elektrycznych, poprzeczne do kierunku strumienia magnetycznego, stanowią możliwość przepływu prądów nieprzewidzianych w konstrukcji maszyny.
EN
Core sheets insulations faults of electric machines result in eddy currents appearance. The currents flow is a reason of local temperature increasing which can cause wire and sheets insulation degradation. Visual diagnosis of core sheets insulation during the repair is not reliable. Traditional method of diagnosis, based on flux excitation by high intensity current and temperature increasing observation, is time consuming, not very reliable and inconvenient. Measurement of flux leakage on stator teeth surface is fast and reliable method of core sheets insulation diagnostic. This method doesn't require high intensity excitation current. Equipment offered on the market is very expensive and it is most dedicated to diagnose big synchronous generators. Authors invented, constructed and implemented original device dedicated to measure and diagnose of sheets insulations. Whole the system, with the special dedicated software was tested on special parts in laboratory and also in real industrial conditions. Paper shows principle of operation and results of using the system.
EN
Core sheets insulations faults of electric machines result in eddy currents appearance. The currents flow is a reason of local temperature increasing which can cause wire and sheets insulation degradation. Visual diagnosis of core sheets insulation during the repair is not reliable. Traditional method of diagnosis, based on flux excitation by high intensity current and temperature increasing observation, is time consuming, not very reliable and inconvenient. Measurement of flux leakage on stator teeth surface is fast and reliable method of core sheets insulation diagnostic. This method doesn't require high intensity excitation current. Equipment offered on the market is very expensive and it is most dedicated to diagnose big synchronous generators. Authors invented, constructed and implemented original device dedicated to measure and diagnose of sheets insulations. Whole the system, with the special dedicated software was tested on special parts in laboratory and also in real industrial conditions. Paper shows principle of operation and results of using the system.
EN
This paper shows algorithm of automatic rotor bar diagnostics. Algorithm is based on convolution of measured startup current waveform and a special signal. This signal is called "wavelet". "Wavelet" is generated for each startup (basing on startup time) and should be similar to searched diagnostic signal. When startup current contains diagnostic signal - "wavelet" match well this component - and returned waveform (which is a product of convolution) has clear maximum in second half of startup. Height of this maximum could be measure of rotor asymmetry. Article shows results of measurements and calculations made on a few laboratory engines with different level of rotor asymmetry. To obtain different times of startups machines were supplied by different voltage level. There is also short comparison with older diagnostic method based on low pass filtering. Algorithm appear to be more useful for automatic diagnosis and especially for machines with short startup.
PL
W dobie coraz bardziej precyzyjnych urządzeń sortujących i separujących plon rozpoznanie jak największej ilości cech materiału biologicznego jest koniecznością. Celem pracy było zbudowanie układu pomiarowego umożliwiającego wyznaczenia podstawowych wielkości liniowych płodów rolnych w warunkach statycznych. Układ pomiarowy pozwolił określić podstawowe wielkości liniowe cebuli oraz powierzchnię rzutu badanego obiektu na podłoże wraz z długością obwodu, a po wprowadzeniu masy wyznaczał ciśnienie wywierane na podłoże i współczynnik wypełnienia gabarytowego cebuli. Wyznaczono współczynniki sferyczności dwóch odmian cebuli stwierdzając dużą efektywność układu pomiarowego.
EN
At a time of increasingly more precise sorting and separating equipment, the need to recognize a wide variety of properties of biological material is crucial for high-precision sorting and separating and for ensuring high-quality food products. The shape of crops is vital during separation, which is outstandingly varied and difficult to classify. This involves the material's three dimensions; namely length, width, and thickness. The purpose of this paper is to establish a measurement system allowing for setting the basic linear values of crops in static conditions. The software allows the setting of basic linear values such as length, perimeter and the area of the material's projection on the ground, as well as the introduction of the weight of the facility studied, the pressure exerted on the base and the overall packing coefficient. The spherical coefficient has been set for two varieties of onion, approving the high effectiveness of the measurement system in establishing such values.
