Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 17

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Budowa sieci osiedlowej na terenie „Nowego Oksywia”. Przyłączenie wodociągu Marynarki Wojennej do budowanego układu na Kępie Oksywskiej. Komplikacje przebiegu procesu budowy rurociągu do Babiego Dołu. Uzbrojenie terenu osiedla „Paged”. Przekształcenie na terenie Oksywia struktury sieci rozgałęzieniowej w pierścieniową. Konsolidacja układu na Kępie Oksywskiej z wodociągiem grupowym Wielkiej Gdyni. Realizacja zarządzenia o przymusie podłączenia nieruchomości do sieci miejskiej.
EN
Construction of a housing network in the area of “Nowe Oksywie”. Connection of the Navy’s water supply system to the constructed system on Kępa Oksywska. Complications during the course of the pipeline construction for Babi Dół. Utilities of the “Paged” housing estate. Transformation of the structure of the dead end water system into the ring water system in Oksywie. Coupling of the water system on Kępa Oksywska with the Wielka Gdynia group waterworks. Implementation of the order on the obligatory connection the property to the municipal water supply network.
PL
Udokumentowanie inwestycyjnego procesu przekształcenia wodociągu wiejskiego w miejski układ wodociągowy na podstawie analizy materiałów źródłowych. Ustalenie hydrogeologicznych uwarunkowań decyzji o lokalizacji ujęcia wody „Oksywie”. Identyfikacja parametrów konstrukcyjnych i kosztów budowy trzech budynków na ujęciu wody: mieszkalnego, stacji pomp i odżelaziania wody. Odtworzenie przebiegu budowy struktury sieci wodociągowej w przestrzeni i czasie.
EN
Documenting the investment process of redevelopment a rural water supply into an urban water supply system based on the analysis of source materials. Determining the hydrogeological conditions of the decision on the location of the „Oksywie” water intake. Identification of parameters and costs of construction works on the water intake: residential building, pump station and water iron removal. Reconstruction of the course of construction of the water supply network structure in space and time.
PL
W pracy przedstawiono przebieg realizacji i rezultaty sondażowych pomiarów terenowych w trzech układach dystrybucji wody o zróżnicowanym przewymiarowaniu sieci wodociągowej. Pomiary przeprowadzono w dążeniu do identyfikacji właściwości (cech) strukturalnych i funkcjonalnych układów po wieloletniej ich eksploatacji. Ustalenia te determinują opracowanie programu realizacji pomiarów dla potrzeb tarowania komputerowego modelu przepływu wody. W trakcie pomiarów sondażowych rejestrowano natężenie przepływu wody w przewodach i wysokość ciśnienia w wybranych punktach sieci. W jednym wypadku mierzono także stan napełnienia zbiornika. Pozyskane dane empiryczne posłużyły do wyznaczenia histogramu poboru wody, profilu ciśnienia w głównym przewodzie i oszacowana jego oporności hydraulicznej. Ustalenia te umożliwiły zainicjowanie testowej symulacji komputerowej. Jej rezultaty pozwoliły wyznaczyć rozkład ciśnienia w sieci, kierunki i prędkości przepływu wody w przewodach, a także czas jej przebywania w układzie dystrybucji. Finalnym efektem badań były zalecenia metodyczne odnośnie do przygotowania i realizacji właściwych pomiarów. Uwzględniają one następstwa sanitarno-hydrauliczne zależne od stopnia przewymiarowania sieci wodociągowej. Zastosowanie zalecanej i sprawdzonej przez autora procedury postępowania w zaprogramowaniu i realizacji pomiarów umożliwia pozyskanie wiarygodnych danych pomiarowych do przeprowadzenia procesu tarowania komputerowego modelu przepływu wody.
EN
The paper presents the course of implementation and the results of survey field measurements in three water distribution systems with different values of oversizing of the water supply network. The measurements were carried out to identify the structural characteristics (features) of operating water network systems after many years of their operation. These data determine the development of a realization proper measuring range for taring the computer model of water flow. During the measurements, the flow rate of water in the pipelines and the distribution of pressure head at selected points of the network were recorded. In one case, the water level in the storage tank was also measured. The obtained empirical data was used to determine the histogram of water intake, the pressure distribution in the main pipe line and to estimate its hydraulic resistance. These values made it possible to initiate a test computer simulation. Its results were used to determine the pressure distribution in the network, directions and velocity of water flow in pipes, as well as the time of water residence in the distribution system. The final result of the research were methodical recommendations regarding the preparation and implementation of the appropriate realization of measurements. There were taken into account the sanitary and hydraulic consequences depending on the degree of oversizing of the water supply network. The use of the procedure recommended and tested by the author in the preparation and realization of the field measurement makes it possible to obtain reliable operation data for the process of computer taring of the water flow model.
