PL
 |
EN
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników
Powiadomienia systemowe
  • Sesja wygasła!
  • Sesja wygasła!

Znaleziono wyników: 16

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
1
Content available remote The architecture of stadiums in the space of the city – their role, composition and modernization problems exemplified by selected cities in Italy and Austria
Rzegocińska-Tyżuk B.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2013
|
R. 110, z. 1-A
119--143
EN
This article presents sports stadiums in the aspect of their history of construction, composition, problems related to redevelopment and contemporary role in the space of European cities. The selected examples confirm the phenomenon of sport as a domain which has influenced the architectural and urban structure of cities as well as their promotion on the global scale. The examples are also related to the fact that the presented cities organized important sports events (such as the World Championships in Italy 1990 or the European Championships in Austria 2008) which played a significant role in the construction of new stadium objects and the modernization of the existing ones. As a result, these cities have been able to apply for the organization of other competitions that contemporarily become a stimulator for revitalizing sports objects themselves as well as the grounds around them. These days, sports stadiums are perceived as prestigious urban objects being a mighty compositional form in a given space. In the evolution of this architectural form, one can follow the general rules forming sports infrastructure in the city with its cultural dimension.
PL
W artykule przedstawiono stadiony sportowe w aspekcie ich historii powstania, kompozycji, problemów związanych z przebudową oraz współczesnej roli w przestrzeni miast europejskich. Wybrane przykłady potwierdzają fenomen sportu jako zjawiska, które w XX i na przełomie XX i XXI wieku miało i nadal ma wpływ na architektoniczną i urbanistyczną strukturę miast oraz ich promocję na skalę globalną. Wybrane przykłady wiążą się także z faktem przyznania tym miastom organizacji imprez sportowych dużej skali (m.in. Mistrzostwa Świata we Włoszech w 1990 r. czy Mistrzostwa Europy w Austrii w 2008 r.), które odegrały istotną rolę w budowie nowych, jak i modernizacji istniejących obiektów stadionowych. Dzięki temu miasta te miały i mają podstawy do ubiegania się o kolejne zawody, które stają się współcześnie stymulatorem dla rewitalizacji, nie tylko samych obiektów sportowych, ale i terenów wokół nich. Stadiony sportowe są dzisiaj postrzegane jako prestiżowe obiekty dla miast, kompozycyjnie będące silną formą w przestrzeni, a w ewolucji tej formy architektonicznej prześledzić można ogólne reguły tworzące infrastrukturę sportu w mieście i jej wymiar kulturowy.
2
Content available remote Sport w krajobrazie miasta – wybrane zagadnienia roli i kompozycji
Rzegocińska-Tyżuk B.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2012
|
R. 109, z. 1-A/2
145--156
PL
Próba odpowiedzi na pytanie: czy współcześnie tożsamość miast budują nowe prestiżowe obiekty sportowe dużej skali, będące formami silnymi i wyróżniającymi się w ich krajobrazie, jest przedmiotem niniejszej publikacji, jak również określenie roli sportu w kompozycji rewitalizowanych, obecnie i w przyszłości, zdegradowanych obszarów miast. Sport w przestrzeni publicznej ma już dzisiaj wyjątkowe znaczenie, które zapewne zachowa nadal, będąc zjawiskiem, stanowiącym cenny kapitał miast.
EN
An attempt to answer the question whether the contemporary identity of the cities is built by new prestigious large-scale sports objects being mighty forms which stand out above their landscape is the subject matter of this publication. It also defines the role of sport in the composition of degraded urban areas revitalized at present and in the future. These days, sport in a public space is of special importance which will be probably maintained. This phenomenon makes the valuable capital of the cities. Keywords: city, sport, composition.
3
Content available remote Wybrane problemy kształtowania zespołów sportowych w aspekcie nowych materiałów i technologii
Rzegocińska-Tyżuk B.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2011
|
R. 108, z. 2-A/1
233-240
PL
Problemy projektowe w kontekście nowych materiałów i technologii budowlanych w odniesieniu do kształtowania zespołów sportowych rozwiązywane są współcześnie w niezwykle dynamiczny i ciekawy sposób. Poligonem doświadczalnym stały się tu zarówno obiekty otwarte, jak i kubaturowe o różnej skali i specyfice określonej dyscypliny sportowej. Nowe materiały i technologie wprowadzane są także w budowie obiektów prestiżowych dla miast, jakimi są stadiony sportowe. Rzutuje to zarazem na formę architektury takiego obiektu sportowego, jak i na krajobraz miasta.
