Proces odczytu wodomierzy zasadniczo ma na celu pozyskanie danych ilościowych do okresowego fakturowania zrealizowanych usług. Może jednak pełnić dodatkowe funkcje w zależności od zastosowanego systemu. Wybór konkretnego systemu stanowi ważne przedsięwzięcie każdego przedsiębiorstwa, decyduje szereg czynników np.: rodzaj wodomierzy, częstotliwość dokonywanych odczytów, sposób przekazywania danych itd. System zdalnego odczytu jest tematem tego artykułu.
EN
The reading process of water meters is basically aimed at acquiring quantitative data for periodic invoicing of completed services. However, it may have additional functions depending on the system used. The choice of a particular system is an important undertaking of every enterprise, a number of factors decide, for example: the type of water meters, the frequency of readings, the method of data transfer, etc. The remote reading system is the subject of this article.
The article describes the study on water meters after their five-year period of operation. Water meters were tested at a certification stand to check for possible reading errors. The following devices have been included in the study: water meters with a diameter of 20 mm (single-jet, multi-jet and volumetric) as well as single-jet and screw water meters with a diameter of 50 mm. The faulty water meters were disassembled to identify causes of damage specific for various types of water meters. The percentage of faulty water meters differed among individual types of water meters, as well as among single-jet water meters of different manufacturers. The tests carried out should verify the actual errors of water meter readings during and after operation, and check whether the errors vary for different types of water meters. After many years of operational experience, it may be concluded that water meters, if lose their correct metrological properties, they usually show a smaller values than the actual flow. In such cases, faulty water meters cause the apparent water loss. Based on the study the authors found that volumetric water meters had the highest reliability among household water meters while screw water meters among industrial water meters. The studies have confirmed that damaged water meters can contribute to higher apparent water losses.
Zjawisko strat wody występuje w każdym systemie zaopatrzenia w wodę. Nie da się zlikwidować strat wody, a mówienie o ich wyeliminowaniu może być tylko rozważaniem czysto teoretycznym. Z drugiej jednak strony w każdym przedsiębiorstwie wodociągowym konieczne jest podejmowanie stałych wysiłków zmierzających do zmniejszenia strat. W praktyce mówi się o ekonomicznym poziomie wycieków, czyli o redukcji strat wody do takiego poziomu, jaki jest ekonomicznie uzasadniony do osiągnięcia. Jaki jednak przyjąć wskaźnik strat wody, aby obiektywnie ocenić przedsiębiorstwo wodociągowe?
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono opis charakterystycznych rodzajów uszkodzeń wodomierzy oraz dokonano szacowania ryzyka ich wystąpienia i opracowano matrycę ryzyka. Przeprowadzono analizę różnic w jakości wody w poszczególnych obszarach zasilania w celu identyfikacji czynników wpływających na podwyższone ryzyko uszkodzeń. Zidentyfikowano wszystkie potencjalne czynniki, które mogą powodować podwyższone właściwości korozyjne wody dostarczane z poszczególnych zakładów uzdatniania. W wyniku przeprowadzonych badań i analiz, stwierdzono pewne korelacje pomiędzy ryzykiem uszkodzenia wodomierza a indeksem stabilności (indeksem agresywności korozyjnej wody) oraz rodzajem środka stosowanego do dezynfekcji wody (chlor gazowy lub ditlenek chloru).
EN
The paper describes specific kinds of damages of water meters, were analized parameters of water quality at the areas supllied from different sources in order to find out the factors which increases risk of damages of water meters. All potential factors have been identified which may cause incease of corrosion agresiceness of water supplied from different sources. Due to investigations and analisys found correlations between risk of water meters damage and factor of equilibria (factor of corosion agresiveness of water) and type of used desinfectant (chlorine gas or chlorine dioxide).
W kopalniach odkrywkowych węgla brunatnego ważnym elementem procesu wydobywczego jest eksploatacja węgla w przyspągowych partiach złoża. W niniejszym artykule przedstawiono analizę sposobów pracy koparki łańcuchowej zbliżonej budową do koparki typu ERs 710, podczas eksploatacji przyspągowych partii złoża węgla brunatnego w zróżnicowanych warunkach jego zalegania. Analizę przeprowadzono dla pokładu węgla brunatnego, charakteryzującego się nieregularnością granic, zmienną miąższością oraz znacznymi deniwelacjami spągu. Opisano i zilustrowano na schematach proponowany sposób urabiania węgla w deniwelacjach pokładu, którego miąższość przekracza możliwości wynikające z zasięgu pionowego omawianej koparki łańcuchowej. Przedstawiona na schematach technologia pracy maszyn zależna jest głównie od miąższości pokładu oraz od współpracy z koparką kołową (w tym z zastosowaniem przejezdnego przenośnika PGOT).