PL
Projekt, proces budowy i eksploatacji prowizorycznego wodociągu miejskiego w Gdyni w latach 1926-1930. Konstrukcja i funkcjonowanie stacji wodnej. Wodociąg dla Ochotniczej Straży Pożarnej. Problemy decyzyjne komisarycznych władz miasta w zakresie zaopatrzenia w wodę. Identyfikacja nieścisłości faktograficznych.
EN
The project, the process of building and operating of the provisional municipal water supply in Gdynia in the years 1926-1930. The construction and operation of the water station . Water supply pipelines for the Volunteer Fire Department. Decision problems of the commissioned civic authorities in the range of water supply. Identification of graphical inaccuracies.
PL
Udokumentowanie genezy Gdyńskiego Systemu Wodociągowego. Proces decyzyjny budowy wodociągu wiejskiego w gminie Oksywie. Identyfikacja parametrów technicznych studni wierconej, pompy z silnikiem wiatrowym, zbiornika wieżowego i struktury sieci wodociągowej. Eksploatacja wodociągu wiejskiego. Rurociąg do koszar Marynarki Wojennej.
EN
The documentation of the genesis of the Gdynia Water Supply System. The decision-making process for the construction of the rural water supply network in the commune of Oksywie. Identification of technical parameters of the drilled well, wind motor pump, elevated storage tank and water pipe network structure. Operation of rural water supply system. Water pipeline to the barracks of Navy.
PL
Publikacja zawiera zalecenia metodyczne dotyczące identyfikacji oporności hydraulicznej w przewymiarowanych sieciach wodociągowych na tle spotykanych nieprawidłowości. Krytycznie oceniono publikowane wyniki pomiarów terenowych, które zastosowano do tarowania komputerowych modeli przepływów (KMP) pomimo, że nie spełniały kryterium hydraulicznej wiarygodności. Ponadto zaproponowano spadek hydrauliczny jako obiektywny wskaźnik wiarygodności pomiarów, aby ograniczyć spotykaną dowolność w ocenie danych, ze względu na brak standaryzacji w Polsce. Podstawą wyboru wskaźnika były wyniki analizy kształtowania się spadku hydraulicznego w funkcji prędkości i współczynnika chropowatości ścian rurociągów. N a tej podstawie uznano za konieczne zapewnienie spadku hydraulicznego na poziomie co najmniej 10 ‰ podczas pomiarów w przewymiarowanych sieciach wodociągowych. W tych warunkach hydraulicznych uzyskanie wiarygodnych danych pomiarowych wymaga dodatkowego obciążenia sieci wodociągowej przez zastosowanie tzw. metody przepływu pożarowego. Skuteczność metody potwierdzono wynikami własnych badań terenowych, które wykorzystano do kalibracji parametrów ośmiu komputerowych modeli przepływów utworzonych przez autora.
EN
In the paper there are presented methodical recommendations for identification of hydraulic resistance against a back-ground of common disadvantage conditions and anomalies observed in the oversized water distribution networks. There is a critical evaluation of the presented results of field measurements which are not reliable from the hydraulic point of view. A s an objective indicator of the reliability of measurements the hydraulic gradient is proposed to limit the free choice for evaluation of results due to the lack of relevant standards in Poland. The basis for selection of this indicator was the analysis of hydraulic gradients as the function of flow velocity and the coefficient of pipelines roughness. A s the result of this analysis, it was stated that during field tests in the oversized water-pipe networks it is necessary to provide hydraulic gradient of at least 10 ‰. Empirical data obtained in such conditions can be used for calibration of parameters for a computer model of flow. To obtain reliable flow test data in the oversized distribution systems it is necessary to use the fire fighting flow method. The efficiency of the method is confirmed with the results of own field measurements.
PL
Wieloletnie badania doświadczalne prowadzone podczas płukania sieci wodociągowej metodą ukierunkowanego przepływu przyczyniły się do weryfikacji zależności między jakością popłuczyn a zasobami osadów w rurociągach, parametrami płukania, krotnością wymiany wody i zasięgiem oddziaływania wymuszenia przepływu wody w sieci. Stwierdzono, że wypłukiwanie osadów z rurociągów kształtuje się najpierw według krzywej gwałtownie rosnącej (pierwsza lub druga wymiana wody), a następnie opadającej, ponieważ po osiągnięciu maksimum zawartości zanieczyszczeń w popłuczynach obserwuje się wyraźnie malejącą tendencję do ich wypłukiwania wraz z upływem czasu płukania. Ilościową ocenę skuteczności wypłukiwania osadów z sieci wodociągowej wykonano na podstawie ich zawartości w próbkach popłuczyn. Wykazano, że maksimum zawartości zanieczyszczeń w popłuczynach warunkuje rodzaj, skład i wiek osadów oraz prędkość płukania i długość drogi przepływu popłuczyn.