EN
Designing problems in the context of new building materials and technologies with reference to the shaping of sports complexes are contemporarily solved in an unusually dynamic and interesting manner. Their testing grounds are both open and cubature facilities with the scale and specificity of a defined sports discipline. New materials and technologies are introduced in the construction of facilities which are prestigious for the cities, i.e. sports stadiums, too. It also influences the architectural form of such a sports facility as well as the landscape of a city.
4
Content available remote Przestrzeń sportu w mieście wobec trwania i przemijania architektury stadionów
Rzegocińska-Tyżuk B.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2011
|
R. 108, z. 4-A/2
367--371
PL
W strukturze prawie każdego miasta znajdują się zespoły lub obiekty sportowe różnego rodzaju i przeznaczenia. Jednak przestrzeń sportu w mieście w sposób najbardziej prestiżowy definiuje, obok rozmaitych innych typów założeń sportowych, przede wszystkim architektura stadionów miejskich. Trwanie i przemijanie "architektury stadionów" wydaje się, że jest uzależnione od stopnia "zużycia" także samej formy architektonicznej, co decyduje o jej modernizacji lub całkowitej wymianie.
EN
In the structure of most cities, there are some sports complexes or objects of various types and intended uses. However, the space of sport in a city, in the most prestigious manner, is defined - besides other diverse types of sports layouts - mostly by the architecture of municipal stadiums. The durability and fleetingness of "the architecture of stadiums" seems to depend on the degree of the "wear" of the very architectural form as well which determines its modernization or complete exchange.
5
Content available remote Przestrzeń sportu w mieście - aspekt oszczędności
Rzegocińska-Tyżuk B.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2010
|
R. 107, z. 6-A/2
109-118
PL
Przestrzeń sportu w mieście jest elementem jego struktury funkcjonalnej, a jej charakter stanowi o atrakcyjności i możliwości promocji miasta. Czy zatem - i w jakim stopniu - może być ona oceniana w aspekcie "oszczędności" w kształtowaniu oblicza miasta i jego ekorozwoju? Artykuł jest próbą odpowiedzi na to pytanie, uwzględniającą złożoność problematyki roli sportu w tym zakresie.
EN
The space of sport in the city is an element of its functional structure whose character determines the attractiveness and potential of promoting a city. Thus, can it be assessed in the aspect of "economy" while shaping the image of a city and its eco-development? If so, to what extent? The following article attempts to answer the question, accounting for the complexity of the problems of sport in this scope.
6
Content available remote Przestrzeń sportu w miejskim środowisku mieszkaniowym
Rzegocińska-Tyżuk B.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2010
|
R. 107, z. 3-A
179-186
PL
Przestrzeń publiczna w miejskim środowisku zamieszkania jest dostępna dla wszystkich i dla różnorodnych form kontaktów i spotkań, w tym także związanych ze sportem. W skali środowiska mieszkaniowego, jakim jest całe miasto, będą to założenia sportowe, takie jak: stadiony miejskie i miejskie ośrodki sportu i rekreacji, w których możliwe jest profesjonalne uprawianie sportu. W skali osiedla lub mniejszego zespołu mieszkaniowego będą to założenia i pojedyncze urządzenia do gier i zabaw sportowych o charakterze sportu amatorskiego. Zatem znaczenie przestrzeni sportu jest zróżnicowane co do roli, skali i kompozycji oraz związane z określonym założonym programem użytkowym.
EN
A public space in an urban housing environment is accessible to everyone and to diverse forms of contacts and meetings, including those relating to sport. In the scale of a housing environment - an entire city - they are sports layouts, such as municipal stadiums and urban centres of sport and recreation where sports can be practised professionally. In the scale of an estate or a smaller residential complex, they are layouts or single facilities for games of amateur character. Thus, the meaning of the space of sport is diverse in its role, scale and composition as well as related to a defined utilitarian programme.
7
Content available remote Architektura mieszkaniowa - uwagi o formie
Rzegocińska-Tyżuk B.
