Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 25

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available remote Nietypowy drenaż polaryzowany
PL
W pracy przedstawiono nietypowy drenaż polaryzowany, w którym nie występuje połączenie kablowe rurociągu z szynami. Wcześniej ochrona tego rurociągu przed prądami błądzącymi była również nietypowa, polegała na zastosowaniu całkowicie szczelnej powłoki izolacyjnej na newralgicznym odcinku i była skuteczna dopóty, dopóki powłoka izolacyjna była rzeczywiście szczelna. Przyczyny utraty szczelności przez powłokę izolacyjną są zaskakujące.
EN
The paper presents atypical unidirectional drainage bond where there is no cable connection between the pipeline and rails. Before, the protection of this pipeline against stray currents was also atypical. It consisted of using a completely tight insulation coating in the critical points; it worked as long as the coating was really hermetic. The causes for loss of tightness are truly suprising.
PL
Pomiary rezystancji przejścia są obecnie jednymi z ważniejszych pomiarów wykonywanych w celu oceny stanu ochrony przeciwkorozyjnej podziemnych, stalowych rurociągów. W pracy przedstawiono problemy występujące w pomiarach rezystancji przejścia wydzielonych elektrycznie rurociągów, pokrytych powłokami izolacyjnymi o wysokim poziomie szczelności - bezdefektowymi lub prawie bezdefektowymi. Jednym ze źródeł tych problemów jest pojemność elektryczna kondensatora, jakim jest taki rurociąg, która w połączeniu z dużą rezystancją przejścia takiego rurociągu powoduje, iż stała czasowa układu jest duża. Niniejsza praca pomyślana jest jako materiał szkoleniowy dla kursów certyfikacyjnych personelu ochrony katodowej drugiego stopnia.
EN
Spread resistance measurement is one of the most significant ways to assess cathodic protection of buried steel pipelines. This paper covers measuring problems of spread resistance of galvanically isolated pipelines, covered with no-defect or almost no-defect high quality coatings. One of the problems is the electric capacitance which such a pipeline represents. Both, such capacitance and high spread resistance of the pipeline, result in high time constant. This paper is to help the cathodic protection staff to upgrade to the 2nd competence level.
3
Content available remote „Bezdefektowe” powłoki izolacyjne podziemnych rurociągów
PL
Ochrona przeciwkorozyjna wybranych odcinków podziemnych rurociągów coraz częściej opiera się na szczelnych („bezdefektowych”) powłokach izolacyjnych. W pracy przedstawiono rozważania na temat definicji i kryteriów bezdefektowości powłoki. Sprawa właściwego kryterium bezdefektowości jest kluczowa dla skuteczności takiego wariantu ochrony przeciwkorozyjnej.
EN
Corrosion protection of selected areas of underground pipelines is based on flawless insulation coatings more and more often these days. In this work, the definition and criteria of the flawlessness of coating will be considered. The right criterion of flawnessness is essential for the effectiveness of this kind of anticorrosion protection.
PL
Pomiary rezystancji przejścia są jednymi z ważniejszych pomiarów wykonywanych w celu oceny stanu ochrony przeciwkorozyjnej podziemnych, stalowych rurociągów. W pracy przedstawiono podstawy oraz metodykę pomiarową wyznaczania rezystancji przejścia rurociągów i ich odcinków. Wskazano właściwe techniki wykonywania pomiarów w przypadku rurociągów pokrytych powłokami o wysokim stopniu szczelności, rurociągów krótkich i rurociągów pokrytych powłoką szczelną, bezdefektową. Przedstawiono przykłady typowych błędów w wykonawstwie punktów pomiarowych oraz metody pomiarowe pozwalające na wykrycie tych błędów. Niniejsza praca pomyślana jest jako materiał szkoleniowy dla kursów certyfikacyjnych personelu ochrony katodowej drugiego stopnia.
EN
Measurements of structures to soil resistance (coating resistances) are one of the most important ones taken in order to asses the condition of anticorrosion protection of underground steel pipelines. This article shows the basics and measurements methodic of setting of coating resistances of pipelines as well as their segments. Correct techniques of measurements have been specified for: tight insulation coated pipelines, short pipelines and pipelines with tight and defectless/flawless coating. Examples of typical mistakes in the constructions of test stations have been given as well as measurement methods that help to identify these mistakes. This paper is meant as a basis for training courses for second grade staff certification.