EN
Many years' experiments performed during flushing of the water-pipe network by the method of unidirectional water flow have contributed substantially to the verification of the interactions among the quality of the washings, accumulation of deposits in the pipes, the parameters of flushing, the number of water exchange cycles, and the range of influence of forced water flow. It has been found that, at the beginning, the flushing of the deposits out of the water-pipe network proceeds according to the rapidly rising curve (the first or the second water exchange cycle) and then according to the falling curve. This is so because at the point in time when the pollutant content of the washings reaches the maximal value, an evidently downward trend sets on in the flushing of the pollutants out of the water-pipe network. The efficiency of flushing was quantified based on the pollutant content of the washings. It has been demonstrated that the maximal pollutant content of the washings is influenced by the type, composition and age of the deposits, as well as by the velocity of flushing and the length of washings flow.
PL
Badania wykonano w 2006 r. w Biłgoraju na sieci wodociągowej o długości 77 km. Podstawową cechą zastosowanej metody była realizacja scenariuszy płukania, które zostały zaplanowane za pomocą symulacji komputerowej. Analizie poddano wyniki badań laboratoryjnych 254 próbek popłuczyn pobranych podczas płukania rurociągów, w zakresie trzech wskaźników: mętności, suchej pozostałości i zawartości związków żelaza. Wykazano, że istotnym czynnikiem wpływających na zmienność jakości popłuczyn była krotność wymiany wody w sieci podczas jej płukania. Największe wartości trzech analizowanych wskaźników odnotowano w trakcie pierwszej wymiany wody wraz z tendencją malejącą w kolejnych cyklach. Ocenę skuteczności płukania sieci przeprowadzono wielokryterialnie na bazie symulacyjnego odwzorowania jego przebiegu, w tym dokonano oszacowania hydraulicznego stanu wybranych rurociągów przed i po płukaniu. Jako kryterium ilościowej oceny przyjęto ładunek zanieczyszczeń odpływających rurociągiem zrzutowym do kanalizacji oraz masę usuniętych związków żelaza i suchej pozostałości. Z bilansu wynika, że masa wypłukanych substancji stałych wyniosła ponad 5 ton, w tym związków żelaza około 50 kg. Wzrost sprawności hydraulicznej płukanych rurociągów był zróżnicowany zależnie od funkcji, jaką pełnią one w układzie wodociągowym, ich średnicy i rodzaju materiału. Najlepsze efekty uzyskano w płukaniu sieci rozdzielczej wykonanej z rur żeliwnych, a najmniej skuteczne było usuwanie osadów z magistrali wodociągowej.
EN
Relevant investigations were conducted within the Bilgoraj water distribution system (77 km in length) in 2006. The unidirectional flushing method used for the purpose of the study consisted in the execution of flushing scenarios established by computer simulations. A set of 254 washings samples collected in the course of water-pipe flushing was analyzed for turbidity, total solids and iron compounds. The results showed that the variability in the quality of washings was primarily due to the number of water exchange cycles in the course of flushing. The values of the parameters examined, which were found to be the highest in the first cycle of water exchange, showed a downward trend in subsequent cycles. Flushing efficiency was assessed using a multi-criterion method which involved simulation-based mapping of the course of flushing, assessments being also conducted of the hydraulic condition before and after flushing of the pipes chosen. The criterion adopted for quantitative assessments included the load of pollutants passing to the sewer system via the discharge pipe, as well as the mass of iron compounds and total solids removed. As can be inferred from the balance, the mass of total solids removed exceeded 5 tons (including approx. 50 kg of iron compounds). The increase in the hydraulic efficiency of the pipes was found to depend on their function in the water distribution system, their diameter and the material they were made of. The highest values were obtained with the flushing of distribution network pipes made of cast iron. The lowest values were those of solids removal from the water main.
10
Content available remote Cs-promoted copper catalyst for synthesis of higher aliphatic alcohols from syngas
EN
Catalytic investigations have been conducted in an experimental high pressure reactor. Cs-promoted copper catalyst for the synthesis of a mixture of methanol and higher aliphatic alcohols from the synthesis gas has been developed. Technological characteristic of the catalyst has been given.
