Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 2

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W artykule przedstawiono czynniki, które wpłynęły na decyzję o budowie PMRiP „Góra”. Najważniejszym z nich było uzależnienie od dostaw ropy z Rosji, co ilustruje fig.1: „Kierunki zaopatrzenia Polski w ropę naftową oraz krajowa infrastruktura surowcowa i produktowa”. Została zaprezentowana historia budowy PMRiP „Góra” z przedstawieniem wypracowanych rozwiązań technicznych co obrazują fig.2: „Uproszczony schemat operacyjny PMRiP „Góra”, oraz fig.3: „Schemat komory poeksploatacyjnej przekształconej w komorę magazynową”. Przedstawiono również procedury projektowe, wykonawcze, zarządcze i kontrolne, które pozwoliły na pomyślne przekształcenie licznych komór poeksploatacyjnych w komory magazynowe pierwszego i jak dotąd jedynego, podziemnego magazynu ropy i paliw w Polsce. Omówiono także znaczenie magazynu dla bezpieczeństwa energetycznego Polski jak również możliwości rozwoju i poprawy funkcjonalności magazynu oraz niezbędne dla bezpiecznej eksploatacji magazynu procedury kontrolne.
EN
Paper presents the history of “Góra” storage field construction and is focused on: developed technical solutions and designing, executing, managerial and control procedures which made possible the conversion of numerous post-exploitation brine production caverns into storage ones, thus allowed the construction of the first, and up to date the single one, Polish underground storage of oil and liquid fuels. Significance of the storage for the energy safety of Poland, as well as possibilities of development of the storage and its functionality have been presented. Paper also presents required for the save exploitation of the storage control procedures.
PL
Przedstawiono założenia budowy i eksploatacji komór magazynowych dla ropy i paliw, powstałych poprzez adaptację komór solankowych wysadu solnego, gdzie została zakończona eksploatacja. Głównym założeniem procesu adaptacji było osiągnięcie szczelności, długotrwałej geomechanicznej stabilności, jak również uzyskanie wymaganych parametrów bezzbiornikowego magazynowania. Dogodne położenie geograficzne względem rurociągów ropy i paliw, korzystna budowa geologiczna oraz wcześniejsza prawidłowa eksploatacja komór solankowych, umożliwiły ich adaptację na komory magazynowe. Powyższe uwarunkowania pozwoliły na stworzenie w relatywnie krótkim czasie podziemnego magazynu o końcowej pojemności ok. 3,5 mln t dla ropy i ok. 0,75 mln t dla paliw. Współpraca podziemnego magazynu z kopalnią soli, gdzie eksploatacja prowadzona jest na tym samym wysadzie, wymaga wykorzystania określonych technologii w pracy magazynu. Jednocześnie solanka manewrowa, potrzebna do pracy magazynu, może być wykorzystana dla przemysłu chemicznego, nie stanowiąc odpadu. Obecnie realizowany jest ostatni etap budowy magazynu.
EN
Abandoned brine production caverns were converted into oil and fuel storage caverns. Tightness, long-term geo-mech. stability and satisfactory storage parameters were the major points to achieve. A geographical location convenient for oil and fuel pipelines, favorable geological structure and the former correct exploitation of brine made the conversion possible. The capacities for oil and fuels are 3.5 and 0.75 Mtons, resp. The storage operation brine is no longer a waste and can be used for chem. industry purposes.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.