Wyniki wyszukiwania - BazTech

1

Innowacyjna metoda dostarczania wody do spożycia w sytuacjach kryzysowych

Denczew S.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2018

|

Vol. 49, iss. 1

60--65

PL

Cel: Doniesienie wstępne dotyczące udzielenia prawa ochronnego na wzór użytkowy pt. „Tymczasowe mobilne stanowisko do uzdatniania wody do spożycia” szczególnie przydatne w sytuacjach kryzysowych, głównie powodzi, kiedy następuje skażenie wody w ujęciach powierzchniowych i głębinowych. Jest ono końcowym efektem badań statutowych autora w Szkole Głównej Służby Pożarniczej. Właścicielem wzoru użytkowego jest Szkoła Główna Służby Pożarniczej, natomiast twórcą wzoru użytkowego jest prof. dr hab. inż. Sławczo Denczew. Obecnie w ramach badań podjęto próbę wykonania prototypu, następnie realizowane będą prace badawcze dotyczące zastosowania wzoru użytkowego w warunkach rzeczywistych. Metody: W artykule zaprezentowano aktualny wykaz sposobów dostarczania wody dla ludności w sytuacjach kryzysowych. Uwzględniając obecny stan wiedzy na ten temat w Europie i na świecie, zaproponowano innowacyjne mobilne stanowisko uzdatniania wody, mające na celu remedium na problem dostaw wody dla ludności w sytuacjach kryzysowych. Stanowić ma ono alternatywne rozwiązanie przydatne szczególnie w przypadkach powodzi, kiedy poprzez zalewanie terenów objętych stanem powodziowym następuje zanieczyszczenie oraz skażenie źródeł wody w systemach zaopatrzenia w wodę. Wyniki: Na podstawie przeglądu literatury, patentów i wzorów użytkowych w bazach urzędów patentowych w Europie i na świecie opracowano wzór użytkowy pt. „Tymczasowe mobilne stanowisko do uzdatniania wody do spożycia”, który posiada prawo ochronne wydane przez Urząd Patentowy do 2023 roku. Brak takich rozwiązań na świecie potwierdza jego innowacyjny i oryginalny charakter. Wnioski: Opracowanie dokumentacji wzoru użytkowego pt. „Tymczasowe mobilne stanowisko do uzdatniania wody do spożycia” oraz udzielenie prawa ochronnego stwarzają możliwości wykonania prototypu i zrealizowania badań dotyczących dostawy wody dla ludności w sytuacjach kryzysowych. Może ono być zastosowane zarówno na terenach miejskich, jaki na niezurbanizowanych, gdzie istnieje rozproszona zabudowa oraz przeważają duże odległości pomiędzy zagrodami i –co za tym idzie – mobilność jest jednym z warunków szybkiego dotarcia do zabudowań i dostarczenie wody niezbędnej do życia.

EN

Aim: Preliminary application for a utility model entitled „Temporary mobile station for the treatment of water for consumption”, particularly useful in emergency situations, such as floods, when both surface and deep water is contaminated. It is the final result of statutory research of the author at the Main School of Fire Service. The owner of the utility model is the Main School of Fire Service, while the author of the utility model is Prof. Slawczo Denczew. Currently, research is underway to develop a prototype and then carry out research on the use of the utility model in real life situations. Methods: The article presents current ways of supplying water to the general public in crisis situations. Taking into account the state of the art in Europe and worldwide, an innovative mobile water treatment post has been proposed to tackle the problem of emergency water supply to the public in emergency situations. It is intended to constitute an alternative solution, useful especially during flooding, when water sources within water supply systems are contaminated and polluted. Results: Based on a review of literature, patents and utility models in the patent offices in Europe and worldwide, we have developed a temporary mobile station for the treatment of water for consumption, which is protected by a utility model granted by the Patent Office until 2023. The lack of such solutions in the world confirms its innovative and original character. Conclusions: Following the development of utility model documentation for the temporary mobile station for the treatment of water for consumption and the granting of utility model protection, we are able to build a prototype and carry out studies on the supply of water to the public in crisis situations. Our invention can be used in both urban and rural areas with dispersed housing and generally large distances between the farms, where mobility is one of the conditions for quick access to buildings and the supply of water necessary for life.