Środowisko Mieszkaniowe
|
2009
|
nr 7
134--136
8
Content available remote Triada Witruwiusza a przestrzeń architektoniczna dla sportu
Rzegocińska-Tyżuk B.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2009
|
R. 106, z. 1-A
482-487
PL
Przestrzeń architektoniczna dla sportu, zarówno w przeszłości jak i współcześnie, reprezentuje stały zestaw walorów, który wiąże się z jej funkcjonalnością, trwałością i pięknem. Te trzy elementy "triady Witruwiusza" występują obecnie w rozszerzonej formie i znaczeniu, a jednocześnie sam sport stał się fenomenem naszych czasów na niespotykaną dotąd skalę. Uniwersalnymi wartościami związanymi ze sportem pozostaną wartości: użytkowe, emocjonalne, edukacyjne i estetyczne.
EN
An architectural space for sport, both in the past and at present, represents a constant collection of values related to its functionality, durability and beauty. These days, the three elements of "The Vitruvian Triad" appear in an extended form and meaning, while sport itself has become a contemporary phenomenon on an unheard-of scale. Utilitarian, emotional, educational and aesthetic values will remain universals in sport.
9
Content available remote Fenomen ulicy głównej jako "serca miasta" - wybrane przykłady
Rzegocińska-Tyżuk B.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2008
|
R. 105, z. 4-A
115-125
PL
W niniejszym artykule przedstawiono problemy rangi i funkcjonowania specyficznych obszarów centrum miasta, jakimi są ulice główne, w aspekcie zachowania tożsamości miejsca i podtrzymania walorów atrakcyjności. Wybrane przykłady polskie dotyczą fenomenu "serca miasta", jaki stanowią: ulica Krupówki w Zakopanem, ulica Bohaterów Monte Cassino w Sopocie i ulica Piotrkowska w Łodzi. Ulice te i ich najbliższe otoczenie, po modernizacji z lat 90., wymagają opracowania nowego strategicznego podejścia i programu "zarządzania miejscem" w ramach programu "zarządzania centrum miasta" - z jednej strony, przeciwdziałającemu utracie ich znaczenia, a z drugiej, podtrzymującego ich wartości funkcjonalno-przestrzenne i kompozycyjne dla miasta.
EN
The article presents the problems of the range and operation of some characteristic areas of a city centre - the main streets - in the aspect of the preservation of the identity of a place and the maintenance of the values of their attractiveness. The selected Polish examples - Krupówki Street in Zakopane, Bohaterów Monte Cassino Street in Sopot and Piotrkowska Street in Łódź - concern the phenomenon of "the heart of the city". After the modernization in the 1990s, these streets and their nearest surroundings require a new strategic approach and a programme of "place management" within a programme of "town centre management" - on the one hand counteracting the loss of their meaning, on the other hand supporting their functional, spatial and compositional values for a city.
10
Content available remote Wybrane proekologiczne elementy dla kształtowania inwestycji mieszkaniowych
Rzegocińska-Tyżuk B.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2007
|
R. 104, z. 3-A
249-256
PL
Środowisko, w którym miasto powstaje i rozwija się, miało zawsze i ma nadal ogromne znaczenie, a funkcja mieszkaniowa jest w nim podstawowa, bowiem najważniejszą grupą użytkowników miasta są jego mieszkańcy. Dlatego działania w zakresie kształtowania i realizacji inwestycji mieszkaniowych, zgodne ze współczesnymi zasadami projektowania zrównoważonego, powinny prowadzić do takich rozwiązań, które nie tylko chronią i oszczędzają zasoby środowiska, ale i poprawiają jego jakość. Takie proekologiczne podejście jest dzisiaj nie tylko pożądane, lecz konieczne - nie tyle do funkcjonowania, oblicza i klimatu miasta, ile do możliwości życia w nim współczesnych i przyszłych pokoleń. Realna polityka w miastach polskich, niestety, nie sprzyja zrównoważonym inwestycjom mieszkaniowym, a nawet nie stosuje szeroko sprawdzonych, już wybranych proekologicznych elementów, chociażby w zakresie oszczędności wody i energii. Dowodem na to jest fakt, że elementy te nie pojawiają się w nowych ofertach mieszkaniowych, zarówno budowy zespołów jednorodzinnych, jak i wielorodzinnych - także między innymi i w nowych ofertach inwestycyjnych na obszarze Krakowa.