EN
In brown coal (lignite) opencast mines an exploitation of coal near floor parts of a deposit is a very important part of operations. In the article, an analysis of bucket chain excavator ways of work in varied conditions of floor parts of the deposit, has been presented. The analysis has been done for a coal seam characterized by irregular borders, variable thickness and significant floor denivelations. The ways of exploitation of coal in floor drops exceeding excavator vertical capabilities have been presented. Presented bucket chain excavator exploitation technology is dependent mainly on seam thickness and cooperation with bucket wheel excavator including use of PGOT mobile conveyor.
Artykuł dotyczy alternatywnych możliwości zagospodarowania trudno zbywalnych frakcji amfibolitu ze złoża Pagórki Wschodnie. Aktualnie amfibolit wydobywany jest wyłącznie ze złóż położonych na terenie województwa dolnośląskiego. W roku 2015 eksploatowano trzy złoża (Ogorzelec, Pagórki Wschodnie i Piława Górna), z których wydobyto 1214 tys. ton surowca. Skład chemiczny amfibolitu ze złoża Pagórki Wschodnie został oznaczony za pomocą optycznego spektrometru emisyjnego oraz techniki SEM-EDS. W artykule przedstawiono dwa kierunki zastosowania drobnych frakcji amfibolitu, w rolnictwie i przemyśle ceramicznym.
EN
This article concerns the alternative ways of managing of difficult-to-market amphibolite fractions from the Pagórki Wschodnie deposit. Currently, amphibolite is only exploited from deposits located in the Lower Silesia. In 2015, three deposits (Ogorzelec, Pagórki Wschodnie and Piława Górna) were exploited and 1 million 214 thousand tons of raw minerals were mined. The chemical composition of the amphibolite from the Pagórki Wschodnie was determined by an optical emission spectrometer and the SEM-EDS technique. This article presents two directions for the use of fine amphibolite fractions, in agriculture and in the ceramic industry.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Praca dotyczy problemu wykorzystania wielkości infrastrukturalnego wskaźnika wycieków (ILI) do oceny stanu technicznego sieci wodociągowej, a tym samym działań podejmowanych w celu zmniejszenia strat wody. Bazą wyjściową do takich analiz jest budowanie bilansu opartego na systemach stacjonarnych oraz pomiarach w obrębie wydzielonych obszarów zasilania sieci wodociągowej (District Metered Area - DMA). Jako obiekt badań wytypowano jedną z wydzielonych stref krakowskiej sieci wodociągowej. Wskazano, iż szczególnie istotne dla poprawnej analizy jest spełnienie dwóch warunków: prawidłowe wyznaczenie strefy z uwzględnieniem warunków jakie musi ona spełniać oraz wykorzystanie kompletnych i wiarygodnych danych eksploatacyjnych. Zarówno w pierwszym jak i drugim przypadku, niezwykle pomocne mogą być systemy monitoringu i bazy danych GIS. W pracy pokazano przykład częściowo zafałszowanej oceny sytuacji eksploatacyjnej sieci wodociągowej, opracowanej w oparciu o obliczony na podstawie niepełnych danych eksploatacyjnych infrastrukturalny wskaźnik wycieków.
EN
The article raises the problem of value exploitation of the infrastructure leakage index (ILI) to evaluate the condition of the water supply network, and thereby the measures taken in order to reduce the water losses. The base at the beginning for this type of analyses is to build balance which will be based on stationary system and measurements in district areas of the water supply network (DMA). As the object of research selected one of the separated supply network zone in Krakow. As the object of research selected one of the district Krakow supply network zone. Revealed, that to conduct a proper analysis is very important to the required of two conditions: the correct designation of the zone include the conditions which need to be met and to use of complete and reliable operating data. In both case extremely helpful can be monitoring system and database GIS. The paper shows the sample of partially falsified assessment of the operation situation of water supply network, developed on the basis of calculated the infrastructure leakage index, based on incomplete operation data.