2

Ocena jakości wody zasilającej stałe urządzenia gaśnicze wodne w aspekcie jej oddziaływania na stan techniczny urządzeń

Denczew S., Serejko G.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2016

|

Vol. 43, nr 3

185--193

PL

Cel: Celem artykułu było przedstawienie wyników badań porównawczych wody wodociągowej oraz wody zasilającej stałe urządzenia gaśnicze wodne pobranej z wybranych obiektów budowlanych. Wyboru obiektów budowlanych dokonano na podstawie ich wzajemnej lokalizacji, przeznaczenia i pełnionych funkcji. Ponadto podjęto próbę określenia istotnych parametrów wody wpływających na jej korozyjny charakter wobec komponentów stałych urządzeń gaśniczych wodnych. Metody: Do oceny parametrów wody wodociągowej zasilającej stałe urządzenia gaśnicze wodne wbudowywane w wybrane wielkopowierzchniowe obiekty handlowe wykorzystano metodę stężeń charakterystycznych. Metoda ta polega na obliczaniu średniej arytmetycznej z najmniej korzystnych wyników badań w ciągu roku. Pomocniczo wykorzystano metodę bezpośrednią do oceny zmian stężeń wybranych parametrów w ciągu roku. Wyniki: Uzyskane wyniki badań potwierdziły znaczną zmienność parametrów wody wodociągowej zasilającej stałe urządzenia gaśnicze wodne. Nawet woda niewykazująca korozyjnego charakteru w sieci wodociągowej może powodować korozję w obrębie stałych urządzeń gaśniczych wodnych. W porównaniu do badań wody wodociągowej w wodzie pobranej z instalacji odnotowano znaczący spadek jej twardości – dla stężeń maksymalnych rzędu 35%, a dla minimalnych rzędu 7%. Zabserwowano także znaczący wzrost stężeń siarczynów odpowiednio 91% i 233% dla stężeń minimalnych i maksymalnych. Ponadto odnotowano zmianę wartości przewodności, wzrost o około 10% dla wartości maksymalnych i spadek o 2% dla minimalnych. Podobnie jak w przypadku parametru przewodności odnotowano zmiany odczynu wody oraz zaobserwowano nietypową i trudną do dalszej interpretacji sytuację dla stężeń chloru. Wnioski: Na podstawie zaprezentowanych wyników stwierdzono znaczną zmianę parametrów wody zasilającej po wprowadzeniu jej do systemu instalacji tryskaczowej. Do dalszej analizy konieczne jest wyznaczenie indeksów korozyjności wody Langeliera (IL), Ryznara (IR) oraz Larsona-Skolda w celu określenia korozyjnego charakteru pobranej wody zasilającej instalację tryskaczową. Konieczne są dalsze badania nad poszukiwaniem parametrów lub parametru wody, który jednoznacznie mógłby wskazywać na jej korozyjny charakter. Uzyskane wyniki w toku przyszłych badań mogą być podstawą do opracowania metody eksploatacji stałych urządzeń gaśniczych wodnych, zapewniającej możliwie najwyższą skuteczność działania.

