Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 5

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Zastosowanie technologii metalurgii proszków do produkcji wyrobów ze stali dwufazowych pozwala na poprawę własności mechanicznych i antykorozyjnych w stosunku do wyrobów wytwarzanych z takich samych stali metodą odlewania i przeróbki plastycznej. Umożliwia także wytwarzanie stali, które ze względu na skład chemiczny i związaną z nim kruchość nie są możliwe do produkcji metodą konwencjonalną, a które wykazują bardzo korzystne własności użytkowe. Technologia metalurgii proszków przynosi również szereg korzyści ekonomicznych.
EN
Powder metallurgy techniques make it possible to produce duplex stainless steel parts with mechanical and anti-corrosion properties which are significantly better than those in similar materials produced by casting and plastic working. Powder metallurgy makes it also possible to produce steels with very attractive properties which, owing to their chemical composition and consequent brittleness, are unsuitable for conventional fabrication. Powder metallurgy techniques bring also significant cost benefits.
PL
Przeprowadzono pomiary własności mechanicznych (Re0.2, Rm, A5 i HV5) czterech stali FA typu 22Cr-5 Ni, różniących się zawartością węgla, azotu i molibdenu, wyżarzonych w temperaturach 1000, 1100 i 1200 stopni Celsjusza, a następnie chłodzonych w wodzie lub w powietrzu. Określono wpływ warunków przesycania i składu chemicznego stali na mierzone własności mechaniczne. Stwierdzono, że umowna granica plastyczności, wytrzymałość na rozciąganie i ciągliwość badanych stali FA są większe niż austenitycznych SONK. Granica plastyczności badanych stali FA zwiększa się ze wzrostem temperatury wyżarzania i ze wzrostem zawartości węgla i azotu w stali. Rm zależy zaś przede wszystkim od składu chemicznego stali (praktycznie od sumy zawartości węgla i azotu). Wpływ warunków przesycania jest natomiast znacznie mniejszy niż ich wpływ na Re0.2. Wartość stosunku Re.02/Rm znacznie zwiększa się ze wzrostem granicy plastyczności lub ze wzrostem zawartości fazy alfa w stali. Pomiędzy wartościami Rm i HV5 brak jest korelacji liniowej.
EN
Tensile properties (Re02, Rm, A5) and hardness (HV5) were determined in 22-5 type duplex stainless steels with various C (0.02-0.06%), (N 0.053-0.177%) and Mo (1.72-2.94%) contents after annealing at 1000, 1100 oraz 1200 degrees centigrade and water quenching or air cooling. Tensile properties of duplex stainless steels were higher than those of austenitic grades. Yield strength increased with annealing temperature and C and N contents. Tensile strength was controlled by chemical composition (largely by C+N content) whereas the effects of solution treatment conditions were less apparent than in the case of yield strength. Re0.2/Rm ratio increased sharply with Re0.2 and ferrite content. There was no linear correlation between Rm and HV5.
PL
Przedstawiono wyniki badań skłonności do korozji międzykrystalicznej i naprężeniowej odpowiednio czterech i dwóch stali ferrytyczno-aus tenitycznych typu 22 Cr-5Ni, różniących się głównie zawartością C, N i Mo, które przed ekspozycją wyżarzono w temperaturach 1000, 1100 lub 1200 stopni C, a następnie chłodzono w wodzie lub w powietrzu. Stwierdzono, że na korozyjne zachowanie się stali wpływ mają przede wszystkim warunki ich przesycania, a zwłaszcza wyżarzanie w najwyższej temperaturze badania (1200 stopni C). Skłonność do korozji międzykrystalicznej wykazały wyłącznie stale po wyżarzeniu w 1200 stopni C chłodzone w wodzie, natomiast do korozji naprężeniowej zarówno stale wyżarzone przy 1200 stopni C i chłodzone w wodzie, jak i w powietrzu. Różnice w korozyjnym zachowaniu się badanych stali FA starano się wyjaśnić w oparciu o przemiany fazowe i procesy wydzieleniowe zachodzące w badanych stalach podczas ich wyżarzania i chłodzenia.