5
Content available remote Wybrane aspekty dotyczące oddziaływań ochrony katodowej
PL
W artykule przedstawiono dwa przykłady z praktyki pomiarowej ochrony katodowej rurociągów, dotyczące interferencji i rur osłonowych. Na bazie tych przykładów wykazano, że bezrefleksyjna ocena oddziaływań ochrony katodowej może prowadzić do błędnych wniosków.
EN
The papers presents two specific cases regarding interference and pipe casings revealed during routine pipeline cathodic protection measurement activities. The two examples demonstrate that a superficial assessment of the influence of a cathodic protection system may lead to erroneous conclusions.
EN
In this extract we have discussed modern and efficient solutions for corrosion protection of a pipeline and of a gas station, including section of pipeline installed with the use of HDD technology. As a result of using suitable insulating coatings together with PUPP coating on welded joint of a pipeline, a very high specific electrical insulating resistance has been obtained. It means that the amount and the surface of discontinuities in coatings is very low and that the cathodic protection applied mainly monitors the condition of an insulating coating. Corrosion protection of an underground pipework and equipment of a gas station is based on tight insulating coatings and the possible corrosion rate is monitored by electric resistance corrosimetry. Specific methods of protection have been used on isolating coat’s endings. Cabinet of a pressure transducer has been installed on a composite pipe, which was produced with pultrusion technology. As a result, apart from isolating a gaspipe from grounding, a reduction corrosion cells ‘steel in soil – steel in concrete’ has been found.
PL
W pracy przedstawiono nowoczesne i skuteczne rozwiązania ochrony przed korozją gazociągu, w tym odcinka ułożonego techniką HDD, oraz stacji gazowej. W wyniku zastosowania odpowiednich powłok izolacyjnych, w tym powłok PUPP na połączeniach spawanych, uzyskano po montażu gazociągu bardzo wysoką jednostkową rezystancję przejścia. Oznacza to, że liczba i powierzchnia nieciągłości w powłokach jest znikomo mała, a zastosowana ochrona katodowa pełni przede wszystkim funkcję monitorującą stan powłoki izolacyjnej. Ochronę przeciwkorozyjną podziemnego uzbrojenia stacji gazowej oparto na szczelnych powłokach izolacyjnych, a szybkość ewentualnej korozji monitorowana jest za pomocą korozymetrii rezystancyjnej. Na „wyjściach” rur z ziemi zastosowano specyficzne zabezpieczenia. Szafkę przetwornika ciśnienia zamontowano na konstrukcji wykonanej z kompozytowej rury wyprodukowanej techniką pultruzji. W rezultacie uzyskano, oprócz odizolowania gazociągu od uziomu, ograniczenie ogniw korozyjnych „stal w ziemi – stal w betonie”.
PL
Często obserwuje się błędy projektowe dotyczące obliczeń ochrony katodowej rurociągów pokrytych powłokami izolacyjnymi o wysokim poziomie szczelności, realizowanej za pomocą anod galwanicznych. Najczęstsze błędy to nieuwzględnianie w obliczeniach rezystancji przejścia rurociągu oraz obliczenia zbyt dużego natężenia prądu ochrony, niemożliwego do osiągnięcia w układzie ochrony. O zaletach stosowania powłok izolacyjnych o wysokim poziomie szczelności, w tym o możliwości stosowania anod galwanicznych do ochrony katodowej rurociągów dalekosiężnych, autorzy donosili we wcześniejszych publikacjach. Jednakże prawidłowe obliczenia takiej ochrony katodowej wymagają uwzględnienia specyfiki takiego układu. Niniejsza praca pomyślana jest jako materiał szkoleniowy dla kursów certyfikacyjnych personelu ochrony katodowej drugiego stopnia.
EN
Design errors occur frequently in calculations of galvanic anode cathodic protection of pipelines coated with high-integrity insulation. The most frequent mistakes involve not taking into account the contact resistance in the calculations or assuming excessive protection current, which is impossible to achieve in the protection system. The advantages of high-integrity insulation and galvanic anodes in the cathodic protection of long-distance transmission pipelines have been reported in the authors’ previous papers. However, precise calculation of such cathodic protection requires taking into consideration the specificities of such a system. This paper is intended for use in training courses for level 2 cathodic protection certification.