EN

Aim: The aim of the article was to present test results of water supplying fixed water firefighting equipment installed in selected buildings. The buildings were selected based on their mutual location, purpose and performed functions. In addition, an attempt was made to determine the important water parameters which influence its corrosive nature which in turn affects components of the fixed water firefighting equipment. Methods: To evaluate the parameters of water which supplies fixed water firefighting equipment installed in selected large-format commercial buildings a method of characteristic concentrations was used. This method involves calculating the arithmetic mean of the least favorable test results during one year. A direct method was used incidentally for assessing changes in concentrations of selected parameters within a year. Results: The obtained results confirmed significant variability of water supplying fixed water firefighting equipment. The supply water changes its characteristics when influenced by many factors, and although the water supply is not of corrosive nature, within the pipes and equipment of fixed water firefighting equipment it may become corrosive. There has been a significant decrease in water hardness for peak concentrations of 35%, for a minimum of 7%, a significant increase of the concentration of sulfites respectively 91% and 233% for minimum and maximum concentrations. Moreover, the change of conductivity was observed, as well as an increase of approximately 10% for maximum values and a decrease of 2% for the minimum. Similarly to the conductivity parameter, changes in water pH were observed, as well as an unusual situation for concentrations of chlorine, which is difficult for further interpretation. Conclusions: Significant changes in the parameters of feed water were observed when it was supplied to the sprinkler system pipes. For further analysis, it was necessary to designate indexes of corrosiveness of water like Langelier (IL), Ryznar (IR) and Larson-Skold in order to determine the corrosive nature of water which supplies the sprinkler system. Further research is needed in order to search the parameters or the parameter of water, which could clearly indicate the corrosive character of water. The results obtained in the course of future research can be the basis for the development of a method of operation of fixed water firefighting equipment, which will ensure the highest possible reliability.

3

Analiza porównawcza metod eksploatacji stałych urządzeń gaśniczych wodnych

Denczew S., Serejko G.

Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza

|

2016

|

Vol. 43, nr 3

105--116

PL

Cel: Celem artykułu było porównanie aktualnie istniejących metod eksploatacji stałych urządzeń gaśniczych wodnych wbudowanych w wielkopowierzchniowe obiekty budowlane oraz wyszukanie między nimi różnic mogących wpływać na niezawodność działania tych urządzeń. Metody: W artykule dokonano analizy porównawczej istniejących metod eksploatacji stałych urządzeń gaśniczych wodnych według różnych wytycznych. Przedstawione tabelarycznie zakresy i terminy okresowych kontroli stanu technicznego wybranych elementów instalacji tryskaczowych pozwoliły wykazać różnice w przedstawionych metodach oraz ujawniły nieznaczne nieprawidłowości w prowadzeniu procesu eksploatacyjnego. Przeprowadzona w ten sposób analiza wskazała potrzebę opracowania nowych wytycznych, lepiej wpisujących się w polskie warunki eksploatacyjne stałych urządzeń gaśniczych wodnych. Stanowi ona podstawę do opracowania koncepcji metody eksploatacji tych urządzeń z uwzględnieniem m.in. wpływu jakości wody zasilającej te urządzenia. Wyniki: Na podstawie zaprezentowanych tabelarycznych zestawień można łatwo zauważyć różnorodność stosowanych metod eksploatacji. Porównanie niektórych sposobów kontrolowania wybranych elementów systemu zabezpieczenia przeciwpożarowego, jakim jest instalacja tryskaczowa, pozwala dostrzec zarówno podobieństwa pomiędzy zaprezentowanymi wytycznymi, jaki i wiele różnic. Kontrola wielu elementów instalacji tryskaczowej wg wytycznych zawartych w polskiej normie i wytycznych VdS 2212 realizowana jest w jednakowym zakresie i z taką samą częstotliwością. Jednakże wytyczne VdS są znacznie bardziej szczegółowe i szerszym zakresem obejmują większą liczbę kontrolowanych elementów, niekiedy w krótszym czasie. Całkiem odmienna sytuacja ma miejsce w przypadku wytycznych przedstawionych w NFPA 25 z roku 2014. Jest to jedyna metoda, która zakłada sprawdzenie stanu technicznego przewodów stałego urządzenia gaśniczego wodnego co pięć lat, łącznie ze sprawdzeniem ich przepustowości. Ponadto wytyczne NFPA 25 uwzględniają znacznie dłuższy czas eksploatacji tego rodzaju zabezpieczenia. Wnioski: Zaprezentowane metody eksploatacji stałych wodnych urządzeń gaśniczych mogą nie zapewnić utrzymania właściwego stanu technicznego przewodów instalacji tryskaczowej. Mimo że w wielu aspektach wskazują szczegółowy zakres kontroli elementów, jak najbardziej istotnych z punktu widzenia niezawodności działania, to niestety pomijają wpływ jakości wody zasilającej na przewody i armaturę stałych urządzeń gaśniczych wodnych. W związku z tym niezbędne jest opracowanie nowej metody eksploatacji tego rodzaju urządzeń przeciwpożarowych, która będzie możliwie prosta, a jednocześnie będzie uwzględniała zmienną jakość wody zasilającej urządzenia tryskaczowe i jej wpływ na stan techniczny przewodów.