EN
The environment a city comes into being and develops in has been extremely significant. The housing function is basic because the inhabitants of a city make the most important group of its users. Therefore, according to the contemporary principles of sustainable design, actions within the shaping and implementing of housing investments ought to lead to solutions which protect and save the environment's resources as well as improve its quality. These days, such an ecological attitude is desirable and necessary - not just for the functioning, image and climate of a city but for the lives of contemporary and future generations. Unfortunately, practical politics in Polish cities is not conducive to sustainable housing investments. It does not use any proven ecological elements, like those in water and energy saving. It is exemplified by the fact that these elements are not present in new housing offers of detached and multifamily buildings - in new investment offers in Kraków, either.
11
Content available remote Uwagi o współczesnej determinacji mieszkania w mieście i jej konsekwencjach przestrzennych - na przykładzie Krakowa
Rzegocińska-Tyżuk B.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2007
|
R. 104, z. 1-A
155-161
PL
Ogólny pogląd o "wynaturzeniu miasta" jako miejsca zamieszkania, którego urbanistyczna geometria stanowi zaprzeczenie naturalnych praw rozwoju, jest w opozycji do poglądów afirmujących kompozycję współczesnego miejskiego środowiska zamieszkania. I chociaż istnienie dużej liczby miast i ich rozwój są jednymi z podstawowych wyróżników współczesności, to można i dzisiaj postawić fundamentalne pytanie: czy chcemy, czy raczej musimy mieszkać w mieście? W końcu XX i na progu XXI wieku znacznie wzrosła presja czynników o charakterze ekologicznym i społeczno-kulturowym na decyzje dotyczące miejsca zamieszkania, co ma swoje konsekwencje przestrzenne. Stąd też teza o rozwijającej się również i w Polsce suburbanizacji znajduje potwierdzenie w wielu miastach, w tym między innymi w Krakowie, gdzie powstały swoiste enklawy zespołów mieszkaniowych dokumentujące niejako nową fazę w rozwoju urbanistycznym miasta.
EN
General overview of the "degeneration of the city" as a place of residence, whose urban geometry is in a state of denial of natural laws of development, and opposes the view that affirms modern/contempory composition of residential urban environments. In spite of the existence of a great number of cities and their development being one of the basic distinguishing factors today, we can ask the fundamental question: do we want or rather should we live in cities? At the end of the 20th and the beginning of the 21st there has been a significant growth of pressure from ecological and socio-cultural factors on decisions concerning residential spaces which have in turn spatial consequences. Subsequently now, the argument regarding the sub-urbanization which is also developing in Poland is confirmed in many cities, among them Kraków, where specific enclaves of groups of residences were built, documenting somehow the new state or phase in the urban development of the city.
12
Content available remote Przebudowa miast związana ze środkami na inwestycje sportowe
Rzegocińska-Tyżuk B.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2006
|
R. 103, z. 12-A
266-276
PL
Skutki przestrzenne przebudowy miast w Polsce z udziałem środków unijnych dotyczą między innymi także odnowy i rozbudowy założeń sportowych i rekreacyjnych. Chociaż stan infrastruktury sportowej w polskich miastach nie daje się porównać ze standardami w Unii Europejskiej, aktualna obecność Polski w UE stwarza możliwość skorzystania ze wsparcia finansowego i zmniejszenia w tym zakresie dystansu do krajów UE. W ostatnich latach następuje widoczna poprawa, szereg założeń sportowych w miastach różnej skali stało się przykładowymi i nagradzanymi rozwiązaniami architektoniczno-urbanistycznymi. Poprawę w znacznej skali zakładają także kolejne projekty i plany na lata 2007-2013. Przebudowa miast w zakresie dotychczas zaniedbanych obszarów o funkcji sportowo-rekreacyjnej jest niezbędna i powinna być działaniem strategicznym dla rozwoju nie tylko samego sportu, ale i gospodarki naszego kraju.
EN
Spatial effects of Polish cities' reconstruction with the use of EU funds concern also renovation and rebuilding of sports and recreational facilities. Although sports infrastructure condition in Polish cities does not comply with EU standards, Poland's presence in EU creates possibility of financial support and reduces, in that range, the distance to other EU countries. In recent years noticeable improvement occurs, a number of sports facilities in cities of various scale have become exemplary and awarded architectonic-town-planning solutions. On significant scale improvement has been assumed by successive projects and plans for years 2007-2013. Cities' reconstruction in the range of neglected so far areas of sports-recreational function is necessary and should be a strategic action for development not only of sport, but also economy of our country.