PL
Przeprowadzono badania katalityczne w laboratoryjnym reaktorze ciśnieniowym. Opracowano złożony katalizator miedziowo-cynkowy z cezem jako promotorem do syntezy mieszaniny metanolu i wyższych alkoholi alifatycznych z gazu syntezowego. Przedstawiono charakterystykę technologiczną badanego katalizatora.
PL
W artykule przedstawiono rezultaty przeprowadzonych w 2005 roku prób płukania sieci wodociągowej w Biłgoraju metodą ukierunkowanego przepływu. Podstawową cechą tej metody jest realizacja scenariuszy płukania zaplanowanych za pomocą symulacji komputerowej. Bazowanie na znajomości parametrów hydraulicznych odróżnia ją od tradycyjnego sposobu płukania. Oceny skuteczności płukania dokonano na podstawie wyników badań laboratoryjnych popłuczyn oraz symulacyjnego oszacowania hydraulicznego stanu rurociągu azbestowo-cementowego przed i po płukaniu. Wyniki analiz zebranego materiału empirycznego wskazują na zadowalającą efektywność płukania sieci metodą ukierunkowanego przepływu
EN
This paper presents results of the tests of unidirectional flushing performed in the Bitgoraj water distribution system. The basic feature of this method is realisation of the procedures programmed by the computer simulation. A program of Hushing requires the knowledge of hydraulic parameters of all water distribution system components. The effectiveness of flushing has been calculated on the base of laboratory test on washings as well as on the evaluation of hydraulic parameters of the asbestos cement pipes before and after flushing. Results of testes have shown a satisfactory effectiveness of the flushing of distribution system with the method of unidirectional flushing.
PL
W przedstawionych w niniejszej pracy badaniach migracji związków azotu i fosforu ze źródeł obszarowych poszukuje się relacji przyczynowo-skutkowych między warunkami glebowymi, czynnikami meteorologicznymi oraz sposobem rolniczego użytkowania zlewni, a kształtowaniem się stężenia azotu i fosforu w wodzie rzecznej. Na podstawie wyników dwuletnich pomiarów wykonywanych z dobową częstotliwością, ustalono sezonową cykliczność zmian stężenia azotu azotanowego w rzece. Z kolei symulacja komputerowa pokazała, że głównym czynnikiem sprawczym wymywania azotanów z gleby, w polskich warunkach użytkowania rolniczego zlewni rzecznych, jest spływ bezpośredni wody stymulujący ich transport do rzeki. Z tego powodu postuluje się monitorowanie stężenia azotanów w rzekach w celu ochrony ujęć wód powierzchniowych. Zmienność stężenia fosforanów w wodzie rzecznej jest wypadkową oddziaływania wielu dodatkowych procesów.
EN
The research deals with nitrate and phosphate leaching from soils into open water. Starting point is a description of soil environment, climate of the catchment and agricultural use of soils. Main empirical results are from systematic monitoring of the river water quality of small agricultural catchments in the River Pomorka and the River Wietcisa. Daily values of river water flow and nitrate and phosphate concentrations in water were monitored during two years, but hydrological data were collected daily during five years. Computer model was constructed and validated to compare measured and simulated values of water flow and concentrations of nitrate and phosphate. Computer simulation has shown, that in the conditions of small catchments of Northern Poland the most important factor affecting nitrate leaching from soils was the surface and subsurface runoff of rain water. Highest concentrations of nitra te and phosphate were correlated with the highest river water flows. As a conclusion of the research it is suggested to control the outflow of drainage water during spring time, to inhibit direct leaching of pollutants from soils into rivers. Maybe drainage should be locked just after winter, but it is still an open question. Main conclusion is that the hydrological processes are decisive for leaching of pollutants from soils.
13
Content available remote Wybrane problemy eksploatacyjne w systemach wodociągowych w Polsce
PL
W artykule przedstawiono rozpoznane problemy eksploatacyjne, które utrudniają,: A. zachowanie normatywnej jakości wody w sieci wodociągowej podczas jej transportu od źródła do odbiorcy, B. prawidłową dystrybucję wody w istniejących systemach wodociągowych. Podstawą do ich identyfikacji były wyniki badań terenowych dla potrzeb tarowania modelu przepływów w ośmiu miastach Polski. Z kolei rezultaty badań symulacyjnych posłużyły do analizy funkcjonowania systemów i poszukiwania rozwiązań wymienionych problemów. Spośród nieprawidłowości w funkcjonowaniu systemów, które mają wpływ na jakość wody omówiono: • przewymiarowanie sieci i nadmierne jej zanieczyszczenie odłożonymi osadami, • eksploatacje studni na ujęciach w sposób okresowo-przemienny ze zmienną wydajnością, • częściowe wykorzystywanie pojemności użytkowej zbiorników wyrównawczych. Ponadto z wieloletnich doświadczeń autora wynika, że w systemach wodociągowych występują utrudnienia w prawidłowym rozrządzie wody, takie jak: • przewymiarowanie pomp w pompowniach i hydroforniach, • problem ich strefowania, • nieracjonalna dystrybucja wody w systemach wielostrefowych. Każdorazowo omówiono negatywne skutki eksploatacyjne wymienionych nieprawidłowości. W celu ograniczenia wpływu warunków eksploatacji na zachowanie jakości wody w sieciach przewymiarowanych zaproponowano metodę ukierunkowanego przepływu wody, która została wdrożona do praktyki eksploatacyjnej.