PL
Potencjałowe obrazy oddziaływań prądów błądzących d.c. na rurociągi pokryte powłokami izolacyjnymi o wysokim poziomie szczelności są specyficzne. Mierząc potencjały załączeniowe Eon rurociągu wzdłuż jego trasy można dojść do wniosku, że oddziaływania prądów błądzących rozciągają się na znacznych obszarach. Tymczasem z reguły nie towarzyszy im przepływ prądu pomiędzy rurociągiem a ziemią z powodu braku nieciągłości w powłoce izolacyjnej. Mierzone wartości i charakter ich zmian zależą m.in. od wzajemnego usytuowania elektrody odniesienia i nieciągłości w powłoce izolacyjnej. Ocena oddziaływań jest trudna, a stosując klasyczną technikę korelacyjną można często wysnuć błędne wnioski o istnieniu zagrożenia korozyjnego w sytuacji, gdy w rzeczywistości ono nie występuje. Z drugiej strony w przypadku takich rurociągów pojawiają się nowe możliwości zabezpieczeń, w tym kształtowania w pewnym zakresie charakterystyk oddziaływania.
EN
Stray d.c. current influence on pipe/soil potential in pipelines coated with high quality insulating coatings is specific. When measuring on-potentials (Eon) along the pipeline, it can be concluded that the influence of stray currents is spread over a large area. However, there is usually no current flow between the pipeline and the soil, because of the general lack of coating defects. The values and the pattern of changes in the stray current depend, among others, on the distance between the reference electrode and the coating defect. Interference assessment is difficult and using the conventional correlation technique may lead to faulty conclusions that there is a risk of corrosion, when in fact there is none. On the other hand, new opportunities have emerged in the area of corrosion protection of such pipelines, including interaction characteristics modulation.
9
Content available remote Ochrona katodowa – potencjały konstrukcji
PL
W artykule dokonano przeglądu definicji i rodzajów potencjałów mierzonych w praktyce pomiarowej ochrony katodowej. Omówiono specyficzne cechy poszczególnych rodzajów potencjałów oraz przeprowadzono rozważania na temat charakteru wielkości wyznaczanej na podstawie równań dotyczących linii długiej o parametrach rozłożonych.
EN
Definitions and types of potentials measured in the practice of measuring cathodic protection have been presented and viewed. Specific characteristics of different types of potentials aim reflection on the nature of the value produced in distributed parameter transmission line equations has been provided
10
Content available remote Ochrona przeciwkorozyjna podziemnego uzbrojenia stacji gazowych
PL
Przegląd rozwiązań ochrony przeciwkorozyjnej podziemnego uzbrojenia technologicznego stacji gazowych. Nowe, proste rozwiązania skutecznej ochrony przed korozją oraz monitorowania szybkości korozji i narastających ubytków korozyjnych na takich obiektach. Rozwiązania te umożliwiają wypełnienie określonych w Prawie budowlanym wymagań dotyczących projektowania, budowy i użytkowania tych budowli, w tym - kontroli okresowych obiektów.
EN
Review of solutions to corrosion protection of underground gas station processing equipment. New, simple effective corrosion protection and monitoring of corrosion rate and increasing corrosion defects in such facilities. These solutions enable the fulfillment of certain requirements of the Construction Law for the design, construction and use of these buildings, including - periodic inspection of objects.
11
Content available remote Zaskakujące przykłady z praktyki pomiarowej ochrony katodowej rurociągów
PL
W artykule przedstawiono dwa przykłady z praktyki pomiarowej ochrony katodowej rurociągów dotyczące rur osłonowych. Na bazie tych przykładów udzielono odpowiedzi na następujące pytania: dlaczego montowanie anod galwanicznych w rurach osłonowych jest niepraktyczne oraz dlaczego stalowe rury osłonowe nie powinny być uziemiane uziomami wykonanymi z metali bardziej elektroujemnych niż stal?
EN
The paper presents two examples from the practice of measuring the cathodic protection of pipelines for casing pipes. On the basis of these examples, answers to the questions below have been provided: why mount galvanic anodes in casing pipes is impractical and why groundbeds of steel casing pipes should not be made of metal which is more electronegative than steel?
12
Content available remote Korozymetria rezystancyjna w badaniach korozji podziemnych rurociągów
PL
Korozymetria rezystancyjna jest wartościową techniką diagnostyczną wspomagającą tradycyjne metody badań zagrożeń korozyjnych i skuteczności ochrony przeciwkorozyjnej. W wielu zastosowaniach staje się podstawową techniką monitorowania procesów korozyjnych. W pracy przedstawiono zasady stosowania korozymetrii rezystancyjnej w badaniach korozji i skuteczności ochrony podziemnych rurociągów oraz zaprezentowano wyniki uzyskane za pomocą tej techniki w perspektywie wielu lat w szczególnych miejscach, takich jak odcinki rurociągów ułożone w rurach otaczających, odcinki zagrożone przez korozję powodowaną przez prąd przemienny, odcinki ułożone w gruntach wysokooporowych, konstrukcje złożone bez i z ochroną katodową, odcinki rurociągów poddane oddziaływaniom prądów błądzących.