Wprowadzenie na szeroką skalę do rozliczeń wody indywidualnych wodomierzy mieszkaniowych stało się przyczyną bardzo częstych problemów z niedoborami, z którymi borykają się zarządcy nieruchomości podczas rozliczania się z przedsiębiorstwami wodociągowo-kanalizacyjnymi. Artykuł przedstawia doświadczenia eksploatacyjne w tym zakresie dla systemu opomiarowania dostawy wody krakowskiej aglomeracji miejskiej. Badania potwierdziły, że wciąż jednym z czynników powodującym znaczne różnice w bilansie wody rozliczanej w budynku wielorodzinnym jest występowanie wielu drobnych przecieków z instalacji, punktów czerpalnych w budynku, poczynając od niedokręconego kranu, nieszczelnej spłuczce, awarii instalacji po kradzież wody.
EN
A large-scale implementation of individual water meters in water charging systems has created problems with a water shortage that have to be settled between real estate managers and water and sewage utilities. The article presents the observations and experiences from operation of a water metering system at the Krakow agglomeration. The studies have confirmed that many small leaks in installations, taps, faucets, flush toilets as well as system failures and the incidences of water stealing are still the factors responsible for significant differences in the water balance in the apartment buildings.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszej publikacji zostaną przeanalizowane elementy procesu odczytu i rozliczenia odbiorców, które są narażone na błędy. Zbieranie i przekazywanie danych o wskazaniach liczników (odczyt wodomierzy) będących w zarządzaniu MPWiK w Krakowie odbywa się w większości systemem zdalnego odczytu wodomierzy z udziałem człowieka. Testowane są także różne systemy odczytów automatycznych czyli bez udziału ludzi w całym procesie pozyskiwania danych.
EN
This publication will analyze some elements of the reading and billing process, which are prone to mistakes. Collection and transfer of readings from water meters, operated be the MPWiK in Kraków takes place mostly through a remote reading system involving people. Also different systems of automatic readings i.e. without people’s participation in the whole process of data collection are tested.
10
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper refers to the study of water meters in the context of the causes and effects of faults occurring during operation. Examination was conducted on over two thousands counters of water. Tests were conducted in three areas depending on the reason of disassembly. The first area of research covered counters removed before the expiry of the period of operation. The second was investigated counters removed at the end of the operation period. The third area was cases where the indication were questioned by recipient. There were selected water meters, where measurement errors for minimum flow exceeded a predetermined value. In this paper outlined a proposal for the process of modeling safety, the numerical analysis.
PL
Artykuł poświęcony jest badaniom wodomierzy w kontekście przyczyn i skutków usterek występujących podczas eksploatacji. Przeprowadzono badania ponad dwóch tysięcy liczników wody. Badania przeprowadzane były w trzech obszarach w zależności od powodu demontażu. W pierwszym obszarze badaniami objęto liczniki zdemontowane przed upływem okresu legalizacji. W drugim badano liczniki zdemontowane z końcem okresu legalizacji. Trzeci obszar stanowiły ekspertyzy wodomierzy czyli te przypadki, których wskazania kwestionowali odbiorcy wody. Wytypowano te wodomierze, których błędy pomiarowe dla przepływu minimalnego przekraczały zadaną wartość. W referacie zarysowano propozycję procesu modelowania bezpieczeństwa, jego liczbową analizę.
11
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper refers to the study of water meters and the impact of some external factors on the variability of water meters metrological parameters during their operation period. The study was conducted in three groups, depending on cause and the moment of dismounting – before expiry of operation period, at the end of operation period and to metrological expertise. In this paper, are presented results of measuring errors investigations, which show variability of errors during operation time. In the group of water meters with exceeded errors, analyses were conducted on the damage types and the factors affecting the deterioration of metrological accuracy. Research is aimed to define the conditions required in order to maintain the metrological accuracy during operation period.
PL
W artykule opisano badania wodomierzy oraz wpływ niektórych czynników zewnętrznych na zmienność parametrów metrologicznych wodomierzy w czasie ich eksploatacji. Badania były prowadzone w trzech grupach w zależności od czasu i powodu demontażu – przed upływem okresu eksploatacji, na koniec okresu eksploatacji oraz w ramach ekspertyz metrologicznych. W artykule przedstawiono wyniki badań błędów metrologicznych, które wykazują zmienność błędów wskazań wodomierzy w czasie ich eksploatacji. Wśród wodomierzy z przekroczonymi błędami pomiarowymi przeprowadzono analizę typów występujących usterek oraz czynników mających wpływ na pogorszenie własności metrologicznych. Badania zmierzają do określenia warunków pozwalających utrzymać poprawność metrologiczną przez cały okres eksploatacji.