EN
This paper presents the recognized performance problems which make difficult to ensure proper water distribution to maintain standard water quality in the piping network on the wary from the source to the consumer. The identification of these problems is based on the field test and observations carried out when collecting data for calibration simulation flow models for of water distribution systems in the eight municipal water systems in Poland. Whereas, results ot simulation helped to analyse the behaviour of the systems for different conditions and predict various improvements. The discussion includes the most frequent abnormalities in water distribution systems which effect water quality such as: • overestimation of water distribution systems elements and water deterioration by deposits, • maintenance of supply wells with periodically-variable discharge, • partial use of the operational capacity of storage tanks. Besides, based on the many years author’s experiences, problems generating irregular water distribution are presented, such as: • overestimated pumps capacities in the main pumping stations as well as in the booster hydropneumatic systems, • problems with the control of pumps operation, • inefficient water distribution in water networks of many different pressure zones, as well as their operational effects. To reduce effects of the disadvantageous water distribution in the piping network on water quality, the method of unidirectional flow is proposed. This method was successfully applied to remove deposits in a few municipal water distribution systems.
PL
Na przykładzie wybranego systemu wodociągowego rozpoznano przyczyny i skutki stosowania przewymiarowanych pomp w pompowniach i hydroforniach. Podczas realizacji badań terenowych dla potrzeb tarowania modelu przepływów zaobserwowano wyraźne zakłócenia stabilności ciśnienia w sieci wodociągowej. Na podstawie wyników symulacji komputerowej ustalono, że ich częstość i dynamika odpowiada cyklowi pracy pomp w hydroforniach klasycznych. Krytycznej ocenie poddano także efekty wyposażania pomp przewymiarowanych w przemienniki częstotliwości. Rozwiązanie to powoduje, że ich sprawność nie przekracza 50% ich potencjalnych możliwości w stosunku do pomp prawidłowo dobranych. Jednocześnie ten sposób regulacji wydajności przewymiarowanych pomp nie gwarantuje stabilnej pracy w całym zakresie ich działania.
EN
The paper presents the causes and effects of the oversized booster pumps and hydropneumatic water systems on the base of the chosen water distribution network. The distinct pressure unstability was observed during collecting the field data for the water distribution model. It was found that frequency and dynamics of pressure variation correspond with the working cycles of pumps in hydropneumatic systems. In this context, the critical evaluation of energy consumption by pumps in hydropneumatic systems equipped with frequency converters is also presented. Such solution cases that pumps efficiency do not exceed 50% of the properly chosen pumps. Additionally, control of the oversized pumps by frequency converters not guarantee a stable work during the whole pump operational range.
PL
Specyficzną cechą sieci rozdzielczych w systemach wodociągowych w Polsce jest ich przewymiarowanie. W komputerowych badaniach modelowych odnotowuje się często parametry hydrauliczne wskazujące na zjawisko stagnacji wody w istniejących sieciach wodociągowych, a jednocześnie w praktyce eksploatacyjnej obserwuje się negatywne skutki wtórnego jej zanieczyszczenia. W pracy przedstawiono metodykę i wyniki wdrożeniowe autorskiej metody wymuszenia ukierunkowanego przepływu wody w sieci wodociągowej na tle uwarunkowań procesów formowania się obrostów biologicznych i gromadzenia osadów w przewodach po ich wieloletniej eksploatacji. Na przykładzie układu wodociągowego w Lęborku wykazano eksperymentalnie w skali technicznej, że zastosowanie wymuszonego pompowo cyrkulacyjnego ruchu wody w sieci wodociągowej pozwala skutecznie ograniczyć niepożądane procesy degradacji jej jakości.
EN
Specifics of water environment in water supply system. Appearance of biofilm and sludge settlement in water pipes. Diagnostic actions limiting water quality degradation. Results of effectivity testing of the forced water flow method.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.