EN

Aim: The aim of the article was to compare the currently existing methods of using fixed water firefighting equipment installed in large-format commercial buildings. Moreover, the aim was to find specific differences in existing methods that may affect the reliability of this equipment. Methods: In the article a comparative analysis was carried out of the methods of using fixed water firefighting equipment according to different guidelines. The tabulated ranges and timing of periodic technical inspections of selected elements of a sprinkler system allowed to compare the differences in the present methods and revealed subtle irregularities in the operation process. This analysis also points to the fact that it is necessary to develop new guidelines, which would more efficiently reflect Polish operating conditions of ffixed water firefighting equipment. In other words, the presented analysis is the basis for developing a concept of the operation method of operation this equipment, taking into account the impact of water quality supply in these devices. Results: Based on the presented tabular summaries it is easy to see the diversity in the applied operation methods. While comparing the ways to control elements of the fire protection sprinkler system, it is possible to observe certain similarities between the presented guidelines, but also many differences. Many elements of the sprinkler system, according to the guidelines contained in the Polish Standard and VdS 2212, has a common term and scope of control. However, presented VdS guidelines are much more detailed and include a wider range of more controllable elements, sometimes in a shorter period of time. Quite a different situation can be observed in the case of guidelines outlined in NFPA 25, 2014. It is the only method that involves checking the technical condition of the inner conductors every five years, including a check of cable capacity of the fixed water firefighting equipment. In addition, NFPA 25 guidelines include a much longer operation period for this type of protection. Conclusions: The presented operation methods of fixed water firefighting equipment might not provide proper maintenance of the technical state of a sprinkler system. Although in many respects the presented methods show a detailed scope of control of the elements, the most important from the point of view of operational reliability, unfortunately ignore the influence of the quality of water supply pipes and fittings for fixed water firefighting equipment. Therefore, it becomes necessary to develop a new method of operation of this type of fire protection equipment, where the operation will be as easy as possible, and at the same time it will take into account the variable quality of water supply for the sprinkler system and its impact on the technical condition of the pipes and fittings.

4

Audytowanie systemów eksploatacji - podsumowanie

Denczew S.

Wodociągi - Kanalizacja

|

2012

|

nr 3

30-31

5

Ocena stanu i kierunki badań przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę

Denczew S.

Ochrona Środowiska

|

2009

|

Vol. 31, nr 3

61-63

PL

W pracy omówiono zagadnienia technologiczne i techniczne związane z przeciwpożarowym zaopatrzeniem w wodę, a także podstawy prawne dotyczące tej problematyki. Zaprezentowano wyniki badań zużycia wody do gaszenia pożarów w obiektach budowlanych w dwóch dużych miastach polskich. Uzyskane wyniki badań zużycia wody do gaszenia pożarów w budynkach mieszkalnych stanowią podstawę do dalszych analiz struktury zużycia wody do gaszenia pożarów. Wykazano potrzebę intensyfikacji badań w tym zakresie, a także łagodzenia konfliktów występujących między dostawą wody do spożycia przez ludzi oraz dostawą wody do gaszenia pożarów. Pozwoli to z jednej strony na poprawę jakości wody, z drugiej zaś na zmniejszenie kosztów projektowania, budowy i eksploatacji systemów zaopatrzenia w wodę w miastach i na terenach zurbanizowanych.

EN

The paper addresses some technological and technical issues dealt with in water supply for fire fighting, with emphasis on relevant legal acts. Two large cities in Poland were analyzed for water demand for fire fighting in buildings earmarked for different purposes, particular consideration being given to dwelling houses. The results of examining the water demand for fire suppression in dwelling houses served as a basis for further analyzing the structure of the water demand for fire fighting in general. The need was emphasized not only for extending the studies on the issues mentioned, but also for attempting to compromise on water supply for human consumption and that for fire suppression. This will help, on the one hand, to upgrade the quality of the water supplied, and on the other hand, to reduce the cost of designing, constructing and operating the water supply systems in urban areas.