EN
Electric resistance corrosimetry is a valuable diagnostic technique supporting traditional methods of research of corrosion risk and corrosion protection efficiency. In many applications it is becoming a fundamental technique for monitoring corrosion processes. The paper presents the principle of a resistance corrosimetry technique in tests of corrosion risk and the effectiveness of corrosion protection of underground pipelines. It shows the results obtained with the use of this technique in the perspective of many years in specific locations, such as sections of pipework in casing pipes, sections of pipeline prone to a.c. corrosion, sections laid in soil with high resistivity, sections exposed to impact of stray currents, structures made with and without cathodic protection.
13
Content available remote Rury ochronne-zmora stalowych sieci gazowych, cz.I
PL
Mechanizm powstawania korozji gazociągów w stalowych rurach ochronnych. Zjawisko korozji elektrochemicznej, proces korozji żelaza przebiegający w środowisku obojętnym z depolaryzacją tlenową. Podstawy ochrony przeciwkorozyjnej-stosowanie polaryzacji katodowej. Rodzaje korozji: galwaniczna, powodowana przez prądy błądzące, powodowana przez prąd przemienny, korozja naprężeniowa, mikrobiologiczna
EN
Mechanism of gas grids corrosion in steel protective pipes. Phenomenon of electro-chemical corrosion. Process of iron corrosion in neutral environment with oxygen depolarization. Basics of anti-corrosion protection by use of cathode polarization. Types of corrosion: galvanic, caused by stray currents, caused by alternating current, stress and microbiological corrosion.
14
Content available remote Rury ochronne - zmora stalowych sieci gazowych cz. II
EN
Corrosion mechanism in steel pipeline systems in steel surrounding pipes. Stray currents flowing from pipe system into the electrolyte. Actions to be undertaken in case of short circuit occurrence between a gas supply system and surrounding pipes.
15
Content available remote Ochrona przeciwkorozyjna gazociągu DN 700 relacji Gustorzyn - Mogilno
EN
Corrosion danger for a gas supply system. Assumptions of anti-corrosion protection - cathode protection. Accepting criteria for isolation layer. Working of anti-corrosion protection. System of remote monitoring of cathode protection.
PL
Stosowanie zdalnego monitoringu umożliwia zmniejszenie kosztów użytkowania oraz zwiększenie skuteczności i niezawodności ochrony katodowej. W pracy przedstawiono monitoring ochrony katodowej gazociągów funkcjonujący gdańskim oddziale GAZ - SYSTEM S.A.
EN
The fact of using remote monitoring gives way to the reduction of the costs of usage of the cathodic protection and seems to increase the level of its effectiveness. In this work remote monitoring of the gas pipe cathodic protection in Gdańsk department of GAZ-SYSTEM has been introduced.
EN
Aqueous suspensions of normal corn, waxy corn and potato starches were illuminated for 5-50 h with linearly polarized light (LPL) of 480-560nm (green) and 600-680nm (red). Similarly as with white LPL, depolymerization followed by repolymerization of starch polysaccharides, that is amylose and amylopectin, resulted from such illumination. Quantitative effects caused by illumination with the green and red LPL depended on the botanical origin of starch but qualitative effects were similar to those observed on illumination of those starches with white LPL.
PL
Wodne zawiesiny skrobi kukurydzianej, kukurydzianej woskowej i ziemniaczanej naświetlano w ciągu 5-50h liniowo spolaryzowanym światłem (LPL) długości 480-560nm (zielonym) i 600-680 nm (czerwonym). Na podstawie wyników oceny produktów metodami DSC (kinetyka żelowania), spektrofotometrycznie oznaczanego zabarwienia w reakcji z jodem (BV), granicznej liczby lepkościowej ([?]), dyfraktometrii rentgenowskiej oraz badania kinetyki ?-amylolizy (tabele 1 i 2, rys. 1 i 2) ustalono, że podobnie jak zastosowane we wcześniejszych pracach białe LPL - barwne LPL powodowało depolimeryzację, a następnie repolimeryzację polisacharydów, tj. amylozy i amylopektyny. Ilościowe efekty naświetlania zielonym i czerwonym LPL są na ogół niezbyt wielkie i zależą od botanicznego pochodzenia skrobi, natomiast jakościowy charakter zmian pod wpływem kolorowego LPL jest taki sam jak w przypadku białego LPL.
