Omówiono cechy zmieniającego się dynamicznie światowego rynku skroplonego gazu ziemnego. Ten globalny rynek jest bardzo dynamiczny. W związku ze spadkiem produkcji błękitnego paliwa na Morzu Północnym oraz porzuceniem projektu South Stream koniecznym będzie znalezienie innych ścieżek zakupu surowca. W związku z położeniem budowanego portu w Świnoujściu możliwa będzie odsprzedaż paliwa gazowego w ramach regionu Central Eastern Europe. Port LNG w Świnoujściu będzie ważnym punktem dostawy surowca biorąc pod uwagę kierunek północ-południe. Kluczowe w tym zakresie są plany rozwoju CEE GRIP przedstawione przez ENSTOG. W przypadku firm zajmujących się handlem gazem ziemnym istotny będzie rozwój infrastruktury przesyłowej oraz interkonektorów pomiędzy Polską a krajami ościennymi.
EN
Discussed is the characteristics of a very dynamically changing world market for a liquified natural gas (LNG). In connection with the decrease in production of this blue fuel on the North Sea and abandonment of the South Stream project it will be necessary to find other ways to buy this raw material. It is worth mentioning now that the location of the being under construction gas terminal in Świnoujście will further enable the resale of this fuel to other countries of the Central Eastern Europe. The LNG port will then become an important place for gas deliveries in the north-south direction and the key plans of CEE GRIP development have already been presented by ENSTOG. In case of companies involved in LNG trading, a very important thing will be the development of the transmission infrastructure and building of interconnectors between Poland and the neighbouring countries.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Few years ago the process of liberalization of the gas market in Poland has been started. Despite of media hype there is still a lot of barriers that prevent the release of wholesale and retail market. On the one hand you can say about the blockade of the access of formal and legal reasons, on the other hand there are problems strictly connected to business. The article discussed the main barriers and challenges that lie not only against market participants, but also by regulators and legislators. According to the market participants, the biggest problems faced by them in the wholesale gas market in Poland are: • formal and legal restrictions, including problems associated with gas import such as the need to maintain mandatory reserves of natural gas and diversify sources of gas • Lack of available storage capacity and cross-border capacity In addition, the summary presents issues that will have to be resolved in wholesale natural gas in the upcoming years.
PL
Kilka lat temu został zapoczątkowany proces liberalizacji rynku gazu w Polsce. Pomimo wielu głośnych i medialnych zapowiedzi wciąż istnieje wiele barier uniemożliwiających uwolnienie rynku hurtowego i detalicznego. Z jednej strony można mówić o blokadzie dostępu z przyczyn formalno-prawnych, z drugiej natomiast o problemach stricte technicznych. W artykule zostały poruszone główne bariery i wyzwania jakie stoją nie tylko przed uczestnikami rynku, ale również przed regulatorami i ustawodawcami. W ocenie rynku, do największych problemów z jakimi spotykają się uczestnicy hurtowego i detalicznego rynku gazu w Polsce należą: • Obostrzenia formalno-prawne, w tym m.in. problemy związane z samodzielnym importem paliwa gazowego takimi jak konieczność utrzymywania obowiązkowych zapasów gazu ziemnego i dywersyfikacji źródeł pochodzenia • Aspekty techniczne (brak dostępnych zdolności magazynowych oraz przepustowości transgranicznych) Sukces liberalizacji rynku gazu zależy od aktywności poszczególnych przedsiębiorstw zajmujących się zakupem i sprzedażą paliwa gazowego, natomiast zniesienie barier technicznych oraz formalno-prawnych dostępu do rynku hurtowego i detalicznego leży w gestii Urzędu Regulacji Energetyki oraz Ministerstwa Gospodarki.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The liberalization of the gas market, which has begun several years ago, had a direct impact on the range of products at the retail market. Currently, the largest gas supplier in Poland - PGNiG, is under pressure. The concept of multi-utility, which is slowly noticeable on the Polish energy market, was developed on western markets many years ago. One of the idea is to transform utilities into ‘supermarkets’ specialized in offering a wide range of goods and services - from electricity and gas to telecommunication services. The purpose of this article is to present product called dual-fuel - sale of natural gas and electricity on one bill.