6

Koncepcja zrównoważonego systemu eksploatacji wodociągów

Denczew S.

Ochrona Środowiska

|

2007

|

R. 29, nr 4

69-71

PL

Omówiono zasady zrównoważonego systemu eksploatacji wodociągów, który może zapewnić sprawne zarządzanie w zgodzie z zasadami zrównoważonego rozwoju oraz ochrony środowiska. System ten umożliwia zaspokajanie potrzeb ludności związanych z wodą poprzez świadczenie usług wodociągowych w sposób ciągły, zorganizowany, długoterminowy, niezagrażający zdrowiu oraz niedegradujący środowiska. Podano definicję zrównoważonego systemu eksploatacji wodociągów, omówiono wybrane kryteria jego funkcjonowania oraz scharakteryzowano jego strukturę w postaci modułowej. Omówiono również niektóre aspekty zasad dobrej praktyki eksploatacyjnej. Wdrożenie zrównoważonego systemu eksploatacji wodociągów w praktyce powinno przynieść wymierne efekty środowiskowe oraz przyczynić się do podwyższenia jakości świadczonych usług wodociągowych.

EN

The principles underlying the concept of the sustainable maintenance system for waterworks are discussed in detail, as there is evidence to suggest that the system will enable efficient management in compliance with the requirements of a sustainable environmental development and protection. Using the system it is possible to satisfy the population's demand for tap water by providing water supply services on a continuous, organized, long-term basis, without any health implications or environmental impact. The definition of the sustainable maintenance system for the waterworks is formulated, some of the criteria for the functioning of the system are discussed, and the structure of the system is presented in a modular form. Consideration is also given to some aspects of good maintenance practice. It can be expected that the implementation of the system will be of measurable benefit to the environment and will upgrade the quality of the water services being provided.

7

Niezawodność, bezpieczeństwo i ryzyko systemów eksploatacji wodociagów w aspekcie infrastruktury krytycznej

Denczew S.

Eksploatacja i Niezawodność

|

2007

|

nr 2

15-21

PL

W opracowaniu omówiono wybrane problemy teorii niezawodności, teorii bezpieczeństwa oraz teorii ryzyka, które spośród wielu dyscyplin naukowych stosowanych do rozwiązywania zagadnień eksploatacyjnych wodociągów lub inaczej systemów zaopatrzenia w wodę posiadają istotne znaczenie szczególnie w aspekcie funkcjonowania i ochrony infrastruktury krytycznej, do której są one między innymi zaliczane. Nowoczesne systemy eksploatacji wodociągów oparte na metodach naukowych są gwarantem ciągłego i bezpiecznego zaspokajania pierwszej potrzeby, jakim jest zaopatrzenie w wodę ludności w warunkach normalnych oraz w sytuacjach kryzysowych.

EN

This paper discusses the selected problems of reliability theory, safety theory and risk theory which - among numerous science branches applied to resolve water supply operation problems - have significant importance for operation and protection of critical infrastructure which includes also water supply systems. The modern water supply operation systems, based on scientific methods, guarantees continuous and safe provision of primary need - water supply to public in normal as well as critical situations.

8

Auditing as important element of modern water supply and sewage systems management

Denczew S.

Eksploatacja i Niezawodność

|

2007

|

nr 4

16-19

EN

The water supply and sewage segment is element of municipal infrastructure, in particular technical infrastructure, and water supply systems, are components of critical infrastructure. We can say therefore that water supply and sewage segment task is to provide public services with municipal nature (water supply and removal of sewage belonging to water supply and sewage services), strategic importance (mainly water supply in crisis situations), and social nature (water supply for fire fighting or people and assets safety).