Przedstawiono możliwości przekwalifikowania zasobów nieprzemysłowych do przemysłowych w kopalniach eksploatujących skały zwięzłe urabiane materiałem wybuchowym w wyniku zmiany metody urabiania. Wprowadzenie metod urabiania mechanicznego w tych częściach złoża umożliwia pozyskanie dodatkowych zasobów, co jest równoznaczne z poprawieniem ich stopnia wykorzystania. W celu uzyskania optymalnych wyników przedstawione metody urabiania skał zwięzłych należy dostosować do parametrów urabianych skał.
EN
Presentation of the possibility of reclassification of non-economic resources into economic resources in mines exploiting solid rocks with use of explosives. Introduction of mechanical mining methods in those parts of the deposit enables mobilizing additional resources, which leads to improving their use. The presented solid rock mining methods must be adapted to the parameters of mined rock in order to obtain optimum results.
13
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Artykuł poświęcony jest tematyce legalizacji wodomierzy stanowiących podstawę rozliczeń między dostawcą a odbiorcą wody. Opracowano go na podstawie doświadczeń eksploatacyjnych wodociągów krakowskich. Dzięki znacznej liczbie badanych wodomierzy zaprezentowano problemy jakie pojawiają się w czasie ich eksploatacji.
EN
The paper refers to problems of water meter legalization. The water meters provide grounds for all fees charged for water consumption. The paper has been prepared based on the operational experience of the Municipal Water and Sewage Works at Kraków. Thanks to a large number of examined water meters many different problems occurring during water meter operation have been identified.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Suma wskazań wodomierzy indywidualnych w mieszkaniach niemal zawsze różni się od wskazania wodomierza głównego i może osiągać znaczne wartości. W artykule przedstawiono naj¬częściej występujące przyczyny, uwarunkowania tego zjawiska. Analizie poddane zostały wodomierze budownictwa wieloro¬dzinnego w Krakowie. Dotychczasowe doświadczenia z zakresu funkcjonowania krakowskiego systemu opomiarowania dostawy wody potwierdziły, że wśród głównych przyczyn powstawania różnic bilansowych są awarie i nieszczelności w instalacji wewnętrznej, nieopomiarowanie punktów czerpalnych oraz niepra¬widłowości dotyczące własności metrologicznych wodomierzy.
EN
Cumulative readings of individual water meters, located in sin¬gle households, almost always differ from the reading display¬ed in the main water meter; the actual difference may often be substantial. The paper presents the most frequent causes of such phenomenon. The analyses focused on the water meters installed in the multi-family buildings in Krakow. Based on the current experience of operation of the Kraków water measuring system, it can be confirmed that the main causes for such discrepancies in the water balance included: system failures, leakages within individual water supply systems, lack of water meters and poor metrological characteristic of water meters.
Eksploatacja górnicza złóż węgla brunatnego, prowadzona metodą odkrywkową, pozostawia najczęściej na terenie objętym działalnością wyrobiska końcowe oraz zwałowiska zewnętrzne w terenie przyległym do wyrobiska. Budowa zwałowiska zewnętrznego wiąże się z zajęciem dużej powierzchni terenu przylegającej do wyrobiska oraz ze znacznym powiększeniem obszaru przeznaczonego dla docelowej rekultywacji. Zaletą może być urozmaicenie otaczającego je terenu, często nieatrakcyjnego turystycznie, poprzez możliwość usytuowania na takim zwałowisku punktów widokowych, ścieżek rowerowych, tras pieszych, a także przede wszystkim obiektów wymagających znacznych różnic wysokości, jak na przykład tras narciarskich, saneczkowych itp. Dogodny obszar do wykonania takiej formy rekultywacji znajduje się na zboczu północnym zwałowiska zewnętrznego Pola Szczerców. Część z wyżej wymienionych obiektów przeznaczonych dla celów rekreacyjnych może być zrealizowana w najbliższym czasie - lata 2007-2013, jako Ośrodek Sportów Zimowych BOT KWB "Bełchatów" SA.