EN
Intergranular and stress corrosion tests were carried out on respectively 4 and 2 variants of 22-5 duplex stainless steels with different C, N and Mo contents which were anneled at 1000, 1100 or 1200 degree C and then quenched in water or air-cooled. Corrosion resistance of the materials was affected mainly by conditions of the solution treatments, especially by annealing at 1200 degree C. Susceptibility to intergranular corrosion was detected only in specimens which had been annealed at 1200 degree C and water-quenched whereas SCC occurred both in water-quenched and air-cooled materials. An attempt was made to explain the differences in terms of transformations and precipitation reactions during annealing and cooling.�
PL
W roztworach wodnych 10 % H2SO4 (o temperaturze wrzenia) i 6% FeCl3 (o temp. 30 stopni C) zbadano skłonność do korozji czterech stali ferrytyczno-austenitycznych typu 22Cr-5Ni różniących się głównie zawartością węgla, azotu i molibdenu. Stale te badano po wyżarzeniu w ciągu 15 minut w temp. 1000, 1100 i 1200 stopni C i następnym ochłodzeniu w wodzie lub w powietrzu. Wykazano, że cechą wspólną charakteryzującą zachowanie się badanych stali w obu środowiskach agresywnych jest ich skłonność do korozji selektywnej. W zależności od składu chemicznego stali i od środowiska korozyjnego w przeważającym stopniu rozpuszczaniu może ulegać faza alpha lub gamma. Stwierdzono, że w roztworze kwasu siarkowego - niezależnie od składu chemicznego i warunków przesycania - szybkość korozji jest duża i dyskwalifikuje te stale do zastosowania w praktyce przy podobnych warunkach ekspozycji. Natomiast w środowisku chlorku żelazowego - w zależności od warunków przesycania i zawartości azotu w stali - ich korozja bądź praktycznie nie zachodzi bądź zachodzi z bardzo znaczną szybkością. Podatność stali FA na korozję próbowano wyjaśnić na podstawie ich składu chemicznego, składu chemicznego faz alpha i gamma, zachodzących procesów wydzieleniowych i stosunku ilości faz alpha do gamma.‹E‰H‹
EN
Four 22Cr-5Ni duplex stainless steels with different carbon, nitrogen and molybdenum contents were tested in boiling 10% H2SO4 and 6% aqueous FeCl3 solution (at 30 degree C) following annealing for 15 min at 1000, 1100 and 1200 degree C and water quenching or air cooling. Susceptibility to selective corrosion was noticed in both cases; depending on chemical composition of the material and type of the environment either alpha or gamma phase was preferentially dissolved. Corrosion rates in boiling 10% H2SO4 were unacceptably high irrespectively of chemical composition and solution treatment conditions whereas in FeCl3 solution corrosion rates ranged from negligible to very high depending on solution treatment conditions and nitrogen content. An attempt was made to explain these corrosion characteristics in terms of chemical compositions of alpha and gamma phase, precipitation reactions and alpha/gamma phase ratio.ě‹M‹I
PL
Przedmiotem badań było pięć gatunków stali ferrytyczno-austeni- tycznych typu 22%Cr-5%Ni o różnych zawartościach C, N, Mo. Stale te badano po wyżarzeniu w temperaturach 1000, 1100 i 1200 stopni C i następnym chłodzeniu w wodzie lub w powietrzu. Celem pracy było określenie wpływu składu chemicznego i warunków obróbki cieplnej na ich strukturę fazową i skład chemiczny składników tej struktury. Stwierdzono, że podczas chłodzenia, nawet w wodzie z zakresu temperatur 1200-1000 stopni C, w badanych stalach następuje częściowe przekrystalizowanie ziarn fazy alpha na fazę gamma, zachodzi zmiana składu chemicznego faz alpha i gamma polegająca na zmniejszaniu się w nich stężenia C i N przy praktycznie nie zmieniających się stężeniach pozostałych składników stopowych oraz zachodzi proces wydzielania na granicach ziarn alpha/gamma i gamma/gamma węglików chromu typu M23C6, zwłaszcza po chłodzeniu w powietrzu. Uzyskane wyniki badań zinterpretowano, przyjmując roboczą hipotezę mechanizmu przemian fazowych i chemicznych podczas obróbki cieplnej stali ferrytyczno- austenitycznych
EN
Five variants of 22-5 duplex stainless steels with different C, N and Mo contents were examined after annealing at 1000, 1100 or 1200 degree C and air-cooling or water-quenching. It was found that on cooling (including water-quenching) of specimens heated to 1000-1200 degree C alpha phase grains were partially transformed to the gamma phase; concentration of carbon and nitrogen in alpha and gamma grains was reduced where as changes in concentrations ofother elements were almost undetectable. Chromium carbides (M23C6) were precipitated on alpha/gamma and gamma/gamma grain boundaries, especially in air-cooled specimens. The results were interpreted in terms of a working hypothesis with regard to the mechanism of phase and chemical transformations during heat treatment of duplex stainless steels.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.