9

Wpływ ciśnienia na równomierność powierzchni zraszania tryskaczy

Denczew S., Domżał A.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2006

|

Nr 4

11-14

EN

Basic notions and legal acts. Results of measurements of total spraying intensity depending on water pressure for classical and spraying sprinklers. Research results as basis for the choice of sprinkler, depending on a building's construction, activities performed in the building or the type of materials stored in it and the way they are stored.

10

Badanie wpływu zawirowania strumienia centralnego wybranej dyszy na parametry strumienia rozpylonego

Denczew S., Gałaj J., Kieliszek S., Drzymała T.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2006

|

Nr 5

19-22

EN

Use of spraying nozzles in fire prevention. Construction scheme of an examined nozzle. Diagram showing the dependence of spraying intensity on the distance from the nozzle's axis for different supply pressure. Analysis of the average drops" volume diameters distribution.

11

Systemowe ujęcie sektorów inżynieryjnych gospodarki komunalnej

Denczew S.

Przegląd Komunalny

|

2005

|

nr 1

56-58

PL

Zdecydowana większość sektorów inżynieryjnych gospodarki komunalnej świadczy usługi materialne (np. dostawa wody, odprowadzenie ścieków, dostawa ciepła, gazu i energii elektrycznej, usługi telekomunikacyjne, przewozowe itp.), natomiast stopień zaspokojenia potrzeb w zakresie świadczonych przez te sektory usług jest ważnym wyróżnikiem i determinantem ogólnego rozwoju gospodarki narodowej.

12

Zarządzanie systemem zaopatrzenia w wodę jako elementem infrastruktury krytycznej

Denczew S.

Ochrona Środowiska

|

2005

|

R. 27, nr 4

69-72

PL

W Polsce, podobnie jak w innych krajach na świecie, trwają prace nad projektem ustawy o bezpieczeństwie obywatelskim, w której między innymi zdefiniowano pojecie infrastruktury krytycznej. Obejmuje ona systemy składające się z urządzeń, instalacji i usług powiązanych ze sobą relacjami funkcjonalnymi o znaczeniu strategicznym, zapewniające sprawne działanie i bezpieczeństwo państwa. Wśród tych systemów znajdują się również systemy zaopatrzenia w wodę, co świadczy o ich ważności. W pracy omówiono systemy infrastruktury krytycznej, ze szczególnym uwzględnieniem systemów zaopatrzenia w wodę. Przedstawiano schematy blokowe i opisy powiązań tych systemów, a także podano elementy koordynacji i zarządzania tymi systemami podczas normalnej pracy oraz w sytuacjach kryzysowych. Wskazano również sposoby zwiększenia niezawodności i bezpieczeństwa systemów zaopatrzenia w wodę.

EN

Contemporary civilization faces a variety of dangers and hazards. These are due not only to the environment (nature) but also to the continuing exposure to terrorist attacks. The freak of both nature and terrorist attacks is difficult to anticipate but we are able to prepare ourselves for their appearance. When such situations occur, co-ordinated actions and a reliable management of the systems designed for the safety of the citizens and the state are a must. Nowadays in Poland, like in other countries, the civil security bill is being worked out, in which the concept of the critical infrastructure is defined. The critical infrastructure includes systems consisting of devices, installations and services. These systems are interconnected via functional relations of strategic significance, that are to ensure national security and a failure-free functioning of the state. The systems mentioned above also include water supply systems, which substantiates their great importance. The aim of the paper was to describe critical infrastructure systems in general and water supply systems in particular. Presented are block diagrams and descriptions of the connections within these systems; elements of co-ordination and management of these systems during daily work and in an emergency. Methods of upgrading the reliability and safety of water supply systems are shown.

13

Propozycja optymalizacji podsystemu obsługiwania układów wodociągowych i kanalizacyjnych

Denczew S., Dalewska-Kolan M.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2005

|

Nr 3

14-17

EN

Issues connected with defining minimal required furnace height for demanded draught. A novelty method of defining optimal furnace height without the need of using the sequential close-ups method.

14

Elementy nowoczesnej gospodarki wodomierzowej w przedsiębiorstwach wodociągowych

Denczew S.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2005

|

Nr 7-8

21-24

EN

Basic notions -terminology. Legal basis for water measurement management. Assumptions for the proposal of modern water measurement management system. Block diagram of technical processes in water measurement management system, including detailed description of undertaken actions.