EN
Open cast exploitation of deposits of lignite leaves post-exploitation pits and external dumps. Building of external dumps is connected with occupying of large areas and increasing of areas designed for final restoration. External dumps bring in diversity in landscape which is very often touristic unattractive. Dumps make possible making view points, bike and foot paths and object demanding large height differences, e.g. ski lifts. This type of reclamation may be used in northern slope of Field Szczerców external dump. Part of mentioned above recreational objects may be realized in years 2007-2013 as a part of Winter Sport Center BOT KWB Bełchatów
Od początku lat 60. mamy w Polsce do czynienia ze znaczącym rozwojem przemysłu węgla brunatnego. Dotychczasowa problematyka hydrogeologiczna dotycząca złóż węgla brunatnego związana była przede wszystkim z ich udostępnieniem i eksploatacją. Zagospodarowanie wyrobisk poeksploatacyjnych nie stwarzało do tej pory poważniejszych problemów, gdyż nie zachodziła konieczność likwidacji wielkich wyrobisk odkrywkowych. Pomimo, że zakończenie eksploatacji węgla w kopalni "Bełchatów" planowane jest w 2036 roku, już teraz zachodzi konieczność rozstrzygnięcia sposobu zagospodarowania wyrobisk poeksploatacyjnych. Pozostaną one po zakończeniu w 2019 roku eksploatacji węgla w odkrywce "Bełchatów" oraz po zakończeniu planowanego w latach 2008-2036 wydobycia węgla w odkrywce "Szczerców". Obecne koncepcje zakładają częściowe wypłycenie obu wyrobisk poeksploatacyjnych gruntami zwałowymi, a następnie zagospodarowanie powstałych w ten sposób wyrobisk końcowych w formie akwenów. Ze względu jednak na bardzo dużą powierzchnię przyszłych zbiorników wodnych ok. 36 km2 oraz kubaturę wynoszącą ok. 2,6 mld m3, proces ich przygotowywania i powstawania może spowodować wiele problemów wynikających m.in. z potrzeby odpowiedniego ukształtowania zboczy zbiorników oraz znacznych ilości wody niezbędnej do ich napełnienia. Dodatkowym utrudnieniem w procesie rekultywacji i zagospodarowania wyrobisk będzie istnienie wysadu solnego pomiędzy odkrywkami "Bełchatów" i "Szczerców".
EN
The final reclamation in abandoned lignite open pits in Poland faced no major problems at yet owing to inconsiderable depth and volume of open pits. Considerably more difficult will be solution of problems associated with the final management of the "Bełchatów" open pit and the "Szczerców" open pit final excavations in the "Bełchatów" Lignite Mine, with volume of 2.6 billion m3 and area of approximately 36 km2. A most rational method for reclamation of such open pits is water management consisting in filling the reservoirs with ground water, sometimes supported by surface water. However, the management of huge abandoned pits will bring about appearance of a number of geotechnical and hydrogeological problems. Changes caused by filling the reservoirs with water are likely to result in the degradation of reservoir slopes and in their retreat deep into the open pit slope and also, in hazards connected with the adjacent ground waterlogging, and disadvantageous hydrogeochemical changes. Early standing with work on the solution of these problems will make it possible as early as now to carry out mining operations in view of future water management of abandoned open pits and also, will allow to provide real financial inputs w which will be allocated for reclamation of future open pits.
Techniki komputerowe sąjedną z najszybciej rozwijających się gałęzi techniki i mają szerokie zastosowanie w pracach projektowych. Planowane w bieżącym roku rozpoczęcie robót górniczych w Odkrywce Szczerców poprzedziło szereg prac projektowych takich jak: analizy, koncepcje, założenia techniczno-ekonomiczne, projekty dyrektywne, projekty technologiczne, projekty techniczne, wszystkie one w ostatnich latach w całości lub w olbrzymiej swojej części zostały wykonane ze wspomaganiem komputerowym.
EN
The computer techniques are one of most quick-developing branches of technology. Starting with mining operations planned this years at Szczerców Open Pit has been proceeded by many years of design work, such as pre-feasibility studies, concepts, techno-economic feasibility reports, directive designs, detailed designs. All of them has entirely, or in their most part been made by the computer-aided method. Presently, all the designs for Bełchatów Lignite Surface Mine/Szczerców Field, both in their mining part and other disciplines, are only made by the computer-aided method using aforesaid techniques and up-to-date software.
18
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The increasing quality requirements and high level of automation in process engineering causes the need for continuous monitoring of many parameters important for the technological processes. Continuous monitoring of operation is of great importance, also in the broadly understood area of water supply. Along with the increasing environmental pollution, and accompanied growing scarcity of drinkable water and worsening of its quality, it is very important to monitor the performance of water treatment processes, physical, chemical and biological parameters of raw and treated water, and condition of water supply installations. Remote industrial monitoring becomes indispensable for water supply companies, at least because of their diffused infrastructure. Transfer of data between specific technical objects is necessary for controlling their operation and for functioning of the entire water supply system. The experience related to operation of industrial monitoring systems points to their high utility value in both functional and analytical ranges. It may be stated that those systems fulfill their tasks, and their on-going development due to the progress in computer, measurement and remote transmission technologies possibly will bring measurable operational and economic benefits.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.