PL
Nawadnianie plantacji ziemniaka wpływa korzystnie na wyrównanie cech bulw istotnych w procesie obróbki pozbiorowej plonu. Badano wpływ nawadniania plantacji ziemniaka na wybrane cechy fizyczne bulw istotne w procesie separacji i sortowania plonu. Badania przeprowadzono na polach gospodarstwa rolnego Top Farms Głubczyce. Porównywano dwie odmiany ziemniaka nawadnianych i nie nawadnianych uprawianych na glebie średnio zwięzłej. Zakres badań obejmował pomiar: masy bulw, gabarytów bulw, wyznaczenie współczynników sferyczności, wskaźnika wypełnienia gabarytowego prędkości końcowej bulw oraz zagłębienia bulw na taśmie gumowo-palcowej.
EN
Potato plantation irrigation has positive impact on compensation of tuber characteristics significant in the process of crop after-harvest processing. The scope of the research included the impact of potato plantation irrigation on selected physical characteristics of tubers, which are significant in crop separation and sorting process. The studies were carried out in the fields of Top Farms Głubczyce farm. The researchers compared two potato varieties, irrigated and non-irrigated, grown in medium-heavy soil. The scope of the research included the following measurements: tuber weight, tuber dimensions, determination of sphericity coefficients, and the indexes of tuber terminal velocity dimensional filling and tuber sinking into a rubber-finger tape.
EN
This paper describes advantages of using Continuous Wavelet Transform in startup current analysis of induction motors. The main attention is payed to short time startups. Results of using CWT for the same machine but with various startup duration are shown. Article also shows results of experiments with own invented wavelet. Investigations of own wavelet is focused on finding shape which is close to diagnostic signal. Wavelet which mach closely to desired waveform of signal should be sensitive to this special component in whole analysing signal. Such wavelet could be very useful in automatic diagnosing.
PL
Pomiar parametrów eksploatacyjnych narzędzi i maszyn rolniczych jest uciążliwi a stosowane metody Tradycyjna są mało dokładne. Celem badan była budowa i weryfikacja systemu umożliwiającego pomiar parametry eksploatacyjnych agregatu rolniczego i oprogramowania zdolnego do gromadzenia, przetwarzania i wizualizowana mierzonych parametry w czasie rzeczywistym. System pomiarowi składa się z niezależnych układów mierzących poszczególne parametry eksploatacyjne, którymi były: zużycie paliwa, siły w TUZ ciągnika w czasie pracy narzędzi, prędkość jazdy agregatu, poślizg prawego i lewego koła napędowego ciągnika. Dodatkowo system wyposażony .jest w odbiornik GPS umożliwiający pozycjonowanie agregatu. Badania przeprowadzono podczas podcinania i przykrywania nawozu zielonego broną talerzową. Stwierdzono poprawność działania systemu obserwując, że wraz ze zwiększaniem kąta natarcia talerzy większa się opór roboczy narzędzia i zwiększa się zużycie paliwa oraz poślizg kół napędowych ciągnika.
EN
Operating parameter measurement for farm tools and machines is uncomfortable, research and applied convectional methods are rather inaccurate. The purpose of the research was to construct and verify a system allowing to measure farms unit operating parameters, and software able to collect, process and visualize measured parameter in real time. The measuring system consisted of independent systems that measured individual operating parameters, including: fuel consumption, forces in tractor TUZ during tool operation, unit driving speed. tractor right and left drive wheel slide. Additionally, the system is equipped with a GPS receiver allowing to position the unit. The tests were performed while undercutting and covering green manure with disk harrow. Correct system operation was contirmed through the observation that along with increasing disk rake angle. the tool working resistance grew and fuel consumption and tractor drive wheel slide increased as well.
EN
The paper presents application of artificial neural network in induction machine speed determination making use of current and voltage waveforms. Also speed values in past sequences are given to the network input, to secure recurrental capability of the standard static network. Training and testing was made on real 3kW-induction machine. In the training set we have data from a few starting cycles. Final results are quite good and could be a base for further investigations. The advantage of this model is that the speed calculation based on the measurement of the real values of current and voltage. In practical, speed measurement is more difficult then current and voltage measurement, so someone may consider using this model instead of speed measurement.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.