15

Algorytm poszukiwania przyczyn pogorszenia jakości wody w systemach wodociągowych

Denczew S.

Ochrona Środowiska

|

2004

|

R. 26, nr 2

27-30

PL

Proponowany algorytm poszukiwania przyczyn pogorszenia jakości wody w systemach wodociągowych składa się z dwóch współdziałających i uzupełniających się ciągów, tj. ciągu badań i analiz oraz ciągu działań eksploatacyjnych. Brak kompleksowych opracowań teoretyczno-praktycznych, obejmujących wszystkie podsystemy i niektóre wybrane elementy podatne na zanieczyszczenie wody, podkreśla ważność problemu, jakim jest pogarszanie się jakości wody w systemach wodociągowych. Zaprezentowany model ma wymiar społeczny i ekonomiczny. Zbudowanie konstrukcji obejmującej zbiór czynności uporządkowanych w dwóch ciągach umożliwia skrócenie czasu poszukiwania przyczyn pogorszenia się jakości wody i szybkie przywrócenie stanu normalnej pracy systemu zaopatrzenia w wodę, czyli dostawę wody zgodnie z wymogami w tym zakresie. Wdrożenie proponowanego modelu do praktyki eksploatacyjnej przedsiębiorstw wodociągowych powinno zapewnić z jednej strony sprawne podejmowanie usystematyzowanych czynności w celu ustalenia przyczyn i ich usunięcia, a z drugiej strony zapewnia przekazywanie na bieżąco rzetelnej informacji dla odbiorców.

EN

The proposed model consists of two complementary sequences cooperating with each other - a sequence of research and analysis and a sequence of operational actions. So far, no comprehensive theoretical or practical projects have been developed to comprise all subsystems and some of the elements that are susceptible to water pollution. This lack makes us aware of how important the problem of water quality deterioration in water supply systems is. The model described in this paper is also meaningful in economic and social terms. Building up a structure incorporating a set of actions that have been ordered in two sequences enables us not only to shorten the time which is needed to find the contributors to water quality deterioration, but also to quickly recondition the water supply system, i.e. to restore water delivery in compliance with relevant requirements. The implementation of the proposed model offers two major benefits - taking efficacious, systematized actions to find and remove the deteriorating factors, and transmission of reliable up-to-date information to the users.

16

O instalacjach do odwadniania wykopów budowlanych

Denczew S.

Inżynieria i Budownictwo

|

2004

|

R. 60, nr 7

381-382

PL

Podano wymagania ogólne dotyczące odprowadzania wód z wykopów budowlanych do kanalizacji miejskiej. Przytoczono przepisy prawne związane z tą problematyką.

EN

The general requirements concerning the drainage of building deep excavations into municipal sewers are given. The legal regulation in this field is quoted.

17

Usprawnienie funkcjonowania systemów kanalizacji grawitacyjnej poprzez montaż dodatkowego uzbrojenia

Denczew S.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2004

|

Nr 9

295-298

EN

Classification of sewage outfits according to system type (gravitational, pressure, sub-pressure). Analysis of existing state of sewers (mainly gravitational ones) and indication of ways to improve their exploitation process by adding outfits, either already at designing stage, or assembling them during exploitation.

18

O znaczeniu strategii eksploatacyjnych w zarządzaniu układami wodociągowymi i kanalizacyjnymi

Denczew S.

Gaz, Woda i Technika Sanitarna

|

2004

|

Nr 1

17-19

EN

Classification of exploitation strategies regarding water supply and sewage treatment systems. The need for constant strategy modification depending on exploitation time.

19

Analiza bezpieczeństwa systemów zaopatrzenia w wodę (SZW) na obszarach rolniczo-przemysłowych

Denczew S.