18
Content available remote Korozja przemiennoprądowa a ochrona katodowa podziemnych rurociągów
PL
W pracy autorzy opisali mechanizm korozji powodowanej przez prąd przemienny stalowych podziemnych rurociągów zabezpieczonych ochroną katodową. Omówili krytycznie kryteria zagrożenia tą korozją podane w specyfikacji technicznej CEN/TS 15280:2006. Przedstawili stosowane w swojej praktyce zawodowej metody zabezpieczeń gazociągów poddanych oddziaływaniom prądu przemiennego. Zaprezentowali wyniki praktycznych doświadczeń z zastosowaniem elektrod symulujących i rezystancyjnych czujników korozymetrycznych. Zwrócili uwagę na rolę osadów katodowych, tworzących się na skutek polaryzacji katodowej, które mogą znacząco zmniejszać zagrożenie korozją powodowaną przez prąd przemienny.
EN
The A.C. corrosion mechanism of cathodically protected underground steel pipelines has been described in the paper. A critical discussion has been made by the authors of the hazard criteria of this corrosion process which has been defined in the CEN/TS 15280:2006 technical specification. The methods used in the authors' professional practice for protecting gas pipelines subjected to the influence of alternating current have been presented. The results of practical experiments with the use of simulating electrodes and electrical resistance corrosion probes have been provided. The role of cathodic deposits formed as a result of cathodic polarization which can significantly lower the corrosion hazard induced by A.C. current has been emphasized.
19
Content available remote Selected novel materials from polysaccharides
EN
Blending of starch with some polysaccharide gums can provide complexes improving flow behavior and textural properties of starch pastes. Either deep freezing and thawing or controlled soaking of starch granules in water improves their surface sorption and is making them effective natural microcapsules. The efficient microencapsulation can also be achieved by a rapid microwave heating of granular starch in suspension of the compounds microencapsulation of which is attempted. The microwave heating of starch blended with generated in situ Mg(HSO4)2 as well as Na2SeO3 or Na2SeO4 provided a wasteless, solid state esterification of starch. Magnesium salts of starch sulphate are potential plasticizers for hydraulic binders, and selenated starch can be considered as a source of bioacceptable selenium for yeast and other organisms. The oxidation of starch with periodate with electrochemical recovery of periodate provided an easy access to dialdehyde starch. It was transformed into starch dialdehyde dihydrazone, dioxime, disemicarbazone, and dithiosemicarbazone. These derivatives bind numerous metal ions forming complexes. Dialdehyde starch disemicarbazone applied to a soil contaminated with heavy metals inhibited heavy metal uptake by maize grown on that soil.
PL
Mieszanie skrobi z wybranymi gumami polisacharydowymi [wzory (I)-(V)] prowadzi do powstania kompleksów polepszających płynięcie i teksturę kleików skrobiowych (rys. 1-4). Głębokie zamrażanie i rozmrażanie lub kontrolowane pęcznienie ziarenek skrobiowych w wodzie polepsza ich właściwości sorpcyjne i pozwala wykorzystywać je jako naturalne mikrokapsułki (tabela 1, rys. 5 i 6). Efektywne mikrokapsułkowanie można też osiągnąć przez szybkie ogrzanie ziarenek skrobiowych w zawiesinie związku, który zamierza się mikrokapsułkować (rys. 7). Mikrofalowe ogrzewanie skrobi z generowanym in situ Mg(HSO4)2 jak również z Na2SeO3 i Na2SeO4 prowadzi do jej bezodpadowego zestryfikowania [wzory (V) i (VI)]. Reakcje przebiegają w fazie stałej. Sól magnezowa siarczanu skrobi jest potencjalnym plastyfikatorem zapraw hydraulicznych, a selenowane skrobie mogą być źródłem przyswajalnego selenu dla drożdży i innych organizmów. Utlenianie skrobi perjodanami z równoczesną elektrochemiczną regeneracją perjodanu prowadzi do prostego otrzymania skrobi dialdehydowej, którą następnie przekształca się w dihydrazon, dioksym, disemikarbazon i ditiosemikarbazon. Te pochodne skrobi dialdehydowej tworzą kompleksy wiążąc jony metali ciężkich wychwytywane z roztworów wodnych.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.