13
Content available remote Sport w przestrzeni publicznej współczesnego miasta - wybrane zagadnienia i przykłady
Rzegocińska-Tyżuk B.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2005
|
R. 102, z. 9-A/2
201--212
PL
Współczesne miasto posiada różnorodne miejsca aktywności społecznej, kontaktów i spotkań w swoich przestrzeniach publicznych, z pośród których przestrzenie sportu stanowią specyficzną i atrakcyjną ofertę. Oferta ta skierowana jest nie tylko do bezpośrednich użytkowników tej przestrzeni i mieszkańców miast, ale wykracza często poza swe lokalne oddziaływanie. W erze cywilizacji informacyjnej, przestrzeń ta, jest powszechnie dostępna i może być "obecna", dzięki środkom masowego przekazu, nawet w skali globalnej. Charakter tej przestrzeni może być wysoce zróżnicowany, wobec różnorodności dyscyplin sportowo-rekreacyjnych i możliwości ich łączenia, oraz związanych z nimi rozmaitych warunków lokalizacyjnych i kompozycyjnych. Sport w przestrzeni publicznej współczesnego miasta jest zatem zagadnieniem złożonym, a analiza przykładów rozwiązań urbanistyczno-architektonicznych złożoność tę potwierdza.
EN
Modern cities have various facilities for social activities and meetings in their public areas, and sports facilities offer special and attractive possibilities. These possibilities are accessible not only to direct users of these facilities and to city-dwellers, but often also to people outside the local area. In the information age, these facilities are available to everyone, and their presence can even extend worldwide thanks to the mass media. The nature of these areas can vary widely given the many different types of sports and leisure activities, the fact that they can be combined, and the various locations and types of facilities. Sports in the public areas of modern cities thus represent a complex issue, and analysis of sample town-planning and architectural solutions confirms this complexity.
14
Content available remote Przestrzeń sportu w mieście
Rzegocińska-Tyżuk B.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
2004
|
R. 101, z. 2-A
381--390
EN
The first Olympic Games in the 21" century will take place in 2004 in Athens, Greece - the cradle of sports - to coincide with the 110th anniversary of „reviving the idea of organizing a modern version of the ancient Olympic Games". As a result, a many thousand „sports city within city" will function in Athens. It will see about two milions of tourists. As it once used to be, the modern "sporting space" in the city has become an important functional and compositional component, as well as a factor of competition among cities and a catalyst for their growth. Thanks to the "phenomenon of sports", evry sporting space in evry city, even a small town, not only possesses a utilitarian value, but also has health, emotional and aesthetic values. What is more, it also represents a constantly increasing educational value. Contemporary sports architecture affects an exceptionally large number of people allover the world thanks to modern means of communication, and its location is the most efficient tool of promoting the city - a venue of sporting events.
15
Content available Strefa podmiejska miasta Krakowa - wybrane aspekty stanu krajobrazu
Rzegocińska-Tyżuk B.
Architektura Krajobrazu
|
2002
|
nr 1-2
47-53
EN
A counteraction to spontaneous development of buildings and expansion of suburban zones-is one of the aims of a special policy introducing an order and guarantee of balanced city development. An analyses of the landscape state of suburban zones in cities in Poland, including Cracow - unfortunately shows a lack of such counteractions. Legislation regulations also do not favour the accurate shaping of the spatial picture of suburban zones. Apart from general legal, statutory (connected to regulations of European union countries) adaptations, there also exists a need for more detailed legal regulations. They should also regard, among others, preservation of environmental values - identity of suburban areas and local cultural values (examples of such are for instance "sub-Cracovian" Bronowice - a setting for the drama "Wesele" by Stanisław Wyspański).
16
Content available remote Krakowski Ośrodek Naukowy w aspekcie przestrzennym
Rzegocińska-Tyżuk B.
Czasopismo Techniczne. Architektura
|
1998
|
R. 95, z. 1-A
90-92
EN
Cracow belongs to those European towns whose spatialdevelopment of learning and higher education. The occurence of higher schools units playing the role of town-creating factors can be observed in several European centres within the compas of centuries. The following publication presents the main topics connected with dimensional planning of the Cracow Scientific Center, both at present and in the future. It also explains the reason for its further development and raising its position in Poland and Europe.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.