Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 7

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Poprawa produktywności polskiego hutnictwa wymaga przeprowadzenia głębokiej restrukturyzacji zatrudnienia w powiązaniu z doskonaleniem organizacji i systemów zarządzania. Na tle przemian w hutnictwie światowym przedstawiono program zamierzeń hutnictwa krajowego w obu tych elementach restrukturyzacji i omówiono stan zaawansowania jego realizacji w 1999 roku. W szczególności scharakteryzowano zakres Hutniczego Pakietu Socjalnego i strukturę wydatkowania środków budżetowych na ten cel.
EN
Improvement of efficiency in Polish steel industry requires profound restructuring of employment together with provision of better organisation and management systems. On the background of transformations in world steel industries the paper presents plans of Polish steel industry concerning those two elements of restructuring as well as its progress in 1999. In particular the scope of the Steel Industry Social Package and the structure of state budget expenditure for this purpose was outlined.
2
Content available remote Możliwości i uwarunkowania tworzenia nowych miejsc pracy w polskim hutnictwie
PL
Osiągnięcie przez polskie hutnictwo produktywności na średnim europejskim poziomie wymagać będzie odejścia z tej branży na lokalne rynki pracy około 20 tys. pracowników. Mając na uwadze zagrożenie bezrobociem zwalnianych hutników, w niniejszej pracy przeanalizowano przedsięwzięcia podejmowane przez hutnictwo krajów wysoko rozwiniętych na rzecz tworzenia nowych miejsc pracy. Przedsięwzięcia te mają charakter dwukierunkowy. Pierwszy kierunek, przeciwdziałający redukcji zatrudnienia w hutnictwie, obejmuje działania mające na celu rozszerzanie zastosowań stali i tym sposobem utrzymanie dotychczasowych oraz kreowanie nowych rynków zbytu. Drugi kierunek działań polega na tworzeniu i rozwoju firm dystrybucyjnych, hurtowni i centrów serwisowych, które stanowią pomost pomiędzy tradycyjnym hutnictwem a użytkownikami wyrobów hutniczych po zaawansowanym przetworzeniu. Opłacalność ekonomiczna i skuteczność w rozwiązywaniu problemów zatrudnienia przez tego rodzaju działania w hutnictwie krajów wysoko rozwiniętych skłaniają do podejmowania podobnych przedsięwzięć w hutnictwie polskim. Wskazano na doświadczenia krajowych hut w zakresie przetwórstwa wyrobów hutniczych, jak i na ograniczenia hamujące ten proces.
EN
In order to attain productivity level comparable to the European average employment in Polish steel industry must be reduced by approximately 20000 and this number of work places has to be found in local labour markets. Considering the threat of unemployment among redundant steel industry employees the paper analyses experience of industrial countries in the field of creation of new work places. There are two directions of such efforts. The first one involves prevention of job losses in steel industry by promotion of steel uses resulting in maintaining existing and creating new markets for steel. The other direction focuses on creation and expansion of service centres and similar companies providing links between conventional steel mills and users of steel in highly processed form. Good profits of such companies in industrial countries and their effectiveness in solving problems of maintaining employment make similar solutions attractive also in this country. Experience of Polish steel mills in downstream processing of their products and limitations are described.
PL
W niniejszej publikacji przedstawiono program zamierzeń krajowego hutnictwa w zakresie restrukturyzacji zatrudnienia w powiązaniu z restrukturyzacją organizacyjną oraz omówiono stan jego zaawansowania w 1999 roku. W szczególności zcharakteryzowano zakres hutniczego pakietu socjalnego oraz strukturę wydatkowania środków budżetowych na ten cel.
EN
The programme of projects undertaken by domestic iron and steel industry in the range of structurak chenges of employment and organization is presented and its advanced state in 1999 is discussed. In particular the range of Metallurgical Social Packet and budget expenditures for this aim are defined.