PL
Liberalizacja rynku gazu, która rozpoczęła się kilka lat temu, miała również wpływ na ofertę produktową na rynku detalicznym gazu. Obecnie monopol największego sprzedawcy gazu w Polsce tj. PGNiG, zaczyna być podkopywany przez niezależnych sprzedawców. Koncepcja multi-utility, która powoli jest zauważalna na rynku polskim od wielu lat jest rozwijana na rynkach dojrzałych. Jednym z jej idei jest przekształcenie przedsiębiorstw wysoko wyspecjalizowanych w koncerny sprzedające szeroką gamę usług i towarów – od energii elektrycznej i gazu po usługi telekomunikacyjne kończąc. Celem niniejszego artykułu jest zaprezentowanie produktu dual-fuel, czyli sprzedaży gazu ziemnego i energii elektrycznej na jednym rachunku, a wpisującego się w koncepcję multi-utility.
Funkcjonowanie zakładu opieki zdrowotnej, nowoczesne kierowanie i zarządzanie zespołami musi uwzględniać bezpieczeństwo pacjenta. Jest to jeden z podstawowych obowiązków każdej jednostki ochrony zdrowia. Logistyka w działalności podmiotów wykonujących zadania z zakresu ochrony zdrowia ma bezpośredni związek z zarządzaniem szpitalem i ma istotny wpływ na jakość świadczonych usług zdrowotnych w nim udzielanych. W artykule zaprezentowano wybrane zagadnienia dotyczące logistyki w szpitalach. Uwagę skoncentrowano głównie na znakach identyfikacyjnych jako elemencie obiegu informacji.
EN
The functioning of the healthcare facility, modern leadership and management of teams must consider the safety of the patient. It is one of the primary responsibilities of each health care unit. Logistics in business entities performing tasks regarding health care is directly related to the management of the hospital and has a significant impact on the quality of health services provided therein. The paper presents selected issues concerning logistics in hospitals. Attention is focused primarily on signs identifying the element of information flow
Strategia kontraktacji gazu ziemnego stanowi ważny element kosztowy wielu przedsiębiorstw – zarówno spółek obrotu jak i odbiorców paliwa gazowego. Kluczowym elementem, który może wpłynąć na uzyskanie przewagi konkurencyjnej jest otwarcie się na nowe możliwości, jakie daje liberalizujący się rynek gazu. Zwiększenie liczby importerów, a tym samym sprzedawców błękitnego paliwa w Polsce, oznacza wzrost konkurencyjności, i co za tym idzie poprawę jakości obsługi klientów.
EN
Strategy of a natural gas contracting is a very important cost element for many companies like the gas trading ones as well as gas for the fuel end users. The key element that can affect gaining the advantage over competitors is the opening to new possibilities that are given by the now taking place process of liberalization. The increase in number of importers, and at the same time of the “blue fuel” dealers in Poland, means the increase in competitiveness and consequently a customer’s service quality improvement.
Omówiono specyficzne problemy transgranicznego handlu energią elektryczna w Europie. Stwierdzono, że handel energią elektryczną w regionie CEE należy do zagadnień dość skomplikowanych. Przede wszystkim mnogość przepisów oraz regulacji prawnych poszczególnych krajów implikuje dość złożoną sytuację spółek obrotu. Wiele z zachodnich przedsiębiorstw energetycznych do handlu na danym rynku zatrudnia rodowitych mieszkańców. Zasady wymiany międzysystemowej zmieniają się i obecnie przechodzi się z systemu aukcji explicit na implicit. Znaczna część Europy zachodniej, w szczególności rynek NWE (North West Europe) oraz CWE (Central Western Europe) są już połączone, obecnie kolej na region CEE. Należy zauważyć, że generowanie zysków na handlu transgranicznym będzie coraz bardziej utrudnione. Z jednej strony powyższe wynika ze zmian zasad handlu, z drugiej z dużej liczby uczestników w postacie spółek obrotu. Można wnioskować, że jeżeli w Europie kontynentalnej zostanie wprowadzony model skandynawski hurtowego rynku energii elektrycznej zyskowność handlu na wymianie międzysystemowej zostanie znacznie zredukowana.
EN
Discussed are specific problems connected with cross border electricity trading in the CEE region and stated is that this a quite complicated issue. First of all the number of provisions and legal regulations in individual countries implies quite complex situation of energy sales companies. Many companies in the western Europe employ citizens of their own countries to work in the given market. The rules of the cross border electricity exchange are constantly altered and at present the explicit auction system is being replaced by the implicit one. The considerable part of the western Europe, especially NWE (NOrth West Europe) and CWE (Central Western Europe) markets, have already been connected together – now it is the turn for the CEE region. It is worth mentioning now that generation of profits from cross border trade will be more and more difficult. On the one side it results from changes in trading rules, on the other side it is caused by a big number of participants in the form of energy sales companies. It can be concluded that if in the continental Europe a Scandinavian model of the wholesale electric energy market is implemented then the trade profitability in the cross border exchange will be greatly reduced.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.