Zeszyty Naukowe Politechniki Białostockiej. Inżynieria Środowiska

|

2003

|

Z. 16, t. 1

102--107

PL

Referat ma na celu omówienie zagadnień bezpieczeństwa systemów zaopatrzenia w wodę (SZW) na terenach rolniczo-przemysłowych. Dla prawidłowego rozwiązania problemu powinny być uwzględnione wszystkie czynniki mające wpływ na bezpieczeństwo ich działania czyli zakłócenia wewnętrzne oraz oddziaływania zewnętrzne. Zagadnienie bezpieczeństwa systemów zaopatrzenia w wodę nabiera szczególnego znaczenia, ponieważ ich cechą specyficzną jest rozległe usytuowanie tychże systemów (niekiedy odległość pomiędzy ujęciem wody a odbiorcą wynosi około kilkudziesięciu kilometrów). Skąd też zapewnienia bezpieczeństwa działania SZW wymaga podejmowania szeregu czynności będących tematem rozważań niniejszego referatu.

EN

This paper describes security problems of Water Supply Systems (WWS) related to agricultural & industrial regions. For proper solution to the problem all factors influencing operation security, i.e. inner disturbances and outer interactions, are to be taken into account. Security problem of Water Supply Systems is of a special importance because of vast locations of such systems; sometimes the distance between a water source and a water receiver is several tens of miles. Therefore, for ensuring safety operation for Water Supply Systems, one should undertake a series of activities being the topic of this paper.

20

Wpływ sposobu zaopatrzenia przeciwpożarowego na jakość wody w sieci wodociągowej

Denczew S.

Ochrona Środowiska

|

2003

|

R. 25, nr 4

37-38

PL

Sieci wodociągowe projektuje się z uwzględnieniem zapotrzebowania na wodę do celów przeciwpożarowych, co powoduje, iż w całym układzie wodociągowym znajduje się duża objętość wody wykorzystywana jedynie podczas gaszenia pożarów. W wyniku stagnacji wody w sieci, w trakcie której zachodzą rozmaite procesy fizyczno-chemiczne i biologiczne (tworzenie tzw. biofilmu na ściankach rurociągów) następuje pogorszenie jakości wody w układach jej dystrybucji. Ponadto w takich warunkach powstają znaczące straty środka dezynfekcyjnego na drodze transportu wody, mające istotny wpływ na pewność sanitarną wody u odbiorcy. W artykule rozważono alternatywną możliwość zaopatrzenia przeciwpożarowego, z wykorzystaniem innych sposobów zasilania przeciwpożarowego, takich jak zbiorniki przeciwpożarowe, zbiorniki naturalne i zbiorniki wieżowe. Rozważania te zmierzały do racjonalnego doboru średnic przewodów wodociągowych, przy czym w przypadku istniejących sieci wodociągowych - do zachowania ich średnic, natomiast w sytuacji rozbudowy układu wodociągowego - do takiego wymiarowania przewodów aby nie doprowadzić do pogorszenia jakości wody wodociągowej, czyli zachowania prawidłowych parametrów hydraulicznych (prędkość, natężenie przepływu) w czasie transportu wody do odbiorców. Wykazano, że kompleksowe rozwiązanie analizowanego problemu wymaga budowy modeli hydraulicznych sieci wodociągowych i ich wykorzystania do tworzenia modeli opisujących zmiany jakości wody wodociągowej w celu badań przebiegu jej wtórnego zanieczyszczenia w układach dystrybucji.

EN

Water distribution systems are designed so as to include the water needed for fire protection. In this way, the system contains a large volume of water which is used only for firefighting purposes. As a result of stagnation in the water-pipe network, which is concomitant with a variety of physicochemical and biological processes (e.g., biofilm, formation on the pipe walls), the quality of the water in the distribution system deteriorates. Moreover, under such conditions, there is a considerable loss of disinfectants during water transport, and this aggravates water quality in sanitary terms. The paper suggests which includes the following major items: the design fire protection tanks, natural reservoirs and elevated tanks, a rational choice of the pipe diameter, especially when developing the existing water distribution systems, the maintenance of appropriate hydraulic parameters (velocity, flow rate) during water distribution to the users, and the construction of hydraulic models describing the water-pipe network, as well as quality models describing relevant variations.