4
Content available remote Strukturalne zmiany w handlu stalą
PL
Hutnicze centra serwisowe są przedsiębiorstwami, w których zaawansowane przetwórstwo wyrobów hutniczych odgrywa zasadniczą rolę, magazynowanie zaś - drugorzędną. W artykule przedstawiono analizę stanu i zakresu działalności hurtowni i centrów serwisowych na świecie. Centra te, pełniąc funkcje sprzedażowe, świadczą też bardzo szeroki wachlarz innych usług. Scharakteryzowano także usługi, zarówno te już świadczone, jak i planowane przez zakłady przetwórstwa hutniczego związane z hutami Częstochowa, Pokój, Florian i Cedler, które można traktować jako zalążki krajowej sieci centrów serwisowych.
PL
Komitet Badań Naukowych na wniosek Ministra Gospodarki ustanowił projekt badawczy zamawiany (PBZ) pt. "Kształtowanie nowych jakości oraz racjonalizacja kosztów wytwarzania wyrobów stalowych dostosowanych do wymagań konkurencyjnych rynku". Projekt będzie realizowany w latach 1999-2001 w Instytucie Metalurgii Żelaza im. St. Staszica w Gliwicach. Jednym z głównych założeń projektu jest wspomaganie procesu restrukturyzacji polskiego hutnictwa stali w zakresie poprawy konkurencyjności jego wyrobów, drogą obniżenia kosztów produkcji i dostosowania własności użytkowych oraz jakości wykonania do potrzeb użytkowników stali.
EN
The Committee for Scientific Research following the initiative of the Ministry of Economy has commissioned a project "Shaping new qualities and rationalisation of manufacturing costs of steel products meeting the challenges of a competitive market". The project is going to be realised in the Institute for Ferrous Metallurgy in Gliwice between 1999 and 2001. One of principal objectives of the project is to assist restructuring of Polish steel industry with regard to improvement of competitiveness of its products by reduction of manufacturing costs as well as adaptation of product performance and quality to the needs of the users.
PL
Komitet Badafi Naukowych na wniosek Ministerstwa Gospodarki ustanowił projekt badawczy zamawiany pt.: 'Kształtowanie nowych jakości oraz racjonalizacja kosztów wytwarzania wyrobów stalowych dostosowanych do wymagań konkurencyjnych rynku'. Projekt będzie realizowany w Instytucie Metalurgii Żelaza im. St. Staszica w Gliwicach. Jednym z głównych założeń projektu jest wspomaganie procesu restrukturyzacji polskiego hutnictwa w zakresie poprawy konkurencyjności jego wyrobów, poprzez obniżenie kosztów produkcji oraz dostosowanie własności użytkowych i jakości wykonania do potrzeb użytkowników stali.
EN
Scientific Research Committee on proposal of Ministry of Economy established an ordered research project titled 'Creating new qualities and cost improvement of production finished steel conformed to requirements of competitive market'. The project will be realized in Institute for Ferrous Metallurgy in Gliwice. The main assumption of the project is supporting restcucturization of Polish metallurgy for improving competition ability by reduction production costs and by adaptation functional quality and workmanship to consumers needs.
7
PL
W pracy dokonano analizy kierunków restrukturyzacji hutnictwa światowego, w tym zmian na rynku stali, procesów integracyjnych i prywatyzacyjnych oraz restrukturyzacji zatrudnienia. Na tym tle oceniono zaawansowanie restrukturyzacji hutnictwa polskiego, ze szczególnym uwzględnieniem przekształceń organizacyjnych i własnościowych oraz zmian poziomu i struktury zatrudnienia.�Á‹E‰H
EN
Directions of restructuring in world steel industries were discussed including changes in stell markets, integration and privatisation processes and restructuring of employment. This background was used to evaluate current progress in restructuring of Polish steel industry with special reference to transformations in organisation and ownership and changes in the level and structure of employment.‹@‹